15日、21時頃から「朝鮮中央TV」で金ソンイ対福原愛の卓球女子シングルス3位決定戦の録画を放送している。この試合は、現地時間の10日20時30分（平壌字間11日8時）から行われたものであるが、15日に放送しているのは、敢えて「祖国解放記念日」を選んだ可能性もある。ただ、射撃の銅メダルも放送していないので、上位を優先した結果の可能性もあるが、昨日は北朝鮮選手が出場する試合を放送していないので、やはり15日に合わせた可能性は高い。
北朝鮮の解説を聞いているが、競技についてのみ言及する極めて客観的な内容となっている。
Source: KCTV, 2016/08/15
13日、「朝鮮中央TV」で、茂山鉱山の様子が紹介された。同鉱山は、中朝国境に位置し、中国企業が一部の採掘権を数十年単位で獲得しているといわれている。番組で使われた最新映像を見ると、多くの超大型シャベルが大地を堀り、超大型トラックが走っている。
茂山鉱山の位置
Source: Google Earth
Source: Google Earth
ここでとられた鉱物が陸路や海路で中国に「民生用資金獲得のため」に輸出されているのであろう。
北朝鮮の現場は、ともかく人がたくさんいて手作業をしている場面が多いが、茂山鉱山のこの動画には、ほとんど人は出てくることなく、大型機械だけが動いている。日本語字幕付き。
Source: KCTV, 2016/08/13
14日、「朝鮮中央TV」の「児童放送時間」帯に放送された「幼稚園律動体操」。以前からあるのだが、あまり見たことがない。この番組についてはコメントも頂いている。
運動項目に日本語字幕付き。
Source: KCTV, 2016/08/14
14日、Yahoo Newsに掲載された2つの記事から考えさせられることがあった。まず読んだのは、「『政治とメディアの距離がおかしい』 いま問い直される大本営発表の歴史」という『Buzz Feed Japan』の記事である。この記事は、辻田真佐憲さんという若い研究者が、「大本営発表」など、当時の資料を掘り起こしながら、メディアが「大本営発表」と同質化して行く過程について書かれている。
中でも「言葉が作られる」という項目で、「（日本軍の）劣勢による撤退は『転進』となり」と書かれている部分で、北朝鮮軍が米軍の仁川上陸後中朝国境に追い込まれていく局面を北朝鮮が「戦略的後退」と呼んでいるのと共通していると思いながら読んでいた。
辻田さんは、現代の日本のマスコミが70年前の教訓を忘れてはならないと警鐘を鳴らしているわけだが、北朝鮮はこの点、どうにもならない現状である。北朝鮮メディアの何を読んでも聞いても言っていることが同じというのは、簡単で分かりやすいが、まさにそれが「大本営発表」に通じる部分なのであろう。
Buzz Feed Japan, 「『政治とメディアの距離がおかしい』 いま問い直される大本営発表の歴史」、http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160814-00010001-bfj-pol&p=1
一度、Yahooニュースの項目に関するページに戻ったら、尖閣防衛に関する『読売新聞』の記事が出ていた。この記事は、政府が「飛距離３００キロを想定し」た地対艦ミサイルを「宮古島など先島諸島の主要な島に配備する方針で、尖閣諸島の領海までを射程に入れる」という内容のものである。
問題はこの記事に添付された下の地図である。
Source: 『読売新聞』、「尖閣防衛、ミサイル開発へ…２３年度の配備目標」、http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160813-00050138-yom-pol.view-000
「地対艦ミサイル」としているにもかかわらず円の中心が海上に設定されている。これはあり得ないと思い、与那国島と石垣島を中心に300kmの円を描いてみた。
石垣島に配備した場合、中国本土からはまだ距離があるが、台北市はほぼカバーされてしまう。
Source: Google Earth
また、政府の計画にはないようだが、与那国島に配備すると台湾のかなりの地域が射程に収まるだけではなく、中国本土近海にまでその射程は達することになる。当面、台湾はターゲットにしていないはずなので、尖閣有事の際に中国本土から出港した軍艦を攻撃することを目的とするためには、与那国への配備が最も効果的なはずで、有事における与那国配備オプションも充分に計算してあるはずである。
Source: Google Earth
このように台湾がその射程に収まるだけではなく、中国本土に近い海域にまで達する地対艦ミサイルの配備については議論の余地があろうが、それよりも『読売新聞』の記事に掲載された台湾をかすめる程度の地図は何を意識して作成したのであろうか。
民主主義国日本には、「大本営発表」など存在しないはずなのだが。
日本のメディアなどで既報であるが、関連部分を訳出しておく。
**********
最近、加古の犯罪を回避し、それを再現しようという日本執権勢力の策動は、極悪な対朝鮮敵対視政策として表出している。
최근시기 과거범죄를 회피하고 그것을 재현하려는 일본집권세력의 책동은 극악한 대조선적대시정책으로 표현되고있다.
日本反動共は、朝日平壌宣言により解決した「拉致問題」にさらに固執しながら、反共和国「人権」騒動と孤立圧殺策動にぶら下がりながら、再侵略野望を露骨に表している。
일본반동들은 조일평양선언에 따라 해결된 《랍치문제》를 더욱 물고늘어지면서 반공화국《인권》소동과 고립압살책동에 매여달리고있으며 재침야망을 로골적으로 드러내고있다.
「拉致問題」を全ての学校の教育内容に含めさせることを決定し、機会がある毎に「拉致問題」以上の人権問題がなく、朝日関係でもそれが根本的問題であるというなど、あらゆる邪悪な詭弁を世論化している。それを口実に、反共和国「人権」騒動をさらに悪辣に展開しており、米国の対朝鮮孤立圧殺策動に便乗し、我が共和国に対する「制裁」と軍事的挑発、総連と在日同胞に対する弾圧騒動に狂奔している。
《랍치문제》를 모든 학교들의 교육내용에 포함시킬것을 결정하고 기회가 있을 때마다 《랍치문제》이상의 인권문제가 없으며 조일관계에서도 이것이 근본문제라는 등 갖가지 간특한 궤변들을 여론화하고있다. 이를 구실로 반공화국《인권》소동을 더욱 악랄하게 벌리고있으며 미국의 대조선고립압살책동에 편승하여 우리 공화국에 대한 《제재》와 군사적도발,총련과 재일동포들에 대한 탄압소동에 광분하고있다.
今でも、日本当局者は、彼らの過去罪悪を反省し、謝罪しなければならないという朝鮮の主張は一方的であり、受け入れることができないと公然と妄言を吐いている。
최근까지도 일본당국자들은 저들의 과거죄악을 반성하고 사죄해야 한다는 조선의 주장은 일방적인것이며 받아들일수 없다고 공공연히 망발하고있다.
これは、朝鮮に対する侵略と略奪の重大な歴史を煙幕の中に覆い隠そうとする破廉恥な術策で、低劣で鉄面皮な日本の為体ぶりを国際社会の前にさらにはっきりと示すことになる。
이것은 조선에 대한 침략과 략탈의 엄연한 력사를 흑막속에 묻어버리려는 파렴치한 술책으로서 도덕적으로 저렬하고 철면피한 일본의 몰골을 국제사회앞에 더욱 똑똑히 드러낸것으로 된다.
諸般の事実は、日本が朝鮮人民に行った全ての犯罪に対する謝罪と賠償の国家的責任から何とかして免れる一方、日本社会に対朝鮮敵対意識と軍国主義を呼び起こすことで「大東亜共栄圏」の昔の夢をなんとか実現しようとしていることを実証している。
제반 사실들은 일본이 조선인민에게 저지른 모든 범죄에 대한 사죄와 배상의 국가적책임에서 어떻게 하나 벗어나는 한편 일본사회에 대조선적대의식과 군국주의를 불어넣음으로써 《대동아공영권》의 옛꿈을 기어이 실현하려 하고있다는것을 실증해주고있다.
朝鮮に対する日程の植民地統治は、既に久しい前に終わったが、日本の醜悪な反人倫犯罪の歴史は決して終わっていない。
조선에 대한 일제의 식민지통치는 이미 오래전에 끝장났지만 일본의 추악한 반인륜범죄의 력사는 결코 끝나지 않았다.
日本が忌まわしい過去の教訓を学ぶことなく、再侵略策動に最後まで向かうなら、人類の前に洗い流すことができない罪悪、時効がないさらに大きな犯罪を犯すことになる。
일본이 어지러운 과거에서 교훈을 찾을대신 재침책동에로 끝까지 나아간다면 인류앞에 씻을길없는 죄악,시효가 없는 더 큰 범죄를 저지르는것으로 될것이다.
日本が白昼強盗的な方法で他人の国の地を強奪し、支配した時代は永遠に過ぎ去った。
일본이 날강도적인 방법으로 남의 나라 땅을 강탈하고 지배하던 시대는 영원히 지나갔다.
我々の軍隊と人民は、千年宿敵日本に対しては、代を継いで血が滲んだ恨みの代価を絶対に払わせるであろう。
우리 군대와 인민은 천년숙적 일본에 대해서는 대를 이어가면서 피맺힌 원한의 대가를 기어이 받아내고야말것이다.(끝)
リム・ジョンシムの記事を書きながら、GDPとオリンピックの成績の相関を見るとおもしろいのではないかと思い調べてみた。オリンピックのメダル獲得数(Rio 2016 Official HP、２０１６年８月１４日１２時JST現在)と１人当たりGDP(2015, The World Bank)を比較している。
メダル獲得数 １人当たりGDP（米ドル）
１ 米国 55,836.8
２ 中国 7,924.7
３ 英国 43,734.0
４ ドイツ 41,219.0
５ 日本 32,477.2
６ ロシア 9,057.1
７ イタリア 29,847.0
8 オーストラリア 56,327.7
９ 韓国 27,221.5
１０ フランス 36,248.2
１１ ハンガリー 12,259.1
１２ オランダ 44,433.4
１３ スペイン 25,831.6
１４ ニュージーランド 37,808.0
１５ カナダ 43,248.5
１６ カザフスタン 10,508.4
１７ タイ 5,816.4
１７ ベルギー 40,231.3
１９ クロアチア 11,535.8
２０ スイス 80,214.7
２１ イラン 5442.9 (2014 UN data, based on World Statistics Pocket Book)
２２ スウェーデン 50,272.9
２３ デンマーク 52,002.2
２４ 北朝鮮 695.9 (2014 UN data, based on World Statistics Pocket Book)
２５ ベラルーシ 5,740.5
２６ ブラジル 8,538.6
２６ ポーランド 12,494.5
２６ ルーマニア 8,972.9
Source:
2016 Rio, https://www.rio2016.com/en/medal-count-country
The World Bank, http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?name_desc=false
UN data, http://data.un.org/CountryProfile.aspx?crName=Democratic%20People%27s%20Republic%20of%20Korea
北朝鮮は自国のGDPを公開していないので推計値しか出てこないが、北朝鮮の特殊な経済システムを考慮して約３倍の2100ドルとしても、依然としてメダル獲得国の中では低い数値となっている。特殊な条件の下、選手を国家的に育成し、メダル獲得者には大きな褒賞を与えているにしても、北朝鮮選手には「思想・精神的」パワーがあるのかもしれない。
上の表で一部字間がおかしいが、うまく修正できない。
13日夜、ブラジル時間の12日15時30分（平壌時間13日3時）に開催された女子75kg級重量挙げの模様を放送した。この競技では、北朝鮮のリム・ジョンシムが初の金メダルを獲得している。2016年リオ五輪では北朝鮮初の金メダル。
印象深かったのは、リムが最後の162kgで失敗したときの表情である。バーベルを落とした瞬間も彼女は微笑んでいた。金メダルが確定していたからであろう。
Source: KCTV, 2016/08/13
リオデジャネイロオリンピックの公式ページにある「これまでのメダル」棒グラフを見ると、大体半分弱のところに来ている。北朝鮮は、あといくつメダルを獲得できるのであろうか。現在、メダル獲得数では22位である。
Source: KCTV, 2016/08/13
12日、「朝鮮中央通信」が「平壌大同江ビール祝典開幕」の様子を伝える動画を配信した。「朝鮮中央TV」でも13日の「20時報道」で同開会式の様子が報じられた。
「朝鮮中央通信」の動画でおもしろいのは、大ジョッキでビールを飲む女性に対して「はやく、もっとはやく」と一気飲みを促す場面が写っている点である。この女性、周囲にいる男性の鞄などを見ると在外朝鮮人の可能性もある（また、後でビール味当て競技に参加するためにステージにも上がっている）が、もし、北朝鮮で女性に一気飲みをさせるという文化があるのならば、それは新たな発見である。
興味深いことは、過去記事で紹介した「朝鮮の今日」に掲載された動画の中で「女性やビール愛好家に」と言っていたことと合わせて考えると、どうやら北朝鮮ではビールに関しては飲酒扱いされていないのではないかということである。過去に紹介した「禁煙キャンペーン」動画の中では、「朝鮮女性はタバコを吸わない」とはっきりと言い切っており、女性の喫煙は悪という社会認識を明確に表していた。飲酒に関しては、悪とまでは言っていないものの、「朝鮮芸術映画」や「ドラマ」を見ていると、北朝鮮の女性は酒を勧められても断って飲まないだけではなく、「南朝鮮」の堕落した女性像として喫煙と飲酒をする場面がしばしば使われている。
それにもかかわらず、「堕落した日本資本主義社会」ですら好ましくない行為とされている行為を、「健全な社会主義朝鮮」で女性に促している場面はとてもおもしろい。
それにしても、夏という時期的なことがあるにせよ、このところ「大同江ビール」のキャンペーンが盛り上がっている。一時、北朝鮮のテレビで「大同江ビール」のコマーシャルが流れ、「将軍様」が「資本主義的だ」と止めさせたという話を読んだことがある（コマーシャルの放送も含めて、筆者は未確認事項である）が、「遠い将来を見据えてて」、「将軍様」が作って下さった「大同江ビール」を再び大々的に宣伝するのかもしれない。北朝鮮の焼酎は、中国の北レストランで飲むことができるが、ビールは輸送コストがかかるので提供されていない（丹東や図們など、国境地帯のレストランでも私が行った限りではなかった）。現状、瓶ビールしかない同ビールの缶ビール生産が開始されれば、輸出がより容易になり、中国市場でも北朝鮮タバコのように流通するようになるのかもしれない。
「元帥様」がやるとすれば、それだろう。あまり意識してはいなかったが、北朝鮮では缶ジュースや缶ビールがなかったような気がする。ペットボトルは普通に流通しているが、やはり生産に大量の電力を要するアルミの生産ができないのは、電力供給事情がネックになっているのかもしれない。
「朝鮮中央通信」動画。日本語字幕付き。
Source: KCNA, 2016/08/12
「朝鮮中央TV」の「20時報道」より。日本語字幕付き。
Source: KCTV, 2016/08/13
ともあれ、「小組」公演を聞きながら、｢大同江ビール｣を一気に飲みたいものだ。「20数日」以内に北朝鮮に行けると良いのだが。
4日、「朝鮮中央TV」で放送された平壌の小学生の夏休みの過ごし方。「児童放送時間」の枠で放送されているので、子供たちに模範的な夏休みの過ごし方を示す番組となっている。
日本語字幕付き。
Source: KCTV, 2016/08/04
11日、「朝鮮中央TV」のゴールデンタイムに、北朝鮮の金ソンイ選手とシンガポール選手の女子卓球試合の模様を50分間にわたり放送した。愛ちゃんとの3位決定戦にまでは至らなかったので、明日放送するのかもしれない。
Source: KCTV, 2016/08/11
＜追記＞
リオデジャネイロオリンピックの公式HPを見ていたら、北朝鮮の金ソンイが卓球女子で福原愛を破り銅メダルを取った。これで北朝鮮の銅メダルが1つ増えた。小さな頃からチョコチョコと動く姿がかわいくて応援していた愛ちゃんが負けたのは残念ではあるが。
************************
10日夜、「朝鮮中央TV」が北朝鮮選手が登場するリオデジャネイロオリンピックの様子を初めて放送した。外国選手が登場する競技は9日夜から放送している。北朝鮮は、同国選手が出場しても、メダルを取れなかった場合は放送しない。
男子重量挙げ56kg級には、重量挙げの世界記録保持者でもあるオム・ユンチョル選手が参加している。同選手は北朝鮮選手団の中では最有力金メダル候補であったはずであるが、今回は中国選手に敗れ2位になった。10日夜の「朝鮮中央TV」では、銀メダルになってしまったが、オム・ユンチョル選手が参加した重量挙げ競技の模様を録画放送した。
クリーン＆ジャークで169kgに成功したオム・ユンチョル選手
Source: KCTV, 2016/08/10
この記事を書いている時点のデータでは、北朝鮮は銀2、銅１、合計3つのメダルを取っている。もう一つの銀は、女子63kg級の崔ヒョシムであるが、オムの銀メダルを放送していることからすると、今夜辺り崔の銀メダル競技も放送するのかもしれない。
北朝鮮チームには、せめても1つぐらいの金メダルを持ち帰ってもらいたいが、他に期待できる選手はいるのだろうか。
「崔龍海国家体育指導委員会委員長同志」が帰国したというニュースも「朝鮮中央通信」で報じられていないので、閉会式まで参加してチームと共に帰国するのであろうか。
9日、外務省が中国大使を同省に呼び出した上、外務大臣がわざわざ遅刻するという非礼を演じた。「毅然とした」と「傲慢に」を取り違えた行動と言わざるを得ない。
中国側が尖閣周辺に漁船を集結させ、さらに中国公船が日本領海を侵犯しているのは事実である。中国情勢は細かくフォローしているわけではないが、時節柄、8月15日を前にした中国国内向けのデモンストレーションの要素が強いのではないかと思っている。もちろん、日本側の過剰反応を誘発して、それをネタに問題を拡大しようという意図もあろう。
今回の日本外相の非礼な行動は、中国のこの作戦にまんまと引っかかったと言わざるを得ない。
礼を尽くし冷静に、かつしたたかに行動できないような人は、外相を辞めてもらいたい。
中国外務省HPには、まだ何のコメントも出ていない。
2016年6月24日に「朝鮮の今日」にアップロードされた動画。朝鮮戦争開戦日前後だけあって、この種の動画が多い。こちらは、北朝鮮が米本土を核攻撃するというストーリーだが、注目すべきは米本土周辺の海域からもミサイルが発射されているという点。新開発したSLBMを早速動画の中では使っているようだ。
日本語字幕付き。
Source: 「朝鮮の今日」、2016/06/24
こちらのBGMはベートーベン作曲の『運命』。「米帝」の「運命」を暗示している。
2016年6月28日、「朝鮮の今日」にアップロードされた動画。北朝鮮の新兵器がそのターゲットと共に紹介されている。残念ながら、「火星－10」の動画発射シーンはないが、弾道弾がグアムに命中することになっている。ただ、「米帝」のアンダーセン空軍基地に着弾しないところの詰めが甘い。グアム大学に落としても意味はない。
「朝鮮人民軍武装装備館」という博物館があるようだ。作者は、この博物館の「講師（解説者）」の女性ということになっている。
「今日の朝鮮」には、おもしろい動画が埋もれている。日本語字幕付き。
Source: ｢今日の朝鮮」、2016/06/28
｢モランボン楽団｣演奏のBGMもよい。
2016年6月24日、「朝鮮の今日」にアップロードされた動画。動画は「戦勝幼稚園教養員」の作品ということになっている。曲は、日常的に幼児教育現場で使われているのであろう。大変分かりやすいが、この種の歌の「日帝野郎」バージョンはあるのだろうか。
日本語字幕付き。
Source: 「朝鮮の今日」, 2016/06/24
9日、「朝鮮中央TV」で「革命に捧げた命は永遠である」とうい新しく出た「朝鮮記録映画」が放送された。その中で、金養建を紹介するのだが、「将軍様」と金養建が写った写真の中に張成沢に似た人物が写っている。他人のそら似だとは思うが、とても気になる。この映画の性格からして、張成沢を出しているとなると彼の復権ということになる。大罪で死刑にした人物なので、あり得ないと思うが。
Source: KCTV, 2016/08/09
「将軍様」の右側にいる人物は張成沢に似ているような気がするが。背丈が「将軍様」とほぼ同じなので、長身の彼ではないかもしれない。
Source: KCTV, 2016/08/09
金養建の遺体に声をかけ、涙を流す「元帥様」
Source: KCTV, 2016/08/09
また、2016年3月23日に西海で沈没した漁船員が「首領様」と「将軍様」の写真を救ったという逸話も紹介されている。どうやら、下の黄色い筒に写真を入れて海に投下したということのようだ。この筒に写真が入っているか否かが、自分の死後、家族に対する国家による処遇を左右するということであれば、ある程度危機を察知した場合、まずこの筒に写真を入れておくべきであろう。無事危機を脱すればまた額にれて飾れば良いのだし、運悪く死ぬことになっても、この筒が発見されれば「太陽像」を「死守した」と称賛され、英雄になれる。
Source: KCTV, 2016/08/09
Source: KCTV, 2016/08/09
9日、「朝鮮中央TV」で「新たに形象され歌」と初めて見る画面が出た。これまでのピンク色の背景の中でCDま回る画面ではなく、ブルーの画面となっている。これまでこのカテゴリーはなかったが、単なる言い換えなのか、リメイクを「新たに形象した」というのかは分からないが、この呼び方は初めてである。この曲は聞いたことがないので、「新曲」をこのように呼ぶように変更したのかもしれない。
「青峰楽団」の演奏による「私は考える」、しりとり歌のように続いていく歌詞である。日本語字幕付き。
Source: KCTV, 2016/08/09
＜追記＞
韓国選手が李ユンジュ、北朝鮮選手がホン・ウンジョン
結果の見方がよく分からないが、大体こんな感じになっている。
床運動
李：12.866
ホン：12.533
鞍馬
ホン：15.683
李：12.800
段違い平行棒
李：13.500
平均台
李：12.533
最終結果には、李の平均台が記されている。
Rio2016, Artistic Gymnastics Women's Qualification-Subdivision 1, https://www.rio2016.com/en/artistic-gymnastics-womens-qualification-subdivision-1
全体としては李の方が少し点数が良いようであるが、結果的に南北共に決勝には進出できていない。しかし、メダルよりもこの写真の方が貴重だと思う。「元帥様」も「連席会議」を呼びかけているぐらいだから、この程度の写真であれこれ言わないと良いのだが。
***********************
とても良い写真だ。競技の結果が少し心配ではあるが・・・
「南北の体操選手が一緒に自撮りをしている。これこそがオリンピックを開催する意義だ。」
Source: Twitter, ian bremmer, https://twitter.com/ianbremmer?lang=ja
8日、「朝鮮中央TV」で「国立交響楽団創立70周年記念音楽会」の「録画実況」が放送された。同楽団は、「首領様」が創設し、「将軍様」が指導したという引退した楽団員の話はたくさんあったが、「元帥様」が具体的に何をしたという話はなかった。それを反映してか、演奏される曲目も「首領様」と「将軍様」関連のものが中心で、「元帥様」に関しては金正恩スペシャル・メドレーをフィナーレで演奏しただけである。1曲ぐらいは「元帥様」関連の曲をフル演奏して欲しかったのだが、残念だ。
金正恩スペシャル・メドレー
Source: KCTV, 2016/08/08
途中、ロシアの楽曲を中心にしたメドレーがあった。なぜか途中で1曲だけ『明けてくれるな平壌の夜よ』が含まれており、スクリーンに出た映像もあり観衆が拍手をしていた。
「名曲メドレー」
Source: KCTV, 2016/08/08
「首領様」の定番ソング、オープニングで「金日成将軍の歌」
Source: KCTV, 2016/08/08
「将軍様」関連の曲は3曲あったが、これか。『将軍様が白馬に乗って走られる』
Source: KCTV, 2016/08/08
9日、「uriminzokkiri-TV」に掲載された動画。「南朝鮮情報院」に「誘拐・拉致」された北食堂従業員を出廷させないことを非難する内容になっている。日本語字幕が付けられた動画の第2弾であるが、敢えて「誘拐・拉致」関連動画に日本語字幕を付けて出してきたのは、単にこれが南北関係で重要な問題だからなのか。過去記事で紹介した「長津湖の悪夢」では、英語版、中国語版が続けて出されているので、この動画についても同じ扱いであれば、日本を特段意識したものではなかろう。しかし、日本語だけで終われば、日本人拉致問題を想起させる目的がある可能性がある。北朝鮮は日本のEEZにミサイルの破片を落下させたりもしているが、中国が尖閣付近に漁船等を集結させているのと同様に、8月15日を意識した行動なのだろうか。
オリジナル字幕に加え、こちらで付けた日本語字幕を付けておいた。その違いを見るのもまたおもしろい。
Source: uriminzokkiri-TV, 2016/08/09
3日、「朝鮮中央TV」で放送された古い「朝鮮記録映画」の中で、「首領様」が『思郷歌』を歌っている。2007年2月18日（韓国・統一部DB）以来、かなりの頻度で放送しているので何回か聞いているが、今回、切り出しておいた。
日本語字幕付き。
Source: KCTV, 2016/08/03
＜追記＞
崔龍海副委員長が、5日、テメル・ブラジル臨時大統領と会談したと7日、「朝鮮中央通信」が伝えた。崔龍海は、同大統領の他に、スイスとサンマリノの「国家首班」、アンゴラ、赤道ギニア、ザンビアの「副大統領｣と会談したと伝えている。いずれも、朝鮮半島情勢に直接的な影響力がある人物ではない。
*******************
7日、「朝鮮中央TV」の「17時報道」で、リオデジャネイロ・オリンピック開会式の様子を紹介した。
一番右が「朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長、崔龍海同志」か？
Source: KCTV, 2016/08/07
北朝鮮選手団入場
Source: KCTV, 2016/08/07
外国首脳の出席も少ない開会式だったが、誰かと話をしたのだろうか。
7日、新たな「朝鮮記録映画」が「朝鮮中央TV」で放送された。「人民軍事業」となっているが、「人民軍」の経済事業ばかりで、軍事関連は一切なかった。「火星-10号」の動画発射シーンに期待したが、新聞紙面と「火星-10号」開発に関与した「科学者・技術者」との記念撮影シーンだけの公開であった。
Source: KCTV, 2016/08/07
「火星-10号」は、『労働新聞』の記事だけ。
Source: KCTV, 2016/08/07
昨年、「現地指導」した時に叱責した「スッポン工場」が改善されたことを喜ぶ「最高司令官同志」。写真は、スッポンに自動で餌を与える装置。
Source: KCTV, 2016/08/07
建材工場で喫煙する「最高司令官同志」。喫煙シーンはこれだけ。
Source: KCTV, 2016/08/07
1日、「朝鮮中央TV」で放送された『＜朝鮮芸術映画＞我々の新世代』より、冒頭では農場員が「律動体操」をしているシーンがある。テレビドラマや「芸術映画」の中に集団で「律動体操」をするシーンが出てくるのは珍しい。
映画は、平壌の高麗ホテルで販売員として働く女性とウェイターとして働く男性が、「農場進出」を決心し、農場で働くという話。女性は、商業大学、男性は国際関係大学入学を目指していたが、それを放棄して農場で働くことにする。「首領様」が「現地指導」した特別な農場ではあるが、都市の若者が農場員に信頼され共に働けるようになる過程、平壌での生活への懐かしさから脱していく過程を描いている。能力のある者が大学で勉強をして、その成果を国に還元すればよい気がするが、それさえも放棄して「農場進出」をするという姿勢が評価されるようである。
「律動体操」部分だけ日本語字幕を付けてアップロードしておいた。
Source: KCTV, 2016/08/01（初回放送、2006年4月30日）
7日、「朝鮮の今日」に掲載された「大同江ビール」のプロモーション・ビデオ。久しぶりに「大同江ビール」が飲みたくなる。
日本語字幕付き。
Source: 「조선의 오늘」、http://www.dprktoday.com/
3日、「朝鮮中央TV」で放送された「ミリム航空クラブ」を紹介する番組。番組のタイトルを見たときは、ラジコン飛行機を飛ばす「クラブ」だと思ったが、そうではなく軽飛行機で観光遊覧飛行をさせる施設であった。この施設については、「元帥様」の「現地指導」など、事前の紹介は全くなかった。
「18歳の処女（若い女性）」飛行士と共に「おもしろい」話をしながら40分間平壌上空を遊覧飛行するというのは魅力があるが、命の保証はない。ただ、「滑空飛行」もできるように「設計、製作」されているということなので、エンジンが止まってもグライダーのように飛び続けられるのかもしれない。もしかすると、燃料節約のために上空ではエンジンを停止した状態で飛んでいるのかもしれない。外国人観光客に公開されている施設なのかは不明。「2時間」飛び続けられる自由コースや後部座席に座った「処女飛行士」の補助を受けながら自分で飛行機を操縦できるコースも設定されているという。
この種の施設には「元帥様」が「現地指導」に来て、自ら飛行機操縦の腕前を見せるのが通常であるが、「ミリム飛行クラブ」で腕自慢をしなかったのは、やはり安全性の問題があるからであろう。「超軽量飛行機」は、「元帥様」の体重にも充分に耐えられる設計になってはいるようだが。
日本語字幕を付けて、アップロードしておいた。
Source: KCTV, 2016/08/03
