FC2ブログ

    「朝鮮民主主義人民共和国外務相報道官声明」:イスラエルの病院爆撃と背後の米国を非難 (2023年10月26日 「朝鮮中央通信」)

    26日、「朝鮮中央通信」に以下。

    *************
    朝鮮民主主義人民共和国外務相報道官声明
    조선민주주의인민공화국 외무성 대변인대답

    (평양 10월 26일발 조선중앙통신)

    朝鮮民主主義人民共和国外務相報道官は、最近、パレスチナ病院に対するイスラエルの爆撃で数多くの人々が殺害される特大惨事が発生したことと関連し26日、朝鮮中央通信社記者の質問に次のように答えた。
    조선민주주의인민공화국 외무성 대변인은 최근 팔레스티나병원에 대한 이스라엘의 폭격으로 수많은 사람들이 살해되는 특대형참사가 발생한것과 관련하여 26일 조선중앙통신사 기자의 질문에 다음과 같이 대답하였다.

    イスラエルが国際法に従い平和時期はもちろん、戦時にも再優先的に保護されなければならないとされている保健施設を爆撃したことは、想像すら出来ない極悪な戦争犯罪、反人倫犯罪である。
    이스라엘이 국제법에 따라 평화시기는 물론 전시에도 최우선적으로 보호하게 되여있는 보건시설을 폭격한것은 상상조차 할수 없는 극악한 전범죄,반인륜범죄이다.

    見過ごすことが出来ないことは、イスラエルのこうした犯罪行為が米国の露骨な庇護の下で公然と行われたことである。
    간과할수 없는것은 이스라엘의 이러한 범죄행위가 미국의 로골적인 비호밑에 뻐젓이 감행된것이다.

    米国はイスラエルに莫大な軍需品を納入し、2つの航空母艦打撃集団を中東水域に派遣し、イスラエルに思い通りにパレスチナ人を殺戮出来るよう青信号を出した。
    미국은 이스라엘에 막대한 군수품을 납입하고 2개의 항공모함타격집단을 중동수역에 급파하여 이스라엘로 하여금 마음놓고 팔레스티나인들을 도륙할수 있도록 푸른등을 켜주었다.

    病院爆撃事件が発生した直後、米国が今回の事件はイスラエルではなく他の勢力の素行と思われるという荒唐無稽な詭弁を吐きながら、イスラエルの犯罪国威を隠した事実は米国こそがイスラエルの殺戮蛮行を黙認助長した共犯者であることを示している。
    병원폭격사건이 발생한 직후 미국이 이번 사건은 이스라엘이 아닌 다른 세력의 소행으로 보아진다는 얼토당토않은 궤변을 늘어놓으면서 이스라엘의 범죄행위를 감싸준 사실은 미국이야말로 이스라엘의 살륙만행을 묵인조장한 공범자라는것을 보여주고있다.

    米国がガザ地帯への人道主義的接近を許容することに関する国連安全保障理事会の決議案にイスラエルの「自衛権」が減給されていないという理由にもならない「理由」で傲慢に拒否権を行使したのは、数千人のパレスチナ人が死のうが生きようがイスラエルが彼らの対中東政策を忠実に執行すれば、それで十分だという下心を自ら示したものとなる。
    미국이 가자지대에로의 인도주의적접근을 허용할데 대한 유엔안전보장리사회 결의안에 이스라엘의 《자위권》이 언급되지 않았다는 리유아닌《리유》로 오만하게 거부권을 행사한것은 수천명의 팔레스티나사람들이 죽든말든 이스라엘이 저들의 대중동정책을 충실하게 집행하면 그만이라는 속내를 스스로 드러낸것으로 된다.

    世界平和の破壊者、正義の絞殺者米国は、パレスチナ人民を無残に殺戮したイスラエルの特大戦争犯罪を黙認助長した責任から絶対に抜け出せない。
    세계평화의 파괴자,정의의 교살자 미국은 팔레스티나인민을 무참히 살륙한 이스라엘의 특대형전범죄를 묵인조장한 책임에서 절대로 벗어날수 없다.(끝)
    www.kcna.kp (주체112.10.26.)

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR