「金正恩同志が党中央委員会と道党委員会責任幹部の協議会を招集された」 （2021年6月8日 「朝鮮中央通信」）
＜追記＞
コメントでご指摘を頂いたが、チョ・ヨンウォンと言い合いをしているのは、崔龍海ではなく、金ドクフンと。崔龍海は、この会議に参加していないということで、紹介もない。勇み足の記事となってしまった。コメントを下さった方々には感謝甚大。
Source: KCTV, 2021/06/08
字幕を付けながら聞いていたら、崔龍海は参加者として紹介もされていない。
8日、「朝鮮中央通信」に以下。
*********
敬愛する金正恩同志が、党中央委員会と道党委員会責任幹部の協議会を招集された。
경애하는 김정은동지께서 당중앙위원회와 도당위원회 책임간부들의 협의회를 소집하시였다
(평양 6월 8일발 조선중앙통신)
朝鮮労働党総書記であられ、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長であられる敬愛する金正恩同志が、6月7日、党中央委員会本部庁舎で党中央委員会と道党委員会責任幹部の協議会を招集された。
조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 6월 7일 당중앙위원회 본부청사에서 당중앙위원회와 도당위원회 책임간부들의 협의회를 소집하시였다.
朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員であるチョ・ヨンウォン同志、金ドクフン同志と党中央委員会秘書、部長、各道党責任秘書が協議会に参加した。
조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원들인 조용원동지,김덕훈동지와 당중앙위원회 비서,부장들,각 도당책임비서들이 협의회에 참가하였다.
協議会では、党中央委員会全員会議を前に、今年下半期の主要政策執行で提起される具体的実態を部門別に集中点検し、これを解決することにおいて生じる実務的問題について討議した。
협의회에서는 당중앙위원회 전원회의를 앞두고 올해 하반년도 주요정책집행에서 제기되는 구체적실태를 부문별로 집중점검하고 이를 해결하는데서 나서는 실무적문제들에 대하여 토의하였다.
敬愛する総秘書同志は、協議会で国家経済事業と人民生活保障と関連し、当面して提起された問題を確認、検討され、その実行のための重要な課業を布置された。
경애하는 총비서동지께서는 협의회에서 국가경제사업과 인민생활보장과 관련하여 당면하게 제기된 문제들을 료해검토하시고 그 실행을 위한 중요한 과업들을 포치하시였다.
敬愛する総秘書同志は、現情勢で対処した党中央の各部署と政府機関、道党委員会の事業及び研究報告について指摘されながら、党中央委員会全員会議を契機に国家経済事業と人民生活安定で実質的な転換をもたらすための構想を述べられた。
경애하는 총비서동지께서는 현정세에 대처한 당중앙의 각 부서들과 정부기관들,각 도당위원회들의 사업 및 연구방향에 대하여 지적하시면서 당중앙위원회 전원회의를 계기로 국가경제사업과 인민생활안정에서 실질적인 전환을 가져오기 위한 구상을 피력하시였다.
敬愛する総秘書同志は、党中央委員会と政府、各道委員会の責任幹部が自らの使命と本分を深く自覚し、祖国と人民の運命に責任を持つ名誉な責務を全うすることに献身、奮闘することについて繰り返し強調されながら、国も経済を発展させ、人民の物質、文化生活水準を高めることにおいて提起されている一連の対策的問題と関連した綱領的な教えを与えて下さった。
경애하는 총비서동지께서는 당중앙위원회와 정부,각 도당위원회 책임간부들이 자기의 사명과 본분을 깊이 자각하고 조국과 인민의 운명을 책임진 영예로운 책무를 다함에 헌신분투할데 대하여 거듭 강조하시면서 나라의 경제를 발전시키고 인민들의 물질문화생활수준을 높여나가는데서 제기되는 일련의 대책적문제와 관련한 강령적인 가르치심을 주시였다.(끝)
(2021.06.08)
Source: KCNA, 2021/06/08
******************************
「全員会議」は、週後半に開催されるのであろうか。
動画の方がアップロード中(時間がかかっている）であるが、この会議ではチョ・ヨンウォンと崔龍海が言い合っているようなシーンが見られる。チョ・ヨンウォンは崔龍海の顔を見ながら何か主張しているように見える。雰囲気としては、崔龍海はそれを聞いているという感じか。「全員会議」でチョ・ヨンウォンが「第１秘書」を公開するための準備なのかもしれない。
Source: KCTV, 2021/06/08
コメントでご指摘を頂いたが、チョ・ヨンウォンと言い合いをしているのは、崔龍海ではなく、金ドクフンと。崔龍海は、この会議に参加していないということで、紹介もない。勇み足の記事となってしまった。コメントを下さった方々には感謝甚大。
Source: KCTV, 2021/06/08
字幕を付けながら聞いていたら、
8日、「朝鮮中央通信」に以下。
*********
敬愛する金正恩同志が、党中央委員会と道党委員会責任幹部の協議会を招集された。
경애하는 김정은동지께서 당중앙위원회와 도당위원회 책임간부들의 협의회를 소집하시였다
(평양 6월 8일발 조선중앙통신)
朝鮮労働党総書記であられ、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長であられる敬愛する金正恩同志が、6月7日、党中央委員会本部庁舎で党中央委員会と道党委員会責任幹部の協議会を招集された。
조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 6월 7일 당중앙위원회 본부청사에서 당중앙위원회와 도당위원회 책임간부들의 협의회를 소집하시였다.
朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員であるチョ・ヨンウォン同志、金ドクフン同志と党中央委員会秘書、部長、各道党責任秘書が協議会に参加した。
조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원들인 조용원동지,김덕훈동지와 당중앙위원회 비서,부장들,각 도당책임비서들이 협의회에 참가하였다.
協議会では、党中央委員会全員会議を前に、今年下半期の主要政策執行で提起される具体的実態を部門別に集中点検し、これを解決することにおいて生じる実務的問題について討議した。
협의회에서는 당중앙위원회 전원회의를 앞두고 올해 하반년도 주요정책집행에서 제기되는 구체적실태를 부문별로 집중점검하고 이를 해결하는데서 나서는 실무적문제들에 대하여 토의하였다.
敬愛する総秘書同志は、協議会で国家経済事業と人民生活保障と関連し、当面して提起された問題を確認、検討され、その実行のための重要な課業を布置された。
경애하는 총비서동지께서는 협의회에서 국가경제사업과 인민생활보장과 관련하여 당면하게 제기된 문제들을 료해검토하시고 그 실행을 위한 중요한 과업들을 포치하시였다.
敬愛する総秘書同志は、現情勢で対処した党中央の各部署と政府機関、道党委員会の事業及び研究報告について指摘されながら、党中央委員会全員会議を契機に国家経済事業と人民生活安定で実質的な転換をもたらすための構想を述べられた。
경애하는 총비서동지께서는 현정세에 대처한 당중앙의 각 부서들과 정부기관들,각 도당위원회들의 사업 및 연구방향에 대하여 지적하시면서 당중앙위원회 전원회의를 계기로 국가경제사업과 인민생활안정에서 실질적인 전환을 가져오기 위한 구상을 피력하시였다.
敬愛する総秘書同志は、党中央委員会と政府、各道委員会の責任幹部が自らの使命と本分を深く自覚し、祖国と人民の運命に責任を持つ名誉な責務を全うすることに献身、奮闘することについて繰り返し強調されながら、国も経済を発展させ、人民の物質、文化生活水準を高めることにおいて提起されている一連の対策的問題と関連した綱領的な教えを与えて下さった。
경애하는 총비서동지께서는 당중앙위원회와 정부,각 도당위원회 책임간부들이 자기의 사명과 본분을 깊이 자각하고 조국과 인민의 운명을 책임진 영예로운 책무를 다함에 헌신분투할데 대하여 거듭 강조하시면서 나라의 경제를 발전시키고 인민들의 물질문화생활수준을 높여나가는데서 제기되는 일련의 대책적문제와 관련한 강령적인 가르치심을 주시였다.(끝)
(2021.06.08)
Source: KCNA, 2021/06/08
******************************
「全員会議」は、週後半に開催されるのであろうか。
動画の方がアップロード中(時間がかかっている）であるが、この会議ではチョ・ヨンウォンと
Source: KCTV, 2021/06/08
