「我が国のチャン・ウン国際オリンピック委員会名誉委員にオリンピック勲章授与」 （2023年10月26日 「朝鮮中央通信」）
26日、「朝鮮中央通信」に以下。
******************
我が国のチャン・ウン国際オリンピック委員会名誉委員にオリンピック勲章授与
우리 나라의 장웅 국제올림픽위원회 명예위원에게 올림픽훈장 수여
(평양 10월 26일발 조선중앙통신)
インドのムンバイで行われた第141回国際オリンピック委員会総会で我が国のチョン・ウン国際オリンピック委員会名誉委員にオリンピック勲章が授与された。
인디아의 뭄바이에서 진행된 제141차 국제올림픽위원회 총회에서 우리 나라의 장웅 국제올림픽위원회 명예위원에게 올림픽훈장이 수여되였다.
国際オリンピック委員会は、1996年から国際オリンピック委員会委員として活動し、2019年から名誉委員として事業しているチャン・ウン名誉委員がスポーツをとおして親善と理解の連帯を作ったことを評価した。
국제올림픽위원회는 1996년부터 국제올림픽위원회 위원으로 활동하였으며 2019년부터는 명예위원으로 사업하고있는 장웅명예위원이 체육을 통하여 친선과 리해의 뉴대를 마련한데 대하여 평가하였다.
オリンピック勲章はオリンピック運動の発展に特出した貢献をした人々に授与される国際オリンピック委員会の最高勲章である。
올림픽훈장은 올림픽운동의 발전에 특출한 공헌을 한 사람들에게 수여되는 국제올림픽위원회의 최고훈장이다.(끝)
www.kcna.kp (주체112.10.26.)
******************
我が国のチャン・ウン国際オリンピック委員会名誉委員にオリンピック勲章授与
우리 나라의 장웅 국제올림픽위원회 명예위원에게 올림픽훈장 수여
(평양 10월 26일발 조선중앙통신)
インドのムンバイで行われた第141回国際オリンピック委員会総会で我が国のチョン・ウン国際オリンピック委員会名誉委員にオリンピック勲章が授与された。
인디아의 뭄바이에서 진행된 제141차 국제올림픽위원회 총회에서 우리 나라의 장웅 국제올림픽위원회 명예위원에게 올림픽훈장이 수여되였다.
国際オリンピック委員会は、1996年から国際オリンピック委員会委員として活動し、2019年から名誉委員として事業しているチャン・ウン名誉委員がスポーツをとおして親善と理解の連帯を作ったことを評価した。
국제올림픽위원회는 1996년부터 국제올림픽위원회 위원으로 활동하였으며 2019년부터는 명예위원으로 사업하고있는 장웅명예위원이 체육을 통하여 친선과 리해의 뉴대를 마련한데 대하여 평가하였다.
オリンピック勲章はオリンピック運動の発展に特出した貢献をした人々に授与される国際オリンピック委員会の最高勲章である。
올림픽훈장은 올림픽운동의 발전에 특출한 공헌을 한 사람들에게 수여되는 국제올림픽위원회의 최고훈장이다.(끝)
www.kcna.kp (주체112.10.26.)
