北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

3日、「朝鮮中央通信」などに以下。

*************
朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会第14期第26回全員会議開催
조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 제14기 제26차전원회의 진행

(평양 6월 3일발 조선중앙통신)

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会第14期第26回全員会議が2日、万寿台議事堂で開催された
조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 제14기 제26차전원회의가 2일 만수대의사당에서 진행되였다.

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員であり、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会第1副委員長であり、最高人民会議常任委員会委員長である崔龍海同志が全員会議を司会した。
조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 제1부위원장이며 최고인민회의 상임위원회 위원장인 최룡해동지가 전원회의를 사회하였다.

最高人民会議常任委員会副委員長であるカン・ユンソク同志、金ホチョル同志、書記長、コ・ギルソン同志をはじめとした最高人民会議常任委員会委員がこれに参加した。
최고인민회의 상임위원회 부위원장들인 강윤석동지,김호철동지,서기장 고길선동지를 비롯한 최고인민회의 상임위원회 위원들이 여기에 참가하였다.

最高人民会議常任委員会と内角事務局、省・中央機関の当該幹部が傍聴した。
최고인민회의 상임위원회와 내각사무국,성,중앙기관의 해당 일군들이 방청하였다.

全員会議では、朝鮮民主主義人民共和国国土計画法、干拓地法、上水道法、下水道法の修正補充と朝鮮民主主義人民共和国中央裁判所判事召還及び選挙に関する問題が議案として上程された。
전원회의에서는 조선민주주의인민공화국 국토계획법,간석지법,상수도법,하수도법의 수정보충과 조선민주주의인민공화국 중앙재판소 판사 소환 및 선거에 관한 문제가 의안으로 상정되였다.

全員会議では、最高人民会議法制委員会で審議された当該法修正補充案の基本内容に関する報告があった。
전원회의에서는 최고인민회의 법제위원회에서 심의된 해당 법수정보충안들의 기본내용에 대한 보고가 있었다.

国土計画法、干拓地法には国土計画部門に新たな科学技術成果を導入して国土計画事業を科学化、情報化することに関する問題、国土建設総計画と国土建設及び資源開発申請分権の審査機関規定などに関連した問題、干拓地研究と設計、設備と資材供給、干拓地調査をはじめとした干拓地灌漑事業を全国的な事業として展開し、力強く推し進めてくることにおける問題が新たに規制された。
국토계획법,간석지법에는 국토계획부문에 새로운 과학기술성과들을 받아들여 국토계획사업을 과학화,정보화할데 대한 문제,국토건설총계획과 국토건설 및 자원개발신청문건의 심사기관규정 등과 관련한 문제,간석지연구와 설계,설비와 자재보장,간석지조사를 비롯하여 간석지개간사업을 전국가적인 사업으로 틀어쥐고 힘있게 밀고나가는데서 나서는 문제들이 새롭게 규제되였다.

上水道法では、基本原則、上水道施設の建設と管理、生活用水の生産及び供給、利用などと関連した内容がより細分化、具体化され、下水道施設の管理、排水処理などと関連した下水道法の条項が修正、補充された。
상수도법에서는 기본원칙,상수도시설의 건설과 관리,생활용수의 생산 및 공급,리용 등과 관련한 내용들이 보다 세분화,구체화되였으며 하수도시설의 관리,버림물의 처리 등과 관련한 하수도법의 조항들이 수정보충되였다.

全員会議は、上程された議案を研究、審議し、最高人民会議常任委員会政令「朝鮮民主主義人民共和国国土計画法を修正、補充することについて」、「朝鮮民主義人民共和国干拓地法を修正、補充することについて」、「朝鮮民主主義人民共和国上水道法を修正、補充することについて」、「朝鮮民主主義人民共和国下水道法を修正、補充することについて」を採択した。
전원회의는 상정된 의안들을 연구심의하고 최고인민회의 상임위원회 정령 《조선민주주의인민공화국 국토계획법을 수정보충함에 대하여》,《조선민주주의인민공화국 간석지법을 수정보충함에 대하여》,《조선민주주의인민공화국 상수도법을 수정보충함에 대하여》,《조선민주주의인민공화국 하수도법을 수정보충함에 대하여》를 채택하였다.

全員会議では、朝鮮民主主義人民共和国中央裁判所の判事を召還及び選挙した。
전원회의에서는 조선민주주의인민공화국 중앙재판소 판사들을 소환 및 선거하였다.(끝)



www.kcna.kp (주체112.6.3.)

オランダ国防大のミサイル学者や彼の友人の米国のミサイル学者から燃料に関する見解が届いた。

煙については、固体燃料の特徴である茶色やオレンジ色ではないようにも見えるが写真が2枚しかないので特定することは難しく、エンジンから2本（以上）の炎が噴出されていることからして、液体燃料であろうとのことだった。使用しているエンジンは「火星－15型」のエンジンに近いものではないかとのことだった。

31日朝に発射した北朝鮮の偵察衛星運搬ロケットは「非正常な飛行」後に墜落した。北朝鮮メディアでの報道はまだ確認できていないが、「失敗」は事実であろう。

韓国軍が発表している「オチョン島の西200kmの落下点」



北朝鮮メディアを見てから詳細は書くとし、6月上旬発射予告をしてきたのは、25日に発射された韓国の衛星運搬ロケット「ヌリ号」と無関係ではなかろう。ヌリ号発射の報道は、ソウル駅で列車を待つ時間に駅に設置されたテレビで見ていた。

「光明星－4」の再現にはならなかったが、「光明星－3－2号機」の再現を目指すことになった。

31日朝、北朝鮮が南方向に「弾動ミサイルの可能性があるもの」を発射したと防衛省が発表した。北朝鮮は6月と言っていたが、台風の影響を考慮したのだろうか、「偵察営巣1号機運搬ロケット」を発射したようだ。

＜追記＞
韓国・合同参謀本部は、６時２９分に「トンチャン里」、西海発射場から「宇宙発射体を発射した」と発表。また、「ベンリョン島から西に遠く離れた海の上空を通過」と。

＜追記2＞
『聯合ニュース』は、「韓国軍の関係者」の言葉を引用しながら「レーダから消えた」と報じている。

＜追記3＞
失敗説が出る中、「光明星４号」の時のような状況になるのかどうか。31分47秒頃から。

Source:　KCTV, 「＜テレビドラマ＞私たちの近所の人々　第2部」、　2023/01/22

今回は、軍事目的の「偵察衛星」なので、地球観測衛星以上に「失敗」は重く響くと思うのだが。

＜追記4＞
『聯合ニュース』によると「北が『偵察衛星の発射時に事故発生、早期に2回目の発射』と報じた」と伝えている。北朝鮮の１次情報は現時点で確認できていない。

＜追記5＞
『聯合ニュース』によると、韓国軍が「宇宙発射体がオチョン島200km海上に非正常的な飛行で落下」と発表したと。

29日、『労働新聞』などに以下。

***************
朝鮮労働党中央委員会政治局決定書　主体112（2023）年5月28日
朝鮮労働党中央委員会第8期第8回全員会議の招集について

朝鮮労働党中央委員会は、2023年度上半期間及び国家行政機関の人民経済計画遂行実態を総括、対策し、我々の革命発展で重要な意義を持つ政策問題を討議するために6月上旬、党中央委員会第8期第8期全員会議を招集することを決定した。

朝鮮労働党中央委員会政治局


Source:　『労働新聞』、2023/05/29