FC2ブログ

    「『北人権報告書』の実体を暴く」:「朝鮮中央TV」放送番組の英訳版 (2014年12月10日 uriminzokkiri)

    uriminnzoku-TVのファイルを確認していたら、「朝鮮中央TV」が放送した番組の英訳版があった。「朝鮮中央TV」でいつ放送されたのかは未確認であるが、確かにこの番組は見た。一番記憶に残っているのが、マイケル・カービー「北朝鮮における人権 に関する国連調査委員会(COI)元委員長」を「精神的にも道徳的にも堕落した変態で、40年以上ゲイであった」と罵っていたことであるが、英語版でも同様に罵っている。

    過去記事でも紹介した「脱北者」の家族のインタビューの一部も字幕で英訳されている。

    「『北人権報告書』の実体を暴く」(英語版)
    2014-11-27-c1flv_000005804.jpg
    Source: Uriminzokkiri, http://www.uriminzokkiri.com/itv/index.php?ppt=record&st=true&no=24782

    マイケル・カービー元委員長
    2014-11-27-c1flv_000190549.jpg
    Source: Uriminzokkiri, http://www.uriminzokkiri.com/itv/index.php?ppt=record&st=true&no=24782

    北朝鮮の人権侵害について証言する「脱北者」シン・ドンヒョク
    2014-11-27-c1flv_000715540.jpg
    Source: Uriminzokkiri, http://www.uriminzokkiri.com/itv/index.php?ppt=record&st=true&no=24782

    北朝鮮にいるシンの「父親」
    2014-11-27-c1flv_000718596.jpg
    Source: Uriminzokkiri, http://www.uriminzokkiri.com/itv/index.php?ppt=record&st=true&no=24782

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR