FC2ブログ

    「金正恩同志、朝鮮人民軍西部戦線大連合部隊の砲射撃対抗競技を指導された」:マスクなしの軍幹部、軍人もマスクなし、21日未明の飛翔体とは別 (2020年3月21日 「朝鮮中央通信」)

    21日、「朝鮮中央通信」などが20日に「金正恩同志、朝鮮人民軍西部戦線大連合部隊の砲射撃対抗競技を指導」と報じた。公開された写真では、「超大型放射砲」などのミサイルは発射されていないので、韓国軍が発表している21日未明の「飛翔体」発射とは別の訓練。もし、21日未明の「飛翔体」が元山などの東海岸から発射されているとすると、「元帥様」が「西部戦線」に直ぐに移動したことになる。もちろん、「西部戦線」部隊の「競技」を東海沿岸で実施した可能性はあるし、西部から朝鮮半島を横断させて東に向けてミサイルを発射した可能性もある。

    幹部は全員マスク未着用で、「元帥様」の至近距離にいる。幹部の中に感染者がいて、咳やくしゃみをすれば感染の可能性が極めて高い。
    MM00281373.jpg
    Source: KCNA, 2020/03/21

    発射した砲弾
    MM00281370.jpg
    Source: KCNA, 2020/03/21

    MM00281368.jpg
    Source: KCNA, 2020/03/21

    「元帥様」の署名入り表彰状とマスク未着用の人民軍人
    MM00281376.jpg
    Source: KCNA, 2020/03/21

    경애하는 최고령도자 김정은동지께서 조선인민군 서부전선대련합부대들의 포사격대항경기를 지도하시였다

    문자크기

    조선어 영어 중어 로어 에스빠냐어 일본어

    (평양 3월 21일발 조선중앙통신)

    경애하는 최고령도자 김정은동지의 탁월한 령군예술과 전투적격려에 의하여 전군에 필승불패의 전투적사기가 그 어느때보다도 앙양되고 싸움준비완성의 불바람이 세차게 타번지고있는 속에 훈련혁명의 포성이 또다시 이어져 하늘땅을 진감하였다.

    조선로동당 위원장이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이시며 조선민주주의인민공화국무력 최고사령관이신 우리 당과 국가,무력의 최고령도자 김정은동지께서 3월 20일 조선인민군 서부전선대련합부대들의 포사격대항경기를 지도하시였다.

    경애하는 최고령도자동지를 조선인민군 총정치국장 륙군대장 김수길동지,조선인민군 총참모장 륙군대장 박정천동지와 서부전선대련합부대장들,기타 인민군지휘성원들이 맞이하였다.

    서부전선대련합부대들의 포사격대항경기 역시 우리 당의 포병무력강화방침을 관철해가고있는 서부전선포병무력의 준비실태를 불의에 검열평가하고 대책하며 전반적부대들을 각성시키는것과 함께 포병훈련의 모든 형식과 내용,방법을 근본적으로 개선하고 평시훈련을 전쟁에 철저히 대처할수 있는 실용적인 실전훈련으로 확고히 전환시키자는데 목적을 두고 진행되였다.

    경기에는 조선인민군 제3군단,제4군단,제8군단관하 포병부대들이 참가하였다.

    경기는 화력임무수행계선까지의 부대별 진출기동정형을 평가하고 추첨으로 정한 사격순차에 따라 각종 구경의 포들로 제정된 거리에서 섬목표를 사격한 다음 사격성적과 화력임무수행에 걸린 시간을 종합하여 순위를 정하는 방법으로 진행되였다.

    인민군대의 전투력강화를 위해 끊임없이 화선길을 걷고 또 걸으시는 최고령도자동지를 또다시 바람세찬 바다가진지에 모시고 자기들의 전투력을 검열받게 된 서부전선대련합부대 장병들의 가슴속에는 최고령도자동지에 대한 한없는 고마움의 격정이 설레이는 파도마냥 세차게 일고있었다.

    경애하는 최고령도자동지께서는 감시소에서 포사격대항경기진행순차와 방법에 대한 총참모장의 보고를 청취하시고 경기를 지도하시였다.

    경애하는 최고령도자동지의 지시에 따라 또다시 군단장들이 감시소에서 직접 포병화력을 지휘하였다.

    군단장들의 힘찬 사격구령이 포진지들에 가닿자 즉시 섬멸의 포구들이 불을 토했으며 목표섬상공에서는 불소나기,강철우박들이 쏟아져내렸다.

    서부전선포병부대들은 평시훈련을 통하여 다져온 포사격술로 경기에서 놀라운 성적을 보여줌으로써 실전에 대비할수 있게 철저히 준비된 자기들의 전투력을 남김없이 과시하였다.

    경애하는 최고령도자동지께서는 서부전선의 포병들,특히는 3군단의 포병들이 포를 정말 잘 쏜다고 만족해하시며 마치도 저격무기로 목표판의 점수를 맞히는것만 같다고 높이 치하하시였다.

    경애하는 최고령도자동지께 총참모장은 경기결과에 대한 총참모부의 평가를 보고드리였다.

    경기에서는 제3군단이 압도적인 실력으로 다른 군단들을 눌렀으며 제8군단이 2위,제4군단이 3위를 쟁취하였다.

    경애하는 최고령도자동지께서는 제3군단의 전투준비상태에 대하여 너무도 만족하시여 포사격경기에서 놀라운 포사격술을 보여주며 경이적인 성적을 받은 제3군단관하 포병대대에 수여되는 명포수상장에 《대대의 놀라운 전투력에 탄복한다. 대단히 만족하며 특별감사를 준다. 김정은. 2020.3.20》이라는 뜻깊은 축하친필을 새겨주시였다.

    조선인민군 총참모장 륙군대장 박정천동지가 포사격경기에서 우수한 성적을 받은 포병대대와 중대들에 명포수상장과 메달,휘장을 수여하였다.

    경애하는 최고령도자동지께서는 조성된 정세의 요구에 맞게 전반적인민군부대들의 훈련을 강화할데 대한 문제를 비롯한 군사정치사업방향에 대한 강령적인 가르치심을 주시였다.

    탁월한 령군술과 천리혜안의 예지로 혁명무력강화발전의 최전성기를 열어나가시는 강철의 령장 김정은동지께서 또다시 직접 지도하여주신 서부전선대련합부대들의 포사격대항경기훈련포성은 주체적포병무력의 강화발전에서 또 하나의 획기적인 도약의 계기점을 마련한 력사적포성으로 될것이다.(끝)
    (2020.03.21)

    「各級非常防疫指揮部でウィルス伝染病防疫事業継続深化」:隔離解除者数、「隔離者」は2万以上?、食料不足に注意 (2020年3月20日 「朝鮮中央通信」)

    20日、「朝鮮中央通信」が「追加された隔離者」が発生していることを報じた。

    ************
    各級非常防疫指揮部でウィルス感染症防疫事業継続深化
    각급 비상방역지휘부들에서 비루스전염병 방역사업 계속 심화

    (平壌3月20日発、朝鮮中央通信)
    (평양 3월 20일발 조선중앙통신)

    我が国の中央と地方の各級非常防疫指揮部でウィルス伝染病防疫事業を継続して高強度で深化させている。
    우리 나라의 중앙과 지방의 각급 비상방역지휘부들에서 비루스전염병방역사업을 계속 강도높이 심화시켜나가고있다.

    中央非常防疫指揮部では、毎週、全国的な画像会議システムを通して各非常防疫指揮部にCOVID-19を徹底して遮断するための週別事業方向を明確に提示し、その執行での成果と経験を積極的に一般化すると共に偏向を強く総括対策している。
    중앙비상방역지휘부에서는 매 주마다 전국적인 화상회의체계를 통하여 각 비상방역지휘부들에 《COVID-19》를 철저히 차단하기 위한 주별사업방향을 명확히 제시해주고 그 집행에서의 성과와 경험을 적극 일반화하는것과 함께 편향들을 강하게 총화대책하고있다.

    国境と分界線、海岸沿線地域では、伝染病の流入と伝播を科学的かつ先制的、封鎖的に防ぐための対策をさらに講究し、すべての人々が非常防疫指揮部の指揮と統制に絶対服従するよう掌握統制を強化している。
    국경과 분계연선,해안연선지역들에서는 전염병의 류입과 전파를 과학적이면서도 선제적이고 봉쇄적으로 막기 위한 대책을 더욱 강구하고 모든 사람들이 비상방역지휘부의 지휘와 통제에 절대복종하도록 장악통제를 강화하고있다.

    国家防疫体系の中で隔離された外国人と外国出張者、その接触者をはじめとした医学的監視対象者に対する隔離解除事業も継続して正確に執行されている。
    국가방역체계안에서 격리되였던 외국인들과 외국출장자,그 접촉자들을 비롯한 의학적감시대상자들에 대한 격리해제사업도 계속 정확히 집행되고있다.

    十分な医学的監視と病気検査事業をとおして、異常症状がないkとが確証されたことにより、19日現在、3人を除外したすべての外国人が隔離解除された。
    충분한 의학적감시와 검병검진사업을 통하여 이상증세가 없다는것이 확증된데 따라 19일현재 3명을 제외한 모든 외국인들이 격리해제되였다.

    平安南道、平安北道でそれぞれお1500人あまり、1090人あまりを追加で隔離解除したのをはじめとし、各道で隔離期間が完了し、ウィルス感染症がない人々を続けて隔離解除している。
    평안남도,평안북도에서 각각 1 500여명,1 090여명을 추가로 격리해제시킨것을 비롯하여 각 도에서 격리기간이 완료되고 비루스감염증세가 없는 사람들을 련이어 격리해제시키고있다.

    江原道では、現在まで1430人を隔離解除させ、彼らに対する一定の期間の医学的監視組織も積極的に打ち立てている。
    강원도에서는 현재까지 1 430여명을 격리해제시키였으며 그들에 대한 일정한 기간의 의학적감시조직도 적극 따라세우고있다.

    各級非常防疫指揮部では、春の衛生月間に街や村、職場をより衛生文化的にし、消毒事業を正常に行い、この事業がウィルス感染症を防ぐための全群集的な事業として転換されるようにしている。
    각급 비상방역지휘부들에서는 봄철위생월간에 거리와 마을,일터를 보다 위생문화적으로 꾸리고 소독사업을 정상적으로 진행하여 이 사업이 비루스전염병을 막기 위한 전군중적인 사업으로 전환되도록 하고있다.(끝)
    *****************

    過去記事にも書いた3月1日の『労働新聞』には「平安南道・・・道内の2420人の医学的監視対象者が」と書かれていたので、その後、隔離対象者が発生していないと仮定すれば、隔離対象者が900人に減少したことになるし、同様に江原道は「1500人あまりの医学的監視対象者がいる江原道」ということからすると、隔離対象者(医学的監視対象者)が70人に減少したことになる。

    ただし、3月1日以降、「医学的監視対象者」の数を発表していないことからすると、「医学的監視対象者」は継続して増加しているとみるべきであろう。過去記事にも書いたように、北朝鮮で隔離の対象となっているのは、「疑診者」、すなわち「病気の診断、治療事業で確実な根拠はないが、病気にかかったと疑われる人、つまり、現在、新型コロナウィルス感染症と類似した症状の病気を患っている患者」、日本の基準では下記に該当するのであろう。

    20200320 kourou soudn32904823094832940324840
    Source: 日本厚労省HP、https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596905.pdf

    そして、厚労省の定義としては、
    20200320 gijisesshoi8u409238493208294023
    Source: 日本厚労省HP、https://www.niid.go.jp/niid/images/epi/corona/2019nCoV-02-200312.pdf

    にある「疑似症患者」ということだろう。


    そして「医学的観察者」は、「患者や病気の伝播地域から来た人と近くで接触したことで、医学的監視をされなければならない人、つまり、ウィルスに感染している危険性は内在しているが、なんら病的症状がない正常な人」としているので、日本も最近、そのような要請を始めたが、そもそも「帰国者」は隔離の対象になっている北朝鮮では、国内の「伝搬地域から来た人と近くで接触した」、日本の基準で言うと「濃厚接触者」に該当するものと思われる。

    20200320 noukou239048290389024375029733242
    Source: 日本厚労省HP、https://www.niid.go.jp/niid/images/epi/corona/2019nCoV-02-200312.pdf

    北朝鮮でPCR検査がどれほど行われているのかは不明であるが、PCR検査の有無にかかわらず日本で言うところの「「疑似症患者」と「濃厚接触者」は、「隔離」の対象者となっているものと思われる。ただし、北朝鮮で言うところの「隔離」は、病院などの隔離施設のみならず、「自宅待機」も含まれている。

    日本厚労省が3月19日に発表した資料によると、「国内事例」は892人とあり「退院した者」は200人となっており、単純に計算すると22%が退院している。この退院者は、症状の有無にかかわらずPCR検査で陽性と出た人なので、北朝鮮の「疑診者」や「医学的観察者」と必ずしも同じではないが、とりあえず20%程度が北朝鮮が言うところの「隔離解除」状態になったと考える。

    20200319 kourousdr230948230948429304
    Source: 日本厚労省HP、https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_10335.html

    今回、北朝鮮は「隔離解除者」が約4000人いるとしているので、乱暴ではあるが、この数を隔離対象者の20%とすると、2万人ぐらいが「隔離対象」となっている可能性がある。4000人という数も3つの道だけに限定されるので、他の道も含めるともっと多くなるのかもしれない。

    日本におけるPCR検査陽性者と北朝鮮の「可能性がある人」では、当然、母数に大きな違いは出てくるが、「朝鮮中央TV」であまり見せなくなった平壌の街の様子などからしても、自宅待機者はかなりいるのではないかと思われる。

    しかしこれは北朝鮮が異常ということではなく、イタリアやフランスなどが出している「都市封鎖」、「外出禁止令」などを見れば、むしろ、北朝鮮の言うとおり「先制的、封鎖的」に感染拡大を抑止する対策を講じたと評価することができる。

    もちろん、過去記事にも書いたように、先進国に比べて食料備蓄が絶対的に少ない北朝鮮で、「自宅待機」により農業活動が停滞すると食料不足という別の問題が発生する。病院建設も良いが、「元帥様」は中国と連携しながらこの問題に今から対処しておく必要がありそうだ。

    国家贈り物館にあったホワイトハウス謹製トランプ-金正恩会談メダル (2020年3月19日 「朝鮮中央TV」)

    19日、何となく「朝鮮中央TV」を見ていた。「太陽民族の万年財宝」という海外人士から「大元帥様達」や「元帥様」に贈られ「国家贈り物館」に展示されているプレゼントを紹介する番組であるが、あまりおもしろくないので、音だけ聞いている。

    20200319 houmotu90328402938423094
    Source: KCTV, 2020/03/19

    この日は偶然、他事で画面を見ていたのだが、みたことがあるものが出ていた。番組で紹介されたのは米国の『民族通信』というインターネット新聞の代表が「元帥様」に贈った石の彫刻であるが、その彫刻の横にはこんな物が置かれていた。

    20200320 meda3248239043290439042309
    Source: KCTV, 2020/03/19

    以前の拙ブログで紹介し、私もいくつか持っているホワイトハウス・ギフトショップが販売したトランプ-金正恩シンガポール会談記念メダルである。このメダルは、2018年2月17日(誤読の可能性あり)にオーストラリアの同胞連合会の会員が贈っている。光明星節のプレゼントということであろう。

    私は、複数保有しているこのメダルの1つ(文在寅が刻まれているバージョン)を20年前から親しくして頂いた韓国の大学で北朝鮮研究をされていた先生が退職する際、退職パーティーの場で差し上げた。

    この程度のものでも「国家贈り物館」に飾ってもらえるのなら、今度訪朝する際、別のバージョンを「元帥様」にプレゼントするのもいいかもしれない。まあ、どこの馬の骨か分からない輩のプレゼントなど、廃鉄と一緒に溶鉱炉行きなのかもしれないが・・・

    「金正恩同志、平壌総合病院着工を現地で宣布され、自ら建設の初のスコップを入れられた」 (2020年3月18日 「朝鮮中央通信」)

    18日、「朝鮮中央通信」などの北朝鮮メディアが、「元帥様」が平壌総合病院建設場に来て、初のスコップ入れ、演説を行ったと報じた。

    党創建75周年を記念する記念碑的建造物建設であるが、新型コロナウィルスを意識してか、「党中央は、今年に計画していた多くの建設事業を後回しにして (당중앙은 올해에 계획되였던 많은 건설사업들을 뒤로 미루고) 」総合病院建設をするという。病院であれば、医療器具などは人道目的ということで制裁の影響をあまり受けずに中国などから搬入できるという利点もある。

    「元帥様」は党創建日の10月10日の完工を目指して「200日あまりの短期間」で建設するという。建設に動員されるのは「私が一番信じている建設部隊である近衛英雄旅団と8建設局の人々 (내가 제일 믿는 건설부대인 근위영웅려단과 8건설국동무들)」としている。身近な建設軍人等を使うのは、新型コロナ感染管理がしやすいからであろう。

    総合病院建設地は党創建記念塔と大同江の間の広場。

    赤い地点が演壇、茶色い地点が爆破地点。
    20200318 earth394820394839048099032

    演壇、横から上がっている煙は花火なのだろうか。新型コロナ対策の煙霧消毒ではないと思うが。
    MM00281321.jpg
    Source: KCNA, 2020/03/18

    爆破地点
    MM00281324.jpg
    Source: KCNA, 2020/03/18

    初のスコップを入れる「元帥様」と幹部。1人だけマスクを付けている。「元帥様」の近くに行くための健康チェックをクリアできなかったのだろう。
    MM00281320.jpg
    Source: KCNA, 2020/03/18

    建設軍人達はマスクを着用している。とはいえ、人海戦術での工事をすれば、マスクを着用していても、新型コロナ感染のリスクは高まる。
    MM00281322.jpg
    Source: KCNA, 2020/03/18

    党創建記念日までの間に、北朝鮮での新型コロナ感染がどのようになるのかは分からないが、ともかく、病院であれば感染が拡大しようが終息しようが、人民のためになる施設であることは間違いない。その意味では「元帥様」の選択は正しい。また、上に書いたとおり、「 平壌総合病院は、敵対勢力共の汚い制裁と封鎖を笑いで粉砕しながら(평양종합병원은 적대세력들의 더러운 제재와 봉쇄를 웃음으로 짓부시며 )」建設しやすい建設対象でもある。

    「元帥様」は長い演説をしているので、今日の「朝鮮中央TV」で動画が放送されることに期待しよう。このセレモニーは、「元帥様」の健康をアピールするためにも重要なので、放送員による読み上げではなく、「元帥様」の肉声になるような気がするが。

    <追記>
    「元帥様」の演説は、李チュンフィの読み上げだった。

    「新型コロナウィルス感染症を徹底して防ごう、伝染病に対する心理的反応と心理調節方法:党でも「元帥様」でもない対処法 (2020年3月17日 「労働新聞」)

    17日、『労働新聞』で紹介された新型コロナウィルス・ストレス解消法を解説する記事。

    *************
    新型コロナウィルス感染症を徹底して防ごう
    신형코로나비루스감염증을 철저히 막자
    伝染病に対する心理的反応と心理調整方法
    전염병을 대하는 심리적반응과 심리조절방법

    世界的に新型コロナウィルス感染症による被害が日を追う毎に拡大していることと関連し、最近、ある国の出版物は、人々の中でしばしば見られる心理的反応と、この時に心理調節をどのようにするのかに関する常識を掲載した。
    세계적으로 신형코로나비루스감염증으로 인한 피해가 날이 갈수록 확대되고있는것과 관련하여 최근 어느 한 나라의 출판물은 사람들속에서 흔히 있을수 있는 심리적반응과 이때 심리조절을 어떻게 하겠는가 하는데 대한 상식을 실었다.

    △しばしば見られる心理的反応
    △ 흔히 볼수 있는 심리적반응
    - そわそわしながら考え続け、人体の各種の変化に対して特別の関心を持ち、体の調子が悪いのを新型コロナウィルスと関連させ、自分が病気にかかったのではないかと疑う。
    - 안절부절하며 계속 생각하고 인체의 각종 변화를 특별히 관심하며 몸이 불편한것을 신형코로나비루스와 련관시키고 자기가 병에 걸리지 않았는가 의심한다.

    - 病気になるのではないかとエレベーターのボタンやドアノブに触れなかったり、外出せず、病院にはさらに行く勇気を出せない。誰もが皆ウィルスを持っているように考える。
    - 병이 날가봐 승강기단추와 문손잡이를 감히 다치지 못한다든가 밖에 나가지 않으며 병원에는 더욱 갈 용기를 못낸다.누구나 다 비루스를 가지고있는것 같은 생각을 한다.

    - 心理的圧迫によりあまりにも鋭敏になり、大きくないことで神経質になり、甚だしくは衝撃的に行動する。
    - 심리적압박으로 너무 예민해져서 크지 않은 일을 가지고 성을 내며 심지어 충격적으로 행동한다.

    - 隔離状態にある一部の人々は、とても疲れており、活気がなく、注意力を集中できず、時には眠ることもできない。正常生活をして、突然病院に入院したり隔離されると、変化した環境に適応できず、表情が冷たくなったり、目に精気がなくなり、食欲が落ち、体重が減り、頻繁に神経質になったり、気が滅入る現象を表す。
    - 격리상태에 있는 일부 사람들은 아주 피곤해하고 활기가 없으며 주의력을 집중시키지 못하고 어떤 때는 잠들기도 힘들어한다.정상생활을 하다가 갑자기 병원에 입원하거나 격리되면 변화된 환경에 적응이 안되여 표정이 쌀쌀해지거나 눈에 정기가 없어지며 식욕이 떨어지고 체중이 줄며 자주 성을 내거나 울적해하는 현상들이 나타난다.

    - 疾病に対する本来の恐怖心を持っていた人は、恐れて怖がる感情を容易に表す。
    - 질병에 대해 본래 공포심을 가지고있던 사람들은 겁을 먹고 두려워하는 감정을 쉽게 나타낸다.

    - 伝播するまでにはまだ時間があり、危険なことはない、私は抵抗力が強いから感染しないなどの間違った考えを持った一部の人々は、盲目的な楽観を持って、ウィルス伝播が自分とは関係ないと考えながら、仲間と家族のアドバイスも聞かず、防護しない。
    - 전파되려면 아직 멀었으며 위험한것이 없다, 나는 저항력이 강하니 감염될수 없다 등의 그릇된 생각을 가진 일부 사람들은 맹목적인 락관을 가지고 비루스전파가 자기와는 관계없다고 여기면서 동무들과 가족들의 권고도 듣지 않고 방호하지 않는다.

    - 長い間、隔離されていると、外部世界との疎通と交流が不足しながら、孤独で寂しさを感じるようになる。
    - 오래동안 격리되여있으면 외부세계와의 소통과 교류가 부족해지면서 고독하고 쓸쓸한감을 느끼게 된다.

    △ このような場合、心理調節をどのようにするのか。
    △ 이런 경우 심리조절을 어떻게 할것인가.

    - 呼吸法
    - 호흡법

    息を吸い込んで止め、5秒間数えながら、均等に息を吐く。鼻で息をゆっくり、大きく吸い込み、吐くときは鼻と口でゆっくりと吐き出す。この時、両手を腹の上に置いて、いっしょに動かしながら吸い込み、吐き出す。その次には、正常に呼吸を2回する。この過程を反復して3~5分間行う。
    숨을 들이쉬고 멈추었다가 5초동안 속셈하면서 고르롭게 내쉰다.코로 숨을 천천히 크게 들이쉬며 내쉴 때에는 코나 입으로 천천히 내보낸다.이때 두손을 배우에 올려놓고 함께 움직이며 들이쉬고 내쉰다.그다음에는 정상숨쉬기를 두번 한다.이 과정을 반복하여 3~5분동안 진행한다.

    - 筋肉ほぐし
    - 근육풀어주기
    楽な姿勢で横になるか、正しい姿勢で座り、上から下に行う。反対にしても良い。
    편안하게 눕거나 단정히 앉은 자세로 우로부터 아래로 진행한다.거꾸로 해도 된다.

    - チョウの形
    - 나비채
    目をつぶるか半分程度閉じ、両手を頭の後ろへ持って行く。両手を交差させて肩を叩く。すなわち、チョウが羽を動かすような動作だ。同時にゆっくりと深呼吸をする。このように心が平安になるときまで繰り返す。
    눈을 감거나 절반쯤 감고 두손을 머리뒤로 가져간다.두손으로 교차적으로 어깨를 친다.즉 나비가 날개를 움직이는것과 같다.동시에 천천히 심호흡을 한다.이렇게 마음이 편안해질 때까지 반복한다.

    - 金庫技術
    - 금고기술
    想像力で否定的な情緒をふるい落とす技術である。原理は、意識的に心の中に蓄積された否定的な情緒を「金庫」に保管しておくということである。そうして、否定的な情緒と消極的な態度から速く抜け出すことである。
    상상력으로 부정적인 정서를 털어버리는 기술이다.원리는 의식적으로 마음속에 축적된 부정적정서를 《금고》에 보관해둔다는것이다.그리하여 부정적인 정서와 소극적인 태도에서 빨리 벗어나는것이다.

    本社記者
    본사기자
    *********************

    『労働新聞』にこのような記事を掲載するということは、朝鮮人民の間で新型コロナウィルスに対する憂慮が拡散していることの証左かもしれない。「外国の出版物」からの引用ということであるが、こういう時に「党だけを信じていれば」とか「元帥様さえいれば」とかいう非現実的なことを書いていないところが北朝鮮らしくない。それほど深刻なのかもしれない。
    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「朝鮮中央TV」ワッチャー

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.

          dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR