FC2ブログ

    「朝鮮民主主義人民共和国第14期第1回会議1日会議開催」:新人事前首席団序列、憲法修正補充(内容不詳)、「最高代表者」 (2019年4月12日 『労働新聞』)

    12日、『労働新聞』に掲載された記事より、新人事が行われる前の首席団序列。

    1.金永南
    2.崔龍海
    3.朴ポンジュ
    4.金チェリョン
    5.ヤン・ヒョンソプ
    6.李万建
    7.朴クァンホ
    8.李洙墉
    9.金平海
    10.テ・チョンス
    11.呉秀容
    12.案ジョンス
    13.朴テソン
    14.崔フィ
    15.朴テドク
    16.金ヨンチョル
    17.李ヨンホ
    18.テ・ヒョンチョル
    19.金スギル
    20.崔ブイル
    21.鄭ギョンテク
    22.盧斗哲
    23.李ヨンギル
    24.ノ・グァンチョル
    25.イム・チョルウン
    26.金ドクフン
    27.李リョンナム
    28.チョ・ヨンジュン
    29.李炳哲
    30.金ヌンオ
    31.朴チョンナム
    32.李ホヨン
    33.金ヨンデ

    김영남동지, 최룡해동지, 박봉주동지, 김재룡동지, 양형섭동지, 리만건동지, 박광호동지, 리수용동지, 김평해동지, 태종수동지, 오수용동지, 안정수동지, 박태성동지, 최휘동지, 박태덕동지, 김영철동지, 리용호동지, 태형철동지, 김수길동지, 최부일동지, 정경택동지, 로두철동지, 리영길동지, 노광철동지, 임철웅동지, 김덕훈동지, 리룡남동지, 조연준동지, 리병철동지, 김능오동지, 박정남동지, 리히용동지, 김영대동지가

    *******************
    議題
    1.朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長選挙
    1.조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장 선거
    2.朝鮮民主主義人民共和国国家指導機関選挙
    2.조선민주주의인민공화국 국가지도기관 선거
    3.朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法を修正補充することについて
    3.조선민주주의인민공화국 사회주의헌법을 수정보충함에 대하여
    4.朝鮮民主主義人民共和国主体107(2018)年国家予選執行の決算と主体108(2019)年国家予算について
    4.조선민주주의인민공화국 주체107(2018)년 국가예산집행의 결산과 주체108(2019)년 국가예산에 대하여

    *第3議題の「社会主義憲法修正補充」の結果については不明。いずれにせよ、新憲法は後日、ホームページ上などで公開されるはず。
    ***************
    金正恩推戴について

    崔龍海代議員が、最高人民会議の代議員と全国人民と人民軍将兵の一致した意思と念願を込め、敬愛する金正恩同志を全ての朝鮮人民の最高代表者とし、共和国の最高領導者である朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長として高く推戴することを最高人民会議に丁重に提議し、全ての参加者の絶対的な支持と賛同を受けた。
    최룡해대의원이 최고인민회의 대의원들과 온 나라 인민들과 인민군장병들의 한결같은 의사와 념원을 담아 경애하는 김정은동지를 전체 조선인민의 최고대표자이며 공화국의 최고령도자인 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장으로 높이 추대할것을 최고인민회의에 정중히 제의하였으며 전체 참가자들의 절대적인 지지와 찬동을 받았다.

    *「朝鮮人民の最高代表者」という表現が目新しい。改正前の共和国憲法第100条は以下。

    100条:
    100조:
    朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長は、朝鮮民主主義人民共和国の最高領導者である。
    조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장은 조선민주주의인민공화국의 최고령도자이다.

    こうしたことからすると、今回の憲法改正では「第100条」に「朝鮮人民の最高代表者」が加筆された可能性がある。金永南が務めていた対外的な国家元首格を「国務委員長」に事実上も憲法上も明確に統合した可能性がある。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR