「ヨンプン商業情報技術社、2017年10大最優秀情報技術企業に選定」:「万物商」サイトでオンラインショッピングと個人売買も? (2017年9月26日 「朝鮮の今日」)
26日、「朝鮮の今日」が「ヨンプン商業技術社が2017年10大最優秀情報技術企業に選定」されたと報じた。「選定された」事実についてのみの報道で、具体的に何をやっているのかは書かれていないが、掲載されている写真から判断すると、オンラインショッピング個人売買のようなサービスを提供しているようだ。オンラインショッピングについては、以前からあるという話は聞いたことがあるが、個人売買であれば、市場の隅の方で細々と行われていた個人レベルの商行為が、ネット上でも始まったという話になるのだが。北朝鮮の別メディアが、もう少し詳しく伝えているのかも知れない。
写真左の液晶モニター画面やスマホ画面には、商品の写真のようなものが見られる。「万物商」というオンラインショッピングか個人売買サイトのようで、「自分で商品を出品できる」、「即時決済、即時購入」、「通知文機能利用」、「便利な運送サービス」と書かれている。「自分で」というところが、事業所レベルなのか個人レベルなのかが非常に気になるところである。「即時決済」というのは、クレジットカード(デビットカードは普及、2014年に羅先で確認)やオンライン銀行取引どころか、ATMも普及していない北朝鮮の話なので、どのようにやっているのだろうか。北朝鮮版のビットコインのようなものを発行しているのかもしれない。

Source: 「朝鮮の今日」、2017/09/26、http://www.dprktoday.com/index.php?type=2&no=25014
연풍상업정보기술사 2017년 10대 최우수정보기술기업으로 선정
写真左の液晶モニター画面やスマホ画面には、商品の写真のようなものが見られる。「万物商」というオンラインショッピングか個人売買サイトのようで、「自分で商品を出品できる」、「即時決済、即時購入」、「通知文機能利用」、「便利な運送サービス」と書かれている。「自分で」というところが、事業所レベルなのか個人レベルなのかが非常に気になるところである。「即時決済」というのは、クレジットカード(デビットカードは普及、2014年に羅先で確認)やオンライン銀行取引どころか、ATMも普及していない北朝鮮の話なので、どのようにやっているのだろうか。北朝鮮版のビットコインのようなものを発行しているのかもしれない。

Source: 「朝鮮の今日」、2017/09/26、http://www.dprktoday.com/index.php?type=2&no=25014
연풍상업정보기술사 2017년 10대 최우수정보기술기업으로 선정