FC2ブログ

    「愛の通学路を巡り」:コロナ後に制作された番組、通学船と通学列車、列車が珍しい映像、素朴な「列車員」の女性 (2020年7月4日 「朝鮮中央TV」)

    4日、「朝鮮中央TV」で放送されたドキュメンタリー番組。これもコロナ後に制作された新しい番組である。通学船については、6月3日に朝鮮で新学期が始まったことについて書いた記事で紹介したが、それが番組の中にも登場している。また、それに合わせて改造された通学列車も出ている。この通学列車の動画は珍しい。

    慈江道、鴨緑江沿いの中朝国境地帯の村を取材しているところも興味深い。というのも、中朝国境を異動しながら、中国側から朝鮮側を見ているが、本当に人家も少なく、何もないところが多い。それもそのはずで、この番組でも言っているように、一つの農場分組しかなかったり、家が5戸しかなかったりというのが、この地域の特徴だからだ。北朝鮮でも過疎地域ということになるのだろうが、そのような地域にまで「党の後代愛、未来愛が届いている」というのがこの番組の主題となっている。

    ともあれ、出てくる子供達はみんなかわいい。緊張しつつもふざけている姿は、私が開城で一緒に写真を撮った遠足に来ていた子供達に繋がるところがある。道内の「幹部」は平壌の人と変わらないことを言っているが、村出身の列車員の話や村人の話に「演技・演出」は感じられない。

    「元帥様」の指示で「非常防疫体制」が強化され新番組が再び減ってしまうのかもしれないが、このところの「朝鮮中央TV」は見ていておもしろい。

    日本語字幕付き。

    Source: KCTV, 2020/07/04

    「山村の郵便通信員夫婦」:コロナ後のドキュメンタリー (2020年7月3日 「朝鮮中央TV」)

    3日、「朝鮮中央TV」でコロナ後に撮影された新しいドキュメンタリーが放送された。山村の郵便通信員の話だが、単純な美談だけではなく、紆余曲折や苦労も紹介するなかなか良いドキュメンタリーである。

    日本語字幕付き。

    Source: KCTV, 2020/07/03

    「天気」、かなり詳しくなっていた、放送員同志の服の色が素敵 (2020年7月3日 「朝鮮中央TV」)

    3日、「朝鮮中央TV」の天気予報を何となく見ていたら、放送員同志が素敵な色の服を着て登場した。この放送員同志、5月末頃だっただろうか、ヘアスタイルをショートカットにした。この同志はお姉さんになるのだが、後輩がロングヘアで登場するようになったので、意識したのかもしれない。髪型は、基準の範囲内であれば、本人が選択できるはずだ。服の色のコーディネートはどうしてるのか分からないが、前日までは画面に溶け込んでしまうような淡いブルーの服を着ていた。

    20200702 weather32425465352245
    Source: KCTV, 2020/07/02

    ところが、下の動画で見られるように、3日は茶色系の服を着ており、背景画面とのコントラストがはっきりとし、なかなか素敵な感じになっている。

    そんなこともあり、新人登場以来、久しぶりに天気予報を全訳してみたら、かなり詳しくなっていた。夜の天気が他の番組の放送中、字幕で出ることは記事にしたが、天気予報の中でも夜の天気をしっかりと伝えている。その他、小さな変更がたくさんなされているようで、「朝鮮中央TV」の進化を見る一つの指標となるのが天気予報だ。


    Source: KCTV, 2020/07/03

    「20時報道」で久しぶりに北朝鮮国内コロナ関連報道、「元帥様」の発言を受け (2020年7月3日 「朝鮮中央TV」)

    3日、「朝鮮中央TV」の『20時報道』で毎日報じられている世界のコロナウィルス感染状況に関する報道の中で、久しぶりに北朝鮮国内の状況が報じられた。とはいえ、「元帥様」が朝鮮労働党中央委員会第7回第14回政治局拡大会議で言った言葉を引用しながら注意喚起を呼びかける内容。

    日本語字幕付き。

    Source: KCTV, 2020/07/03

    Rama Swiss Watch製の金日成時計 動いている状態で3つ見せる (2020年6月11日 「朝鮮中央TV」)

    11日、「朝鮮中央TV」の「アンジュ炭田の炭鉱夫一家」という番組の中で、「元帥様」が贈った「時計表彰」が紹介された。Rama Swiss Watch製の機械式時計で、よく見かけるOMEGA製ではない。表彰の時期は、2012年以降なので、安保理制裁でスイスからの時計輸入が困難になり始めていた時期である。3つの時計を動いている状態で長く見せている珍しい映像である。

    日本語字幕付き。

    Source: KCTV, 2020/06/11
    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「朝鮮中央TV」ワッチャー

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR