北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

29日、「朝鮮中央通信」に以下。

*************
核戦争の導火線に何としてでも火を付けようとする危険千万な軍事的企図
핵전쟁의 도화선에 기어이 불을 달려는 위험천만한 군사적기도
朝鮮中央通信社論評
조선중앙통신사 론평

(평양 5월 29일발 조선중앙통신)

いくら忍耐を発揮し、静かに見守っているだけでも、いつ一度、休む暇もなくむしろさらに慌ただしく気勢を上げている米国と南朝鮮傀儡悪党共の火遊び騒動は、情勢激化のまた一つの危険な敷居を越えた。
아무리 인내를 발휘하며 가만히 지켜보고만 있어도 언제한번 쉴 틈이 없고 오히려 더더욱 부산스레 기승을 부리는 미국과 남조선괴뢰악당들의 불장난소동은 정세격화의 또 하나의 위험한 문턱을 넘어섰다.

25日、奴らは軍事分界線に近い地域で史上最大規模の「連合合同火力撃滅訓練」なるものを行った。
지난 25일 적들은 군사분계선과 가까운 지역에서 사상최대규모의 《련합합동화력격멸훈련》이라는것을 벌려놓았다.

6月15日まで5回に分けて行うという今回の連合訓練は、名称そのまま非常に危険千万な火遊び騒動である。
6월 15일까지 5차례로 나누어 감행한다는 이번 련합훈련은 명칭그대로 매우 위험천만한 불장난소동이다.

初めの訓練だけでも米軍と南朝鮮傀儡軍の連合武力71部隊、2500人の昌平と戦車、装甲車、戦闘機、無人機など、陸軍、空軍の武装装備610台が動員された。
첫 훈련에만도 미군과 남조선괴뢰군의 련합무력 71개 부대 2,500여명의 병력과 땅크,장갑차,전투기,무인기 등 륙군,공군의 무장장비 610여대가 동원되였다.

火薬の臭いが濃い戦争演習は、米国と南朝鮮傀儡軍が「北の砲兵部隊と指揮、支援施設を合同打撃」する訓練と軍事分界線一帯で「北の核心標的に対する偵察監視と空中及び報武力による打撃」という訓練などで狂乱的に行われた。
화약내짙은 전쟁연습은 미국과 남조선괴뢰군이 《북의 포병부대와 지휘,지원시설을 합동타격》하는 훈련과 군사분계선일대에서 《북의 핵심표적에 대한 정찰감시와 공중 및 포무력으로 타격》하는 훈련 등으로 광란적으로 벌어졌다.

傀儡悪党共は、訓練の初めから「力による平和具現のための米軍と南朝鮮同盟の尖端軍事能力の誇示として準備されている」だの「圧倒的な米国と南朝鮮連合合同戦力の力と軍事能力で最短時間内に作戦を終結する姿を示す」だのという好戦的な暴言を吐きながら極度の対決狂気をまき散らした。
괴뢰악당들은 훈련시작전부터 《힘에 의한 평화구현을 위한 미국남조선동맹의 첨단군사능력의 과시로 준비되고있다.》느니,《압도적인 미국남조선련합합동전력의 힘과 군사능력으로 최단시간내 작전을 종결하는 모습을 보여줄것이다.》느니 하는 호전적인 망발을 쏟아내면서 극도의 대결광기를 부렸다.

「連合合同火力撃滅訓練」は、単純な軍部隊の日常的な演習ではなく、その目的が非常に不純で威嚇的な実動訓練であり、侵略戦争試演会であり、我が共和国を相手に使用しようという危険な発想である。
《련합합동화력격멸훈련》은 단순한 군부대의 일상적인 연습이 아니라 그 목적이 매우 불순하며 위협적인 실동훈련이고 침략전쟁시연회이며 우리 공화국을 상대로 무력을 사용해보려는 위험한 발상이다.

周知の通り、米国と傀儡好戦狂共は「連合合同火力撃滅訓練」をとおして、我が共和国に対する軍事的威嚇恐喝と戦争の手法を熟達させてきた。
주지하는바와 같이 미국과 괴뢰호전광들은 《련합합동화력격멸훈련》을 통해 우리 공화국에 대한 군사적위협공갈과 전쟁수법을 숙달하여왔다.

この訓練は、朝鮮半島で戦争が勃発する場合、米国・南朝鮮傀儡陸海空軍合同武力が「最新兵器」を動員し、我が共和国を「応報」するという戦争脚本によるもので、1977年6月から今まで11回も行われた。
이 훈련은 조선반도에서 전쟁이 발발하는 경우 미국남조선괴뢰륙해공군합동무력이 《최신무기》들을 동원하여 우리 공화국을 《응징》한다는 전쟁각본에 따른것으로서 1977년 6월부터 지금까지 11차례나 감행되였다.

数字が示しているように、米帝と南朝鮮傀儡悪党共が各回の「連合合同火力撃滅訓練」実行に大きな力を入れてきたことが分かる。
수자가 보여주는것처럼 미제와 남조선괴뢰악당들이 한차례한차례의 《련합합동화력격멸훈련》실행에 큰 품을 들여왔다는것을 알수 있다.

昨年末には「大規模の尖端戦略参加」だの、「歴代級の規模」だの、「同盟の強大な火力と稼働力の試演」だのとほざきながら訓練の交戦的性格を露骨に示した。
지난해말에는 《대규모의 첨단전력참가》니,《력대급규모》니,《동맹의 막강한 화력과 기동력의 시현》이니 하고 떠들며 훈련의 호전적성격을 로골적으로 드러냈다.

この連合訓練の重大性について、国際社会の憂慮と反発が日を追う毎に強くなると、米国は訓練開始を前に「今回の連合合同区火力運用訓練は、本質的に防衛的であり、相互運用性を発揮できるようにするための訓練」だとしながら、「撃滅」という訓練名称の鋭敏な表現を「運用」とさらっと替えて、その危険性を覆い隠そうと画策した。
이 련합훈련의 엄중성에 대한 국제사회의 우려와 반발이 날로 거세지자 미국은 훈련개시를 앞두고 《이번 련합합동화력운용훈련은 본질적으로 방어적이며 호상운용성을 발휘할수 있도록 돕기 위한 훈련》이라고 하면서 《격멸》이라는 훈련명칭의 예민한 표현을 《운용》으로 슬쩍 바꾸며 그 위험성을 가리워보려고 꾀하였다.

しかし、傀儡悪党共がボスとは異なり「連合合同火力撃滅訓練」だと叫びながら「米国・南朝鮮連合合同作戦遂行能力向上を目的としている」、「実機動、実射撃訓練を行い、抑制力を強化する」とほざいていることを見れば、「安保」の皮を被って我々の「絶滅」を狙っている敵共の好戦的な正体を如実に知ることができる。
그러나 괴뢰악당들이 상전과는 달리 《련합합동화력격멸훈련》이라고 우겨대면서 《미국남조선련합합동작전수행능력향상을 목적으로 하고있다.》,《실기동,실사격훈련을 진행해 억제력을 강화하겠다.》고 떠들어댄것을 보면 《안보》의 외피를 쓰고 우리의 《절멸》을 노리는 적들의 호전적인 정체를 여실히 알수 있다.

何かと言えば「深刻な脅威」、「固い安保」になるのが安保不安、被害意識、強迫観念に取り憑かれた米国の犬共が感じている不安定な心理であり、吠え立てている鳴き声である。
누가 하면 《심각한 위협》이고 누가 하면 《굳건한 안보》로 된다는것이 안보불안,피해의식,강박관념에 쫓기는 미국의 개들이 느끼는 불안정한 심리이고 쩍하면 짖어대는 소리이다.

見逃すことができないのは、奴らが今回の連合訓練と並行して核戦争様相が濃いまた別の軍事的行動を展開していることである。
간과할수 없는것은 적들이 이번 련합훈련과 병행하여 핵전쟁양상이 짙은 또 다른 군사적행동을 전개하고있는것이다.

今、この時にも傀儡地域の上空では米第7空軍と傀儡空軍の連合空中訓練が継続して狂乱的に行われており、5月30日からは済州道付近の海上で日本をはじめとした追従勢力と合同して「連合海上遮断訓練」が企てられている。
지금 이 시각에도 괴뢰지역 상공에서는 미 제7공군과 괴뢰공군의 련합공중훈련이 계속 광란적으로 감행되고있고 5월 30일부터는 제주도부근 해상에서 일본을 비롯한 추종세력들과의 합동하에 《련합해상차단훈련》이 기도되고있다.

米国防相は、連合訓練当日「F-22」、「F-35」戦闘機と「B-1」戦略爆撃機をはじめとした戦略資産を傀儡地域にさらに多く展開すると公表した。
미국방성은 련합훈련당일 《F－22》,《F－35》전투기들과 《B－1》전략폭격기를 비롯한 전략자산들을 괴뢰지역에 더 많이 전개할것이라고 공표하였다.

「連合合同火力撃滅訓練」と異なる軍事的策動が複合的に推進されている現状況は、任意の時刻に空と地、海で戦略資産まで総動員した対朝鮮侵略を前面開始いようという敵共の悪辣な企図を如実に示している。
《련합합동화력격멸훈련》과 다른 군사적책동들이 복합적으로 추진되고있는 현 상황은 임의의 시각에 하늘과 땅,바다에서 전략자산들까지 총동원한 대조선침략을 전면개시하려는 적들의 음흉한 기도를 여실히 보여주고있다.

これは非常にただならぬ事態発展に他ならない。
이것은 매우 심상치 않은 사태발전이 아닐수 없다.

歴史は帝国主義者共、好戦狂共が行っている切れ目のない軍事演習と武力増強策動が、必ずや他国を侵略する犯罪的な軍事行動に繋がったことを証明している。
력사는 제국주의자들,호전광들이 벌리는 끊임없는 군사연습들과 무력증강책동은 반드시 다른 나라들을 침략하는 범죄적인 군사행동으로 이어졌다는것을 증명해주었다.

米帝と南朝鮮傀儡悪党共のこうした連合訓練が我々に反対する全面的な武力侵攻へと繋がらないという担保はどこにもない。
미제와 남조선괴뢰악당들의 이번 련합훈련이 우리를 반대하는 전면적인 무력침공에로 이어지지 않으리라는 담보는 그 어디에도 없다.

我が共和国を狙った侵略戦争脚本は、既に演習段階を越えて履行段階へと入ったと言っても過言ではない。
우리 공화국을 노린 침략전쟁각본은 이미 연습단계를 넘어 리행단계에 들어섰다고 해도 과언이 아니다.

聞くが、奴ら自らもそれほど憂慮し、威嚇的だという朝鮮民主主義人民共和国を前に今のように恐れることもなく危険千万な火遊びを行いながら、それによりもたらされる結果にいったい持ちこたえられるのだろうか。
묻노니 저들 스스로도 그리도 우려스럽고 위협적이라는 조선민주주의인민공화국무력을 앞에 두고 지금처럼 겁기없이 위험천만한 불장난질을 해대면서 그로 하여 초래될수 있는 후과를 과연 감당할수 있겠는가.(끝)
www.kcna.kp (주체112.5.29.)
***********************************

25日は、北朝鮮から3kmの距離にあるキョドン島の望郷台（マンヒャンデ）にいた。1発だけだったが、砲声のようなものが聞こえた。北朝鮮か韓国の通常の訓練なのかと思っていたが、もしかすると「連合合同火力撃滅訓練」の砲声だったのかも知れない。

望郷台から見た北朝鮮

2023/05/25


2023/05/25

30日、「朝鮮中央TV」でも放送中

Source: KCTV, 2023/04/30

30日、朝鮮中央通信に以下。

****************
危険千万な核戦争行脚の真相を解剖する
위험천만한 핵전쟁행각의 진상을 해부한다
朝鮮中央通信社論評
조선중앙통신사 론평

(평양 4월 30일발 조선중앙통신)

尹錫悦か依頼逆徒が最近、大洋を越えて米国に対する行脚騒動を行った。
윤석열괴뢰역도가 최근 대양건너 미국에 대한 행각놀음을 벌렸다.

ボスと手下が顔を向け合って座り、我が国を絶滅させる企てをした尹錫悦傀儡逆徒の今回の行脚は、最も敵対的で侵略的な長髪行脚、危険千万な核戦争行脚である。
상전과 주구가 머리를 맞대고 앉아 우리 국가를 절멸시킬 흉계를 꾸민 윤석열괴뢰역도의 이번 행각은 가장 적대적이고 침략적인 도발행각,위험천만한 핵전쟁행각이다.

米国と南朝鮮傀儡共は、米国の「拡張抑止力」の実行力を高めるということを「首脳会談」なるものの主要議題とし、反共和国共謀結託を強化する問題を謀議した末、その結果物として「ワシントン宣言」と「共同声明」なるものをデッチ上げて発表した。
미국과 남조선괴뢰들은 미국의 《확장억제력》의 실행력제고방안이라는것을 이른바 《수뇌회담》의 주요의제로 삼고 반공화국공모결탁을 강화하는 문제를 모의한 끝에 그 결과물로서 《워싱톤선언》과 《공동성명》이라는것을 조작발표하였다.

米国が提供する「拡張抑止力」の実行力を高めることに関する「ワシントン宣言」は、極悪な対朝鮮敵対視政策の集約的実物である。
미국이 제공하는 《확장억제력》의 실행력을 제고할데 관한 《워싱톤선언》은 극악한 대조선적대시정책의 집약적산물이다.

「ワシントン宣言」の骨子という２つの主要内容だけ見ても、米国の陰険な企図が明白に現れている。
《워싱톤선언》의 골자라고 하는 2가지 주요내용만 놓고보아도 미국의 음험한 기도가 명백히 드러나고있다.

「核戦力運用」と関連した交渉に傀儡共を積極的に参与させるために「核協議グループ」を作ること、戦略核潜水艦を含む米戦略資産の朝鮮半島展開を拡大し、合同軍事演習と模擬訓練を行うことを通して「拡張抑止力」を強化することは、誰が見ても我々に反対する核戦争を既定事実化していることがよく分かる。
《핵전력운용》과 관련한 협상에 괴뢰들을 적극 참여시키기 위해 《핵협의그루빠》를 내온다는것,전략핵잠수함을 포함한 미전략자산의 조선반도전개를 확대하며 합동군사연습과 모의훈련을 늘이는것을 통해 《확장억제력》을 강화한다는것은 누가 보아도 우리를 반대하는 핵전쟁을 기정사실화하고있다는것을 잘 알수 있다.

今まで米国と傀儡共の間にあらゆる会談と密談があり、その時毎に好戦的な文句が羅列された文書が出てきたが、今回のように世界の前で我々を核攻撃対象と指名し、核戦略資産の定期的で持続的な朝鮮半島展開を露骨に刻み込んだ前例は見いだせない。
지금까지 미국과 괴뢰들사이에 숱한 회담과 밀담이 있었고 그때마다 호전적인 문구들이 라렬된 문서장들이 나오군 하였지만 이번처럼 세상에 내놓고 우리를 핵공격대상으로 지명하고 핵전략자산의 정기적이며 지속적인 조선반도전개를 로골적으로 쪼아박은 전례는 찾아볼수 없다.

米国と傀儡共の間の戦略的サイバー安保協力計画を文書化し、米国、傀儡、日本「３者協力拡大」と我々に対する情報の実時間共有、我々の「核・ミサイル脅威」をより効果的に「抑制し対応」する為の軍事演習の定例化を確認した「共同声明」もまた、安保の看板を掲げた危険な核戦争の企てという点で少しも違いがない。
미국과 괴뢰들사이의 전략적싸이버안보협력계획을 문서화하고 미국,괴뢰,일본 《3자협력확대》와 우리에 대한 정보의 실시간공유,우리의 《핵,미싸일위협》을 보다 효과적으로 《억제하고 대응》하기 위한 군사연습의 정례화를 확인한 《공동성명》 역시 안보의 간판을 내건 위험한 핵전쟁흉계라는데서는 조금도 차이가 없다.

それを通して米国と南朝鮮傀儡共は彼らの反共和国侵略企図をさらに明白にした。
이를 통해 미국과 남조선괴뢰들은 저들의 반공화국침략기도를 더욱 명백히 하였다.

今まで米国は多様な戦略資産と膨大な侵略武力を朝鮮半島と周辺に投入し、追従勢力と共に大規模合同軍事演習と各種各様の反共和国戦争演習を行った。
지금까지 미국은 다양한 전략자산들과 방대한 침략무력을 조선반도와 주변에 투입하여 추종세력들과 함께 대규모합동군사연습과 형형색색의 반공화국전쟁연습을 벌려왔다.

そうした米国が今回、核戦略資産の定期的で持続的な展開と積極的な公開を意味する「定例的可視像」の増進を云々しながら、戦略核爆撃機、核航空母艦打撃団に続けて戦略核潜水艦まで我々の領海付近に持ち込み、その事実を公開すると文書に明確化したのは決して座視だけしていることができる事態ではない。
그러한 미국이 이번에 핵전략자산의 정기적이며 지속적인 전개와 적극적인 공개를 의미하는 《정례적가시성》의 증진을 운운하면서 전략핵폭격기,핵항공모함타격단에 이어 전략핵잠수함까지 우리 령해가까이에 들이밀고 그 사실을 공개한다고 문서에 명문화한것은 결코 지켜보고만 있을수 없는 사태이다.

より重大なことは、米国大統領バイデンが会談後の記者会見場で「即刻的、圧倒的、決定的な対応」を騒ぎ立てながら、我が共和国に向けて「政権終末」という口にできない狂的な妄言まで吐いたことである。
보다 엄중한것은 미국대통령 바이든이 회담후 기자회견장에서 《즉각적,압도적,결정적인 대응》을 떠들며 감히 우리 공화국을 향해 《정권종말》이라는 입에 담지 못할 광적인 망발까지 쏟아낸것이다.

全世界が見守る中で一つの主権国家を絶滅させるという妄言を吐き、犯罪的な圧殺野望を少しも隠さなかったのは、希世のチンピラ国家、悪の帝国米国だけが行える暴悪無道な行為である。
전세계가 지켜보는 속에서 한 주권국가를 절멸시키겠다는 폭언을 내뱉으며 범죄적인 압살야망을 조금도 숨기지 않은것은 희세의 깡패국가,악의 제국 미국만이 감행할수 있는 포악무도한 행위이다.

こうして米国は、我々に対して「いかなる敵対的意図がない」といつも唱えている「対話」音頭の虚偽性、面の皮の厚さと共に骨髄まで染みこんだ体質的な対朝鮮敵対感を自ら示した。
이로써 미국은 우리에 대해 《그 어떤 적대적의도가 없다.》고 늘쌍 외우는 《대화》타령의 허위성,철면피성과 함께 골수에까지 들어찬 체질적인 대조선적대감을 스스로 드러내보였다.

今年の年初から切れ目なく続いてきた戦争演習と米戦略資産の定期的で持続的な展開により醸成された朝鮮半島の不安定な軍事政治情勢は、今回のいわゆる「宣言」と「声明」、妄言によりさらに危険千万な局面に入ることになった。
올해 년초부터 끊임없이 이어져온 전쟁연습과 미전략자산들의 정기적이며 지속적인 전개로 조성된 조선반도의 불안정한 군사정치정세는 이번의 그 무슨 《선언》과 《성명》,망발들로 하여 더욱 위험천만한 국면에 접어들게 되였다.

米国と傀儡共が最も敵対的な修辞的表現と明白な行動で示しているように、今後も「拡張抑止力を高めること」と「同盟強化」の名目の下で反共和国核戦争策動に継続して執拗にしがみつこうとしている状況で、我が国が現在と未来の憂慮すべき安全環境に相応した軍事的抑止力を育てるのはあまりにも当然である。
미국과 괴뢰들이 가장 적대적인 수사적표현들과 명백한 행동으로 보여주고있는바와 같이 앞으로도 《확장억제력제공》과 《동맹강화》의 명목밑에 반공화국핵전쟁책동에 계속 집요하게 매여달리려 하고있는 상황에서 우리 국가가 현재와 미래의 우려스러운 안전환경에 상응한 군사적억제력을 키우는것은 너무나도 당연하다.

絶対に変わらず、より無謀になった米国と傀儡共の敵対的下心を再確認させた尹錫悦逆徒の米国行脚は、我々がさらに強くなり、さらに徹底して準備するために少しも、一瞬たりとも躊躇したり立ち止まってはならないことを示している。
절대로 달리될수 없고 보다 무모해진 미국과 괴뢰들의 적대적흉심을 재확인할수 있게 한 윤석열역도의 미국행각은 우리가 더욱 강해지고 더욱 철저히 준비되기 위해 조금도,단 한순간도 주저하거나 멈추어서지 말아야 함을 보여주고있다.

米国を行脚し、見た目にも疎ましいほどに卑屈に行動した尹錫悦傀儡逆徒の醜態についても言及せざるを得ない。
미국을 싸돌아다니며 보기에도 역겨울 정도로 비굴하게 놀아댄 윤석열괴뢰역도의 추태에 대해서도 언급하지 않을수 없다.

彼らの経済を米国にさらに隷属させる腑が抜けた行動をしたこと、周辺国家の核心利益と関連した鋭敏な台湾問題・ウクライナ問題に分不相応に干渉したこと、もう日本の過去を問題にする必要がないという驚愕的な妄言を吐きながら３角軍事同盟構築に必死になっていることなど、全てのことは何としてでもボスに気に入られようという下手人の奴隷的根性をよく示している。
저들의 경제를 미국에 더욱 예속시키는 쓸개빠진 짓거리를 한것이라든가,주변국가들의 핵심리익과 련관된 예민한 대만문제,우크라이나문제에 주제넘게 간섭한것이라든가,이제는 일본의 과거를 따질 필요가 없다는 경악스러운 망발을 늘어놓으며 3각군사동맹구축에 극성을 부린것이라든가 하는 이 모든것들은 다 어떻게 하나 상전의 환심을 사보려는 하수인의 노예적근성을 잘 보여주고있다.

同族対決に取り憑かれた特等逆徒の本性も残すところなく示した。
동족대결에 환장한 특등역도의 본색도 여지없이 드러났다.

我々を抑止するためには「米国との団合された意志」が重要だ、「拡張抑止公約を全的に信頼」するだの、「確固たる連合防衛体制を基盤に北の脅威に断固として対応」して行くだのという様々な悪口を全てほざき、我々人民はもちろん、全民族の憤怒を買った。
우리를 억제하기 위해서는 《미국과의 단합된 의지》가 중요하다느니,《미국의 확장억제공약을 전적으로 신뢰》한다느니,《확고한 련합방위태세를 바탕으로 북의 위협에 단호하게 대응》해나갈것이라느니 하는 별의별 악담을 다 늘어놓아 우리 인민은 물론 온 겨레의 분노를 자아냈다.

尹錫悦傀儡逆徒の反民族的で対米屈従的な行為は、南朝鮮を米国の核戦争火薬庫、前哨基地に転落させており、朝鮮半島はもちろん地域の安全と利益まで害している。
윤석열괴뢰역도의 반민족적이고 대미굴종적인 행태는 남조선을 미국의 핵전쟁화약고,전초기지로 전락시키고있으며 조선반도는 물론 지역의 안전과 리익까지 해치고있다.

我が国の存在自体を否定し、反共和国圧殺に狂奔している米国と傀儡一味の危険千万な核戦争策動は、絶対に容赦できず、必ずや高い対価を支払うことになる。
우리 국가의 존재자체를 부정하며 반공화국압살에 광분하고있는 미국과 괴뢰패당의 위험천만한 핵전쟁책동은 절대로 용서할수 없으며 반드시 비싼 대가를 치르게 될것이다.(끝)
www.kcna.kp (주체112.4.30.)

19日、「元帥様」らが「国家宇宙開発局」を「現地指導」した静止画が公開され、韓国の一部メディアがそこで見られた「国家宇宙開発局」のシンボルマークをNASAのパクりだと騒いでいる。この図案はいつだったか忘れるほど前に公開されており、その時既にパクり騒ぎはあった。

このシンボルマークを創作したとされる創作家を扱った｢編集物」は2020年5月28日初回放送されており、話としてはおもしろかったが、「そういうことか」という程度でYouTubeにはアップロードしなかった。

しかし、また騒いでいるので、アップロードしておく。

Source: KCTV, 2020/05/28

18日、「我々民族同士」に掲載された風刺漫画「罪と悪夢」。韓国メディア報道などを引用しながら、北朝鮮は金建希が「巫堂（ムーダン）」と呼ばれる巫女のお告げを「逆徒」に伝えて、「逆徒」はその通りに動いているとしていることが前提の漫画。

**********************
「罪と悪夢」


逆徒：「このプレゼントを見たら、岸田兄貴は満足するかな？」
プレゼント：GSOMIA復元、韓米日軍事訓練、3.1親日妄言、第３社返済方案
金建希：「それはそうよ。四方で親日だなんだと騒いでいるけど、そんなものどってことないわ」


逆徒：「だから、ドンフンとキュヒョンに騒々しい奴らを皆、とっ捕まえろと言ったんだよ」


金建希：「フン！あんたが検察にいたときは、朴（槿恵）婆さんもとっ捕まえたのに、最近の連中はまったく駄目ねぇ」
逆徒：「心配するな。あの時みたいにするときが迫頭（パクトゥ、迫って）いるから」


逆徒：「じゃあ、迫頭、迫頭、朴･･･」
金建希：「迫頭（パクトゥ、朴頭）って？」


逆徒・金建希：「グーグー、ウフフ、瓢箪（ヒョウタンと朴は同音）だ」


朴槿恵（ムーダン）：「ウワァァ、 癸卯年（2023年）の瓢箪（パク、朴）、 繋げるの癸に、妙（ミョ）だという卯（ミョ）だぁ。親日の先祖を引き継いでいく龍瓦台（逆徒の執務室）の狂気が瓢箪に染みこむぅ･･･」
朴槿恵（ムーダン）：「明日の朝、瓢箪を割ると妙な運が出てくるぞ」
逆徒・金建希：「やったぁ！！！」


逆徒：「あのムーダンの言葉は本当かな？」
金建希：「あら、私もあんなに霊験あらかたなムーダン、初めて見たわ、ホホホ」


逆徒：「そうか？じゃあ、瓢箪を取ろうな。ウハハハ！」
金建希：「ホホホ」


逆徒：「ウハハハ！」
金建希：「ホホホ！」


翌日の朝
カラス：「カア！、カア！」
逆徒：「おい、くそ！縁起でもない」


金建希：「心霊様のお告げの日の朝から縁起でもない、なによ！追い払わないで、何してるのよ！」


逆徒：「おい、こいつめ！」
カラス：「カア！、カア！」


金建希：「あー、縁起でもない」


逆徒：「でも、お前が連れて来たムーダンはとても霊験なんだろ。カラスごときに気を遣う必要はないだろ、へへへ」
金建希：「まったく、縁起でもない。ねえ、瓢箪も取らずに何してるのよ！」
逆徒：「あ、そうだった。取らなきゃな、取らなきゃ」


逆徒：「よっしゃ、取ろう、さあ、取ろう、心霊様がお告げして下さった福瓢箪を取ろう、こりゃ、いいや」（北朝鮮歌謡「海豊漁歌」の歌詞のように）
金建希：「まったくぅ、あの喜びよう。オホホホ」


逆徒：「あれ、心霊様がお告げして下さった瓢箪になんだこんなに埃が積もっているんだろう。そうと知っていたら、毎日、毎日、艶が出るように磨いたんだが。しまった・・・」


逆徒：「おい、瓢箪が傷つかないように気を付けて受け取ってくれ」
金建希：「心配しないで。うちの興亡を左右する瓢箪なんだから大丈夫よ」


金建希：「よっしゃ！わぁ、嬉しい」


金建希：「あら、瓢箪、何でこんなに形が悪いのよ？全部、潰れているじゃない」


逆徒：「何言ってるんだ？そんなこと言って、心霊様の怒りを買ったらどうするつもりだ？」


逆徒：「その貴重な瓢箪を磨いてくれ。キラキラと艶が出るように。へへへ」
金建希：「ホホホ、さあ、磨きましょうね。キラキラ艶が出るように」
金建希：「ゴシゴシ、あら、こいつの口が･･･」


金建希：「ちょっとあんた、瓢箪に何かか書かれてるわ」＜非･･･＞


逆徒：「それだよ、それ。霊験なムーダン様がお告げして下さった瓢箪だから、多分、うちに大幸運が訪れると書いてあるんだろ。そうに決まってる。うハハハ！」


金建希：「ねえ、あんた。これ何よ？非理は該博（へバク→ヘ・パク）、考えは浅薄（チョンバク→チョン・パク）、言行は軽薄（キョンバク→キョン・パク）、庶民は圧迫（アッパク）、政治は賭博（トバク→ト・パク）、経済は台無し（チョッパク）？」
逆徒：「くっそ、縁起でもない。朝っぱらからカラスが鳴いてたし」


逆徒：「それっ、それっ、それっ、こいつらも見てみろ」


金建希：「あー、これ埃だらけじゃない」


金建希：「戦争臨迫（リムバク→リム・パク）、退陣急迫（クプパク）、親米結縛（手を縛り上げるの意、キョルバク→キョル・パク）、親日束縛（ソッパク）？フゥー！あんた、はやく降りてきて、これちょっと見てよ」


逆徒：「どうした？おい、どうしたっていうんだ？」


逆徒：「な、何だこりゃ？」


逆徒：「くっそ、昨日のムーダン、あのくそ女の言ったことは正しいのか、ええ？」
逆徒：「おい、何してる。さっさと俺の下男（モスム）野郎のハン親父とクォン親父を呼んで、これをたたき割らせろ。こんな具合に」


逆徒：「わぁ！バタン！」


逆徒：「おや、ありゃ何だ？フフフ、もしかしたら」


「ドーン」


金建希：「あら、狂犬のように駆け回っていたと思ったら、訳もなく笑っているのを見ると、本当に狂ってしまったんじゃないかしら？」
逆徒：「ウハハハ」


逆徒：「やっぱり心霊様のお言葉は間違いなかったぞ、うん！ヘヘ、あれを見ろ、あれを」
金建希：「何を見て言ってるの？どこよ？」


逆徒：「おい、目の玉を俺よりもかっ開いて見ろ。あれだよ、あれ」
金建希：「あ、あるわね。あるわ。絶対あれよ、あれ。アハハハ」


逆徒：「わぁ！瓢箪、とっても大きいな」
金建希：「ほら、ぼーっとしていないで、はやく取ってきてよ」


逆徒：「そうだな。へへへ、こりゃいいや、さあ大きな瓢箪を取ろう」


金建希：「そうそう、まさにこの瓢箪よ。大きくて、ツヤツヤして、形も良くて･･･ウハハハ」


逆徒：「みーつけた、みーつけた。ウホホホ、おい、この中に宝物がいっぱい詰まっているんだろ、な？」
金建希：「ホホホ、間違いないわ。霊験がおありの心霊様が直接、お告げして下さった瓢箪なんだから」


金建希：「ねえ、揺すってみましょ」
逆徒：「ハハハ！二人で拍子を合わせて揺すってみるのは、楽しいなぁ～～」


逆徒：「ウハハハ、宝だけじゃないぞ。この中には大きな親分（米国）と小さな親分（日本）にいっぱい愛され、取り締まり機関を使って村の野郎共を思いのままにする妙策も溢れ出すぞ。そうさ、当然だ。こりゃ、笑いで家がグラグラ揺れるな、ウハハハ」
金建希：「ホホホ」


金建希：「笑ってばかりいないで、はやく割ってみましょうよ」
逆徒：「ウハハハ！割ろう、割ろう。エヘ～昔、フンボという奴が歌った歌が興を出すなぁ。一節、披露してみるか」


金建希：「この瓢箪は大きいから、金銀宝貨が出てきて、幸運をもたらしてくれる、幸運をもたらしてくれる」
逆徒：「ああ、いいな。とってもいいな、こりゃいいな。金銀宝貨様、お出まし下さい」


「バーン！」


「ガシャ、龍瓦台」


閻魔大王：「ウォ～」
逆徒：「ここは、いったいどこだ？
金建希：「おや、ここは地獄にある閻羅の国はない？え？」


閻魔大王：「審判は切迫（チュッパク）」


逆徒：「お言葉どおり、何でも差し上げます。命だけはどうか･･･」
金建希：「えーん、お助け下さい。お願いです～」


閻魔大王：「おい！事大と売国が骨に染みこみ、同族対決に狂奔して争いばかりしながら、民生を破綻させた大逆罪人、錫悦とその女房を民心に審判により地獄の油の釜に投げ入れろ」
逆徒・金建希：「来るな！」


逆徒・金建希：「ウァー、バチャン！」


逆徒：「ウワァ！」


逆徒：「フゥー、夢だったのか」
金建希：「助けてぇ！」


民心：「尹錫悦を打倒しろ！」、「金建希を特別検挙しろ！」


逆徒：「こんなことしてたら本当に地獄の油の釜に･･･」
金建希：「ウアアアアア～」


Source：　「我々民族同士」、2023/03/18
***************************************

19日、「我々民族同士」に以下。

**********************
無分別な北侵戦争脚本でっち上げ騒動
무분별한 북침전쟁각본조작놀음

最近、尹錫悦逆賊一味が米国と野合した新たな作戦計画作成に必死になっており、民族の大きな憤怒を醸成させている。
최근 윤석열역적패당이 미국과 야합한 새로운 작전계획작성에 극성을 부리고있어 온 겨레의 커다란 분노를 자아내고있다.

一名｢作戦計画2022」と呼ばれている新たな作戦計画は、既に適用している「作戦計画5015」を修正補充する方式で作成されているという。
일명 《작전계획 2022》로 불리우는 새 작전계획은 이미 적용하고있는 《작전계획 5015》를 수정보충하는 방식으로 작성되고있다고 한다.

それと関連し、傀儡軍部好戦狂共は、既に指定された700あまりの合同打撃対象以外に新たに確定された我々の核心施設を打撃目録に追加するだの、「韓国型3軸打撃体系」を米核戦力と結合させる方案も論議されるだの、「反撃能力」を保有することになる日本の｢自衛隊」の役割も含むことになるものと思われるだのと騒々しく騒ぎ立てている。
이와 관련하여 괴뢰군부호전광들은 이미 지정된 700여개의 합동타격대상들외에 새롭게 확정된 우리의 핵심시설들을 타격목록에 추가할것이라느니, 《한국형3축타격체계》를 미핵전력과 결합시키는 방안도 론의될것이라느니, 《반격능력》을 보유하게 될 일본《자위대》의 역할도 포함될것으로 보인다느니 하는 등으로 요란스럽게 떠들고있다.

これは、朝鮮半島に何としてでも核戦争の惨禍をもたらそうという無分別な北侵戦争脚本でっち上げ騒動にほかならない。
이것은 조선반도에 기어이 핵전쟁의 참화를 몰아오려는 무분별한 북침전쟁각본조작놀음이 아닐수 없다.

既存の「作戦計画5015」が極めて無謀で挑発的な「先制攻撃作戦計画」だということは、過去、南朝鮮で狂乱的に行われた北侵戦争演習騒動を通して如実に示された。
기존의 《작전계획 5015》가 극히 무모하고 도발적인 《선제공격형작전계획》이라는것은 지난 시기 남조선에서 광란적으로 벌어진 북침전쟁연습소동을 통해 여실히 드러났다.

それでも足らずに今、逆賊一味は米国と徒党を組んで新たな作戦計画作成に必死になっており、火薬の臭を濃く漂わさせる内容を躊躇なく刻み込もうと画策しているのである。
그것도 모자라 지금 역적패당은 미국과 작당하여 새로운 작전계획작성에 기승을 부리며 화약내가 물씬 풍기는 내용들을 거리낌없이 쪼아박으려고 획책하고있는것이다.

さらに、南朝鮮で狂ったように行われている大規模合同軍事演習をはじめと、時を構わず北侵戦争演習騒動が狂乱的に行われている中で作成されている新たな作戦計画は、その重大性と危険性を何倍にもしている。
더우기 남조선에서 미친듯이 감행되고있는 대규모합동군사연습을 비롯하여 시도 때도 없이 북침전쟁연습소동이 광란적으로 벌어지고있는 속에 작성되고있는 새로운 작전계획은 그 엄중성과 위험성을 몇배로 배가해주고있다.

だから、内外世論は、今年の4月に完成される「作戦計画20222」により今後、南朝鮮米軍合同軍事演習はさらに侵略的で、先制攻撃的な戦争演習と化すであろうし、それだけ朝鮮半島での戦争の危険は重大になるだろうと一致して評している。
하기에 내외여론은 오는 4월에 완성되는 《작전계획 2022》로 인해 앞으로 남조선미국합동군사연습은 더욱더 침략적이며 선제공격적인 전쟁연습으로 화할것이며 그만큼 조선반도에서의 전쟁위험은 증대될것이라고 한결같이 평하고있다.

一言で「作戦計画2022」は、外部勢力を背中に負ぶって、我々と何としてでも力で対決しようという対決脚本、先制打撃脚本であり、この地に核戦争の火の雲をもたらす侵略戦争脚本である。
한마디로 《작전계획 2022》는 외세를 등에 업고 우리와 기어이 힘으로 대결해보려는 대결각본, 선제타격각본이며 이 땅에 핵전쟁의 불구름을 몰아오는 침략전쟁각본이다.

しかし、尹錫悦逆賊一味は、１は分かっていても、２は分かっていない。
하지만 윤석열역적패당은 하나는 알고 둘은 모르고있다.

逆賊一味は、米核戦略資産を随時、引き入れながら米国の帽子の紐にだけぶら下がっていれば、万事が無難に解決されると思っているが、それは相手を知らないにしても知らなすぎる無知から出発していることである。
역적패당이 미핵전략자산들을 수시로 끌어들이면서 미국의 갓끈만 부여잡고있으면 만사가 무난히 해결될것으로 생각하고있지만 그것은 상대를 몰라도 너무도 모르는 무지에서 출발한것이다.

いったい、飛躍的に発展している我々の軍事的強勢が目に見えず、米国内で連日、上がっている悲鳴が耳に入らないのだろうか。
과연 비약적으로 발전하는 우리의 군사적강세가 눈에 보이지 않고 미국내에서 련일 울려나오는 비명소리가 귀에 들려오지 않는단 말인가.

逆賊一味が目前の現実と大勢の流れに逆行し、いくら空っぽの頭をひっかきながら新たな作戦計画を作成するとほざいても、我々にはそんなごときの策動は絶対に通用しない。
역적패당이 눈앞의 현실과 대세의 흐름에 역행하여 아무리 잔머리를 굴리며 새로운 작전계획을 작성한다고 설쳐대도 우리에게는 그따위 놀음이 절대로 통할수 없다.

むしろ「作戦計画2022」は、逆賊一味を自ら滅亡の奈落の底へと落とす「自殺計画2022」になるであろう。
오히려 《작전계획 2022》는 역적패당에게 있어서 스스로 멸망의 천길나락으로 뛰여드는 《자살계획 2022》로 될것이다.

歴史は民族の指向を踏みにじり、時代に逆行し、反共和国対決に狂奔している者の運命はいつも悲惨であったことをその年輪にはっきりと刻んでいる。
력사는 겨레의 지향을 짓밟고 시대에 역행하여 반공화국대결에 미쳐날뛴자들의 운명은 언제나 비참하였다는것을 자기 갈피에 똑똑히 새겨놓았다.

尹錫悦逆賊一味もこれと少しも違わない。
윤석열역적패당의 말로 역시 이와 조금도 다를바 없을것이다.

チャン・ヨンギル
장 영 길