北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

Source: KCTV, 2022/08/11

8日、「朝鮮中央通信」などに以下。

***************
防疫大戦での高貴な成果に基づき我々の革命の政治思想陣地を堅固に築き、宣伝煽動攻勢をさらに進攻的に展開していく、朝鮮労働党中央委員会副部長金ヨジョン同志の討論
방역대전에서의 고귀한 성과에 기초하여 우리 혁명의 정치사상진지를 굳게 다지기 위한 선전선동공세를 더욱 진공적으로 벌려나가겠다

朝鮮労働党中央委員会副部長、金ヨジョン同志の討論
조선로동당 중앙위원회 부부장 김여정동지의 토론

同志諸君！
동지들！

非常に厳酷だった防疫大戦の日々を総括するこの場に立つと、過去91日間の様々な出来事の時々が再び脳裏の熱く流れ、言葉では言い表せない激情が溢れ出します。
그처럼 엄혹했던 방역대전의 나날을 총화하는 이 자리에 서니 지난 91일간의 만단사연의 시분초가 다시금 뇌리에 뜨겁게 흐르며 형언할수 없는 격정을 솟구치게 합니다.

一瞬で全国を覆った熱病が他でもない悪性伝染病だという事実を報告されたその時から、今日、この時まで、一時たりとも気持ちを休めることができず、非常に大きな苦渋を抱かれ、献身奮闘してこられた元帥様の心血と労苦の足跡を千百の言葉を使ったところで、全て話すことはできません。
삽시에 온 나라를 휩쓸었던 열병이 다름아닌 악성전염병이라는 사실을 보고받으신 그 시각부터 이날 이때까지 어느 한시도 마음을 못놓으시고 그토록 커다란 마음속고충을 이기시며 헌신분투해오신 원수님의 심혈과 로고의 자욱자욱을 어찌 천백마디의 말을 한들 다 이야기할수 있겠습니까.

国が初めて経験している危機状態の前で、誰もが皆、口をつむぎ、誰一人として、問題一つ提言して差し上げる幹部はいませんでした。
나라가 처음 겪는 위기사태앞에 누구라 할것없이 다 벙어리가 되고 누구 하나,무슨 문제 하나 제언해드린 일군이 없었습니다.

残念ながら、一人で、単身で危機の前に立たれ、時には当惑もされ、残念がられながらも、とても辛抱強く耐えておられる姿を見るとき、心が痛み、一身に背負われたその重荷を軽くして差し上げられず、胸が突き刺される瞬間を忘れることができません。
안타깝게도 홀로 단신으로 위기앞에 서시여 때로는 당황해하기도 하시고 안타까워하기도 하시면서 그토록 모지름을 쓰시는 모습을 뵈올 때 속이 타들고 한몸에 떠메신 그 중하를 덜어드리지 못해 가슴을 치던 순간들을 잊을수 없습니다.

この期間、元帥様は貴重な人民の生命を守って下さろうと、連日、党中央委員会政治局会議を招集され、一から十、いや、百、千、万に至る対策と方途を直接出して下さり、徹夜で防疫戦場を訪ねられ、明哲な方略を教えて下さりました。
이 기간 원수님께서는 귀중한 인민의 생명을 지켜주시려 련일 당중앙위원회 정치국회의들을 소집하시고 하나에서부터 열,아니 백,천,만가지에 이르는 대책과 방도들을 직접 내놓으시였고 불철주야 방역전장들을 찾으시며 명철한 방략들을 가르쳐주시였습니다.

戦争を彷彿させる艱苦だった91日間の日々、元帥様が国の防疫事業を指導して下さった領導文献だけでも1172件、22956ページにもなるこの事実をこの世の誰が想像できるでしょうか。
전쟁을 방불케 하는 그 간고했던 91일간의 나날 우리 원수님께서 나라의 방역사업을 지도해주신 령도문건만 해도 무려 1,772건에 2만 2,956페지나 된다는 이 사실을 이 세상 그 누가 상상이나 해볼수 있으며 알수가 있겠습니까.

そうした元帥様の苦悩の痛みと献身の労苦が続いた日々が、一つ一つの改装を築き、この国が今日の高い壇上に登ることになりました。
그러한 원수님의 고뇌의 아픔과 헌신의 로고로 이어진 나날들이 하나하나의 층계로 고여져 이 나라가 오늘의 높은 단상에 오르게 되였습니다.

いつも人民と運命を共にされ、自身の運命をかけて、命までかけて守って下さっているそんな父がおられるので、そんな領導者がこの国を守って下さっているので、我々は防疫戦争でも奇跡を創造できました。
언제나 인민과 운명을 함께 하시며 자신의 운명을 걸고,목숨까지 내걸고 지켜주시는 이런 어버이가 계시기에,이런 령도자가 이 나라를 지켜주시기에 우리는 방역전쟁에서도 기적을 창조할수 있었습니다.

同志諸君！
동지들！

この防疫戦争の日々、高熱の中でひどく患われながらも、自身が最後まで責任を取らなければならない人民の思い出一瞬たりとも席を離れられなかった元帥様と恐ろしい熱病を患いながらも元帥様がいらっしゃるので我々は必ずこの死線の峠を越え、無条件に生きられるという絶対的な信頼を自信の不死薬として充填し、病魔と戦って勝った人民の姿は、領導者と人民の間の血縁的な情と信頼と信用こそが、この世の何をもっても壊すことができない不可抗力であり、奇跡と勝利の決定的要因であり、絶対的な力であることを再び知らされました。
이 방역전쟁의 나날 고열속에 심히 앓으시면서도 자신이 끝까지 책임져야 하는 인민들생각으로 한순간도 자리에 누우실수 없었던 원수님과 무서운 열병을 앓으면서도 원수님 계시기에 우리는 꼭 이 사선의 고비를 넘고 무조건 살수 있다는 억척의 믿음을 심신에 불사약으로 채우며 병마와 싸워 이긴 인민들의 모습은 령도자와 인민사이의 혈연적인 정과 신뢰와 믿음이야말로 이 세상 그 무엇으로써도 깨뜨릴수 없는 불가항력이고 기적과 승리의 결정적요인이며 절대적인 힘이라는것을 다시금 알게 했습니다.

元帥様が苦しんでいる人民の声をまず先に聞かれ、日のような訴えで党と政府を奮い立たせたので、この国の防疫体系と綱領が正しく打ち立てられ、防疫政策が正確に実施され、我々人民は党で、国でしろと言う通りにだけすれば、この防疫戦争でもまちがいなく勝つということを鉄石のように信じて、国家が講じている措置に無条件従い、党の周りにさらに固く団結して立ち上がりました。
원수님께서 아파하는 인민의 목소리를 제일먼저 들으시고 불같은 호소로 당과 정부를 불러일으키시였기에 이 나라의 방역체계와 기강이 바로세워졌고 방역정책이 정확히 실시되였으며 우리 인민은 당에서,나라에서 하라는대로만 하면 이 방역전쟁에서도 틀림없이 이긴다는것을 철석같이 믿고 국가가 취하는 조치들을 무조건적으로 따르며 당의 두리에 더 억척같이 뭉쳐 일어났습니다.

どこでも困難で辛い家庭を助け、自分を捧げて他人を救援する崇高な犠牲精神が発揮され、試練の中で生死苦楽を共にし、皆が美徳、美風の美しい主人公になるこの世界のどこにもない我々の社会の真の姿を見ながら、我々、党宣伝部門の幹部はこのように素晴らしい人民のために誠実に服務する意志を固く誓いました。
어디서나 어렵고 힘든 가정들을 도와주고 자기를 바쳐 남을 구원하는 숭고한 희생정신이 발휘되고 시련속에서 생사고락을 같이하며 모두가 미덕,미풍의 아름다운 주인공으로 되는 이 세상 그 어디에도 없는 우리 사회의 참모습을 보면서 우리 당선전부문 일군들은 이처럼 훌륭한 인민을 위해 더 참되게 복무할 의지를 굳게 가다듬었습니다.

党と国の防疫政策を認識させる事業から治療方法と医学常識を紹介する編集物放映に至るまで、一つ一つ教えて下さった敬愛する元帥様の精力的で細心な指導の下、党宣伝部門では全ての人民が必勝の信念と意志を抱き、防疫危機を果敢に打開していけるようにすることに全ての宣伝煽動力量を総動員し、徹頭徹尾、党中央に忠実な出力の高い拡声器、雑音のない増幅器としての役割を全うするための新たな経験と手本を作りました。
당과 국가의 방역정책을 인식시키는 사업으로부터 치료방법과 의학상식을 소개하는 편집물방영에 이르기까지 하나하나 가르쳐주신 경애하는 원수님의 정력적이고 세심한 지도밑에 당선전부문에서는 전체 인민이 필승의 신념과 의지를 가다듬고 방역위기를 과감히 타개해나가도록 하는데 모든 선전선동력량을 총동원하였으며 철두철미 당중앙에 충실한 출력높은 확성기,잡음없는 증폭기로서의 역할을 다해나가기 위한 새로운 경험과 본보기를 마련하였습니다.

我々において、悪性ウィルスよりもさらに恐ろしい敵は非科学的な恐怖と信念不足、意志薄弱だと言われ、人民が一致団結した強い組織力と長期化する非常防疫闘争過程で培養され、築かれた人民の高い政治意識と高度の自覚により、危機状況を逆転させるための果敢で電撃的な措置を講じて下さった偉大な首領の卓越した領導があり、我が国、我々人民は、最も困難な中で未曾有宇野保健危機を最も速く平定する世紀的な奇跡を抱くことができました。
우리에게 있어서 악성비루스보다 더 무서운 적은 비과학적인 공포와 신념부족,의지박약이라고 하시며 인민이 일치단결된 강한 조직력과 장기화된 비상방역투쟁과정에 배양되고 다져진 인민들의 높은 정치의식과 고도의 자각성에 의거하여 위기상황을 역전시키기 위한 과감하고 전격적인 조치들을 취해주신 위대한 수령의 탁월한 령도가 있어 우리 국가,우리 인민은 가장 어려운 속에서 미증유의 보건위기를 가장 빨리 평정하는 세기적인 기적을 안아올수 있었습니다.

今日の誇らしい成果は、党中央の賢明な領導がある限り、我々にはいかなる災難も恐ろしくなく、必ず勝ち抜けるということを再び確証してくれ、党と人民が一致団結した我が国の底力をさらに顕著に示してくれています。
오늘의 자랑찬 성과는 당중앙의 현명한 령도가 있는한 우리에게는 그 어떤 재난도 두렵지 않으며 반드시 이겨낼수 있다는것을 다시금 확증해주고있으며 당과 인민이 일치단결된 우리 국가의 저력을 더욱 뚜렷이 보여주고있습니다.

同志諸君！
동지들！

この地球上で初めて悪性ウィルスをきれいに流し去った我々には、今、大きな自負と共に振り返ることになる峻厳な哲理があります。
이 지구상에서 제일 처음으로 악성비루스를 깨끗이 쓸어버린 우리에게는 지금 크나큰 자부와 함께 되새기게 되는 준엄한 철리가 있습니다.

今回の防疫闘争は、単純な悪性ウィルスとの闘争ではありませんでした。
이번 방역투쟁은 단순한 악성비루스와의 싸움이 아니였습니다.

それは敵共との実際的な戦争でした。
그것은 적들과의 실제적인 전쟁이였습니다.

誰が誰をという、熾烈な階級闘争の延長でした。
누가 누구를 하는 치렬한 계급투쟁의 연장이였습니다.

我が国の生存、我々人民の生命を狙い、刃を研いでいる敵が毎日、毎時刻、まさに我々の目前で策動しており、その卑劣で悪辣な手法には限界がありません。
우리 국가의 생존,우리 인민의 생명을 노리며 칼을 벼리는 원쑤가 매일 매 시각 바로 우리 눈앞에서 책동하고있으며 그 비렬하고 악랄한 수법에는 한계가 없습니다.

我々が今回経験した国難は、明白に世界的な保健危機を機会として我が国を圧殺しようという敵共の反共和国対決狂気が招来したものでした。
우리가 이번에 겪은 국난은 명백히 세계적인 보건위기를 기화로 우리 국가를 압살하려는 적들의 반공화국대결광증이 초래한것이였습니다.

敵共は、誰にも通用しない詭弁で自分の犯罪行為を隠し、責任を転嫁しようとしていますが、真実は隠すことができません。
적들은 그 누구에게도 통하지 않을 궤변으로 자기의 범죄행위를 가리우며 책임을 전가하려 하지만 진실은 가리울수 없습니다.

悪辣なビラ散布策動の先頭に立った動物以下の醜悪な屑共の背後で傀儡保守一味がどれほど悪辣に動いているのかを我々ははっきりと記録しています。
너절한 적지물살포놀음의 앞장에 선 짐승보다 못한 추악한 쓰레기들의 배후에서 괴뢰보수패당이 얼마나 흉악하게 놀아대고있는가를 우리는 낱낱이 새겨두고있습니다.

現傀儡政権は、2020年に我々が北南共同連絡事務所までまるごと吹っ飛ばしながら、超強行で対応したことに恐れ戦き、当時の傀儡政府が回収していたビラ散布器具を人間の屑共に返してやるかと思えば、形式的にだけでも制定されていた「対北ビラ散布禁止法」を廃棄しようという動きまで見せています。
현 괴뢰정권은 2020년에 우리가 북남공동련락사무소까지 통채로 날려보내면서 초강경으로 대응하는데 질겁하여 당시 괴뢰정부가 걷어들였던 삐라살포기구를 인간추물들에게 되돌려주었는가 하면 형식적으로나마 제정하였던 《대북삐라살포금지법》을 페기하려는 움직임까지 보이고있습니다.

既に世界保健機構は、様々な物体表面でのウィルス生存期間を研究し、人々がウィルスに汚染された食品や物品、物体表面や包装紙に触った後、目や鼻、口を触ると感染する可能性があるという見解を明らかにしています。
이미 세계보건기구는 각이한 물체표면에서의 비루스생존기간을 연구하고 사람들이 비루스로 오염된 식품이나 물품,물체표면이나 포장지를 만진 후 눈과 코,입을 만질 때 감염될수 있다는 견해를 밝힌바 있습니다.

世界的にも多くの国々が悪性ウィルスに汚染された物体との接触による伝染病伝播の危険性について再び認識し、より効果的な防疫措置を講究している時期に、南朝鮮の奴らがビラと貨幣、悪辣な小冊子、物を我々の地域に送り込む策動を行っているのは、非常に憂慮すべきことです。
세계적으로도 많은 나라들이 악성비루스에 오염된 물체와의 접촉에 의한 전염병전파의 위험성에 대해 다시금 인식하고 보다 효과적인 방역조치들을 강구하고있는 시기에 남조선것들이 삐라와 화페,너절한 소책자,물건짝들을 우리 지역에 들이미는 놀음을 하고있는것은 매우 우려스러운 일입니다.

悪性ウィルスが物体を通しても伝播されるということ、したがって、物体の表面消毒を強化しなければならないことが国際社会の公認された見解なのです。
악성비루스가 물체를 통해서도 전파된다는것,때문에 물체표면소독을 강화해야 한다는것이 국제사회의 공인된 견해인것입니다.

こうした科学的解明は、誰それが否定したからといって変わるものではありません。
이러한 과학적해명은 그 누가 부정한다고 하여 달라지는것이 아닙니다.

我々が少し前、伝染病発生経緯を説明したように、戦線に近い地域が初期発生の場所だという事実は、我々を深く憂慮させ、南朝鮮の奴らを疑わざるを得なくし、経緯や状況上、全てのことがあまりにも明白に一カ所を示すことになり、したがって我々が色が異なる物を悪性ウィルス流入の媒介物として見ているのは当然です。
우리가 얼마전 전염병발생경위를 설명했듯이 전선가까운 지역이 초기발생지라는 사실은 우리로 하여금 깊이 우려하고 남조선것들을 의심하지 않을수 없게 하였으며 경위나 정황상 모든것이 너무도 명백히 한곳을 가리키게 되였는바 따라서 우리가 색다른 물건짝들을 악성비루스류입의 매개물로 보는것은 당연합니다.

一人の悪性ウィルス感染者やたった一つの汚染された物体でも一瞬にしてお多くの人々を全滅させ、重大な防疫危機を招来する可能性があるというのは、否認できない現実です。
단 한명의 악성비루스감염자나 단 한개의 오염된 물체도 순식간에 수많은 사람들을 전염시키고 엄중한 방역위기를 초래할수 있다는것은 부인할수 없는 현실입니다.

こうした科学的見解からして考えると、南朝鮮地域から汚物が継続して流入している現実をいつまでも傍観していることはできないという結論に到達することになります。
이러한 과학적견해를 가지고 볼 때 남조선지역으로부터 오물들이 계속 쓸어들어오고있는 현실을 언제까지나 수수방관해둘수만은 없다는 결론에 도달하게 합니다.

これは明白に反人倫的な犯罪です。
이는 명백히 반인륜적인 범죄입니다.

問題は、傀儡共が今も継続してビラと悪辣な物を流し込んでいるというところにあります。
문제는 괴뢰들이 지금도 계속 삐라와 너절한 물건짝들을 들이밀고있다는데 있습니다.

合わせて2年3ヶ月も、あまりにも莫大な損失を被りながら、あまりにも大きな対価を支払いながら守ってきた我々人民の生命安全を厳重に侵害した張本人、大切な子供達の生命だけは守らなければならないので、全ての隘路と苦痛を悲しみに耐えながら固く守ってきたこの国の数百万の親たちに最後まで不安と苦痛をもたらした主犯がまさに南側に住んでいる鬼畜のような悪辣な輩共です。
무려 2년 3개월이나 너무나도 막대한 손실을 감수하면서,너무도 큰 대가를 치르면서 지켜왔던 우리 인민의 생명안전을 엄중히 침해한 장본인,귀한 자식들의 생명만은 지켜야 하겠기에 모든 애로와 고충을 묵새기면서 억척같이 버티여왔던 이 나라 수백만 부모들에게 끝끝내 불안과 고통을 들씌운 주범이 바로 남쪽에 사는 귀축같은 너절한것들입니다.

こいつらが行った悪戯により、我々人民の頭の上にどれほど恐ろしい死の雲が流れ込み、どれほど多くの人々が高熱と苦痛に苦しみ、愛する子供達と血縁者を失ったのかを見て、どれほど胸が突き刺され、心配と不安の中で苦しんだことでしょう。
이놈들이 한 장난질에 의해 우리 인민의 머리우에 얼마나 무서운 죽음의 구름이 떠돌았고 얼마나 많은 사람들이 고열과 고통에 시달렸으며 사랑하는 자식들과 혈육들을 잃을가봐 가슴을 조이며 안타까움에 불안속에 몸부림쳤습니까.

我々人民は、その時を思いながら、敵共に対する溢れ出す憤怒で腸を煮えたぎらせ、復讐の拳骨を力強く握っています。
우리 인민들은 그때를 생각하며 원쑤들에 대한 솟구치는 분노로 치를 떨고있으며 복수의 주먹을 억세게 틀어쥐고있습니다.

我々は、屑共が流布したウィルスをきれいに撲滅しました。
우리는 그 쓰레기들이 류포시켜놓은 비루스를 깨끗이 박멸하였습니다.

我々は必ず強力な対応をしなければなりません。
우리는 반드시 강력한 대응을 해야 합니다.

既に様々な対応案が検討されていますが、対応も非常に強力な報復性対応を加えなければなりません。
이미 여러가지 대응안들이 검토되고있지만 대응도 아주 강력한 보복성대응을 가해야 합니다.

もし敵共が我が共和国にウィルスが流入するような危険な行いを継続する場合、我々はウィルスはもちろん、南朝鮮当局の奴らも撲滅することで応えるでしょう。
만약 적들이 우리 공화국에 비루스가 류입될수 있는 위험한 짓거리를 계속 행하는 경우 우리는 비루스는 물론 남조선당국것들도 박멸해버리는것으로 대답할것입니다.

同志諸君！
동지들！

我々も今、対敵、対南意識を新たにしなければならないときです。
우리도 이제는 대적,대남의식을 달리 가져야 할 때입니다.

同族よりも同盟を先に見ている奴ら、同族対決に血眼になり、南側の嫌悪的な奴らを同族だと時代錯誤的な思いを持つことほどそ恐ろしい自滅行為はありません。
동족보다 동맹을 먼저 쳐다보는것들,동족대결에 환장이 된 저 남쪽의 혐오스러운것들을 동족이라고 시대착오적인 생각을 가진다면 그보다 더 무서운 자멸행위는 없습니다.

我々の前世代が血の絶叫で山河に刻んだ教訓を忘れれば、敵味方を判別する階級の目が曇り、恨みに満ちた歴史の悲劇が繰り返されることになります。
우리의 전세대들이 피의 절규로 강산에 새겨놓은 교훈을 잊으면 적아를 판별하는 계급의 눈이 멀어지고 원한에 찬 력사의 비극이 되풀이되게 될것입니다.

再びその血の教訓を繰り返すことはできません。
다시는 그 피의 교훈을 되풀이할수 없습니다.

南朝鮮傀儡共こそが我々の不変の主敵であり、革命闘争の勝敗を左右する根本要因は階級意識です。
남조선괴뢰들이야말로 우리의 불변의 주적이며 혁명투쟁의 승패를 좌우하는 근본요인은 계급의식입니다.

我が党宣伝部門の幹部は、全ての人民の噴出する激怒、活火山のように盛り上がっている憤怒をさらに激高させられるように、階級教養をさらに高強度に、さらに進攻的に展開することで、この地を揺るぐことない階級の城塞として、我々人民が安心して無病息災に生きる貴重な安息の場として、固く守り抜きます。
우리 당선전부문 일군들은 전체 인민의 달아오른 격노심,활화산처럼 터져나오는 분노심을 더 격앙시킬수 있게 계급교양을 더욱 강도높이,더욱 진공적으로 벌려나감으로써 이 땅을 드놀지 않을 계급의 성새로,우리 인민이 마음놓고 무병무탈하게 사는 귀중한 보금자리로 굳건히 지켜가겠습니다.

我々は、思想戦線を守り立つ人並み外れた使命と、いかなる時よりも重い責任感を抱き、全ての人民を透徹した主敵観と階級的敵共に対する非妥協的な闘争精神を持った階級の前衛闘士として、無慈悲な復讐者として準備させ、胸に満充填された復讐と懲罰の意志がそのまま職場と哨所で党決定貫徹のための輝かしい成果に繋がるよう、思想事業の火力をさらに強めていきます。
우리들은 사상전선을 지켜선 남다른 사명과 그 어느때보다 무거운 책임감을 안고 전체 인민을 투철한 주적관과 계급적원쑤들에 대한 비타협적인 투쟁정신을 지닌 계급의 전위투사로,무자비한 복수자로 준비시키며 가슴마다에 만장약된 복수와 징벌의 의지가 그대로 일터와 초소마다에서 당결정관철을 위한 혁혁한 성과로 이어지도록 사상사업의 화력을 더욱 드세게 들이대겠습니다.

こうして、防疫大戦で達成した高価な成果が党と革命隊伍の政治思想的威力をさらに固くし、我々の革命偉業をさらに活力を持って前進させていく新たな転換的契機にすることを固く決意します。
하여 방역대전에서 이룩한 값비싼 성과가 당과 혁명대오의 정치사상적위력을 더욱 굳게 다지고 우리 혁명위업을 더 활력있게 전진시켜나가는 새로운 전환적계기로 되게 하겠다는것을 굳게 결의합니다.(끝)


Source: KCNA, 2022/08/11

www.kcna.kp (주체111.8.11.)
***************************

他の人々の「討論」はまだ読んでいないが、恐らく、今回の「討論」の肝となっているのは「（第1）副部長同志」のこの「討論」だろう。

「元帥様」の最も近くにいることを匂わせながら、「元帥様」自らが「高熱」に苦しんだこと、それでも人民のことを考えていたこと、「朝鮮中央TV」で放送された数々の「宣伝煽動放送」にも「元帥様」の「精力的で細心な指導」があったことなどを明らかにしている。

その上で、コロナが流入した地点は、これまで想定されていた朝中国境地帯ではなく、「戦線地帯」であると主張し、流入原因が「南朝鮮にいる人間の屑共」、すなわち脱北者が北朝鮮に飛ばしたビラなどに付着していたコロナウィルスだったとしている。そして、「前傀儡政権」（文在寅政権）が止めていたビラ散布を「現傀儡政権」（尹錫悦政権）が再び法律を廃止してまで再開させようとしているとし、再び国際的に公認されているようになウィルス流入行為を再び「屑共」にさせることがあれば、「南朝鮮当局者共は（ウィルスが撲滅されたように）撲滅する」と警告している。

対応は「非常に強力な報復性対応」としているが、具体的に何を示しているのかは分からない。しかし、「報復」としていることからすれば、北朝鮮が何らかの細菌を流入させることを示唆しているのかも知れない。

「南朝鮮当局の奴らは同族よりも同盟」を重視しているので、「同族意識」を持って安心していのは「自滅行為」であるとも戒めているので、やはり当分、北南関係改善は期待できないであろう。

「元帥様」の「演説」よりも「（第1）副部長同志」の「討論」を先に扱うのは当ブログとしては異例であるが、まだ読んではいないものの、「元帥様」は肝心なことは「（第1）副部長同志」に言わせているのではないかと思う。

まさに妹、「宣伝煽動」以上の威力がある。