FC2ブログ

    「朝鮮女子サッカーチーム、第30回夏期ユニバーシアードで1位」 (2019年7月13日 「朝鮮中央通信」)

    15日、「朝鮮中央TV」で第30回ユニバーシアード女子サッカー、朝鮮対日本の決勝戦「録画実況」を放送していた。この試合に関して「朝鮮中央通信」に以下。

    ******************
    朝鮮女子サッカーチーム、第30回夏期ユニバーシアードで第1位」
    조선녀자축구팀 제30차 여름철세계대학생체육경기대회에서 제1위 쟁취

    (평양 7월 13일발 조선중앙통신)

    イタリアで開催されている第30回夏期ユニバーシアードで朝鮮女子サッカー選手が第1位を戦い取った。
    이딸리아에서 진행되고있는 제30차 여름철세계대학생체육경기대회에서 조선녀자축구선수들이 제1위를 쟁취하였다.

    去る2日から12日まで(現地時間)行われた今回の競技大会の女子サッカー競技には、中国、ロシア、ブラジル、メキシコをはじめとした12国と地域のチームが参加した。
    지난 2일부터 12일까지(현지시간) 진행된 이번 경기대회 녀자축구경기에는 조선과 중국,로씨야,브라질,메히꼬를 비롯한 12개 나라와 지역의 팀들이 참가하였다.

    朝鮮女子サッカー選手は、リーグ戦でカナダ、南アフリカチームを圧倒的な点数差で勝ち抜き、準々決勝でイタリアチームを4対1で、準決勝試合でアルゼンチンチームを5対0で打ち破った。
    조선녀자축구선수들은 조별련맹전에서 카나다,남아프리카팀들을 압도적인 점수차이로 이기고 준준결승경기에서 이딸리아팀을 4:1로,준결승경기에서 아일랜드팀을 5:0으로 물리쳤다.

    12日(現地時間)に行われた決勝戦で朝鮮チームは日本チームを2対1で破り勝った。
    12일(현지시간)에 진행된 결승경기에서 조선팀은 일본팀을 2:1로 타승하였다.(끝)
    *************

    そもそもユニバーシアードに全く注目していなかったのだが、日本との試合ということで「朝鮮中央TV」でずっと見ていた。勝った試合だから放送していることは分かっていたのだが、朝鮮がまず1ゴールし攻めの展開が続き、このまま勝ち抜くのだと思いきや日本が1ゴール。その後、日本が攻める展開が続き朝鮮はディフェンスに回っていた。そしたら、89分に朝鮮選手が1ゴール、ロスタイムが3分あったが、朝鮮が勝ち抜いた試合だった。

    2点目を入れて喜ぶ朝鮮選手。
    20190715 unversiade u49023809809
    Source: KCTV, 2019/07/15

    朝鮮が30分にウ・ジョンシム、日本が57分に今井、朝鮮が89分にチョン・ソヨン
    20190715 unveir0329482930td
    Source: KCTV, 2019/07/15

    「祖国賛歌」のBGMでゴールシーン
    20190715 univcwoeur09238
    Source: KCTV, 2019/07/15

    「朝鮮高位級代表団、第18回アジア競技大会開幕式に参加するために出発」 (2018年8月16日 「朝鮮中央通信」)

    16日、「朝鮮中央通信」が以下。

    *******
    朝鮮高位級代表団、第18回アジア競技大会開幕式に参加するために出発
    조선 고위급대표단 제18차 아시아경기대회 개막식에 참가하기 위하여 출발

    内閣副総理の李リョンナム同志を団長とする朝鮮民主主義人民共和国高位級代表団が、インドネシアのジャカルタで開催されている第18回アジア競技大会開幕式に参加するために16日、平壌を出発した。
    내각부총리 리룡남동지를 단장으로 하는 조선민주주의인민공화국 고위급대표단이 인도네시아의 쟈까르따에서 진행되는 제18차 아시아경기대회 개막식에 참가하기 위하여 16일 평양을 출발하였다.(끝)

    20180816 asiangame leaving pyong
    Source: KCNA, 2018/08/16
    ******************

    インドネシアは、「元帥様」も開会式に招待していたが、葬儀や朝米関係の調整があり、参加しない模様。

    北朝鮮と韓国は、「統一旗」を掲げて共同入場することになっている。

    アジアサッカー連盟16歳未満女子で北朝鮮優勝:2位韓国、3位日本 (2017年9月25日 「朝鮮中央TV」)

    25日、「朝鮮中央TV」で、アジアサッカー連盟16歳未満女子の決勝戦の様子を放送していた。北朝鮮対韓国の試合だったこともあり、観客こそほとんどいなかったものの、両チーム間では大変盛り上がっていた。結局、北朝鮮チームが2つのゴールを決め、2-0で韓国チームに勝ち、優勝した。

    タイから凱旋帰国する選手たち。
    IOHD0036MP4_020146005.jpg
    Source: KCTV, 2017/09/25

    北朝鮮チーム、1点目のゴール。
    IOHD0036P4_026351935.jpg
    Source: KCTV, 2017/09/25

    胴上げされる北朝鮮チームの監督。
    IOHD0036MP4_026295391.jpg
    Source: KCTV, 2017/09/25

    16歳未満といえば、中学生である。日本の中学生も含めた、アジアの少女達がタイでスポーツ交流試合を行ったわけだが、こうした子供たちの未来が明るいものであって欲しい。

    「元帥様」も「老いぼれ」も「熟考」して行動すべきである。

    「2016 FIFA U-20女子ワールドカップ」:北朝鮮対米国を放送中、米国に勝った試合 (2016年12月1日 「朝鮮中央TV」)

    北朝鮮が勝った試合を放送中。

    前半戦、得点がないにせよ、カットしすぎ。

    後半、北朝鮮チームがペナルティーキックで1点獲得。この1点で北朝鮮は勝ったようだ(ではなかった)。

    米国のゴールがあり1対1になった。

    追加時間2分。

    1対1から延長戦。延長戦開始直後に北朝鮮がゴール。

    2対1で北朝鮮の勝ち。

    試合時間を示す時計がないので、何とも分かりにくい放送だった。

    <追記>
    試合の様子は、uriminzokkiriによりYouTubeにアップロードされているが、U16の時同様、FIFAのlogoがしばしば出るので、遅かれ速かれ、削除の対象となると思う。視聴するなら早めの方が良いと思う。


    Source: KCTV, 2016/12/01

    「少年律動体操」:小学生以上向けか、幼児律動体操に続く新バージョン (2016年10月27日 「朝鮮中央TV」)

    <追記>
    この「律動体操」、体操自体は以前からあったようだ。コメントにあるYouTubeの動画を参照されたい。これからすると、一連の「律動体操」は、全て以前からあり、映像のみ作り替えている可能性がある。
    ****************

    27日、「朝鮮中央TV」の「児童放送時間」に放送された、新しい律動体操。これまで、乳幼児、幼児、幼稚園児向けの律動体操を紹介してきたが、27日には「少年律動体操」が放送された。この体操も「朝鮮中央TV」ではこれまで見たことないので、新しく作られた律動体操なのであろう。

    「律動体操」を色々と作っているのは、「体育強国」建設に向けた取り組みの一環かもしれない。

    日本語字幕付き。

    Source: KCTV, 2016/10/27
    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「朝鮮中央TV」ワッチャー

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR