「限りなく醜悪な米国のヒステリー茶番劇」：金正恩そっくりさんが登場する米国映画『インタビュー』を非難、「元帥様」の全裸も （2014年1月28日 「uriminzokkiri」）
「元帥様」のそっくりさん（そんなに似ているとは思わないが）登場する米国映画『The Interview』については過去記事で紹介した。
"The Interview" Official HP, http://theinterviewmovie.tumblr.com/
同映画の公式HPによると、米国とカナダでの公開はクリスマスに合わせた12月25日になっている。 現在のところ、日本での公開は決まっていない。早く見たいのだが、米国まで見に行くことはできないので、DVDが出たら輸入しようと思っている。
公開1ヶ月を前にuriminzokkiriがこの映画に抗議する記事を掲載した。記事は外国語に翻訳されていないようなので、ここで全文翻訳して紹介しておく。
***********************
限りなく醜悪な米国のヒステリー茶番劇
米国が我々の最高尊厳を悪辣に中傷する反共和国映画『インタビュー』の最終予告編を公開するという騒ぎをした。
我々の現実を幼稚にも荒唐無稽な虚空で無知に誤った方向に誘導しながら、我々の最高尊厳を何も気にせず冒涜中傷する場面で作られた映画は、クリスマスに公開されるということである。
米国の反共和国謀略策動は、その卑劣さと醜悪さにおいて限界を超えただけではなく、ついに映画芸術分野にまで悪用するに至った。
完全な現実歪曲と奇異な想像で作られた謀略映画上映騒ぎは、尊厳高い我々共和国に対する極悪な挑発行為であり、正義がある我々人民に対する耐えがたい冒涜である。
少し前には我々の特殊部隊が米国を襲撃する映画を作り反共和国悪宣伝をし、今度は我々の尊厳を冒涜する映画で我々の体制を激しく冒涜しながら、狂乱的な反共和国「人権」謀略騒動を合理化しようという米国の醜態はヒステリー茶番劇といわざるを得ない。
いかなる圧力も威嚇も通じなくなったので、窮地に陥り、ついにくだらない映画のたぐいで日々高まっていく我々共和国の権威を揺さぶろうともがいている米国が惨めでならない。
奴らの侵略的妄想を実現するために幼稚な映画まで作り、ヒステリーを起こしている米国こそが、限りなく醜悪な野蛮の国、天罰を受けなければならない悪の帝国である。
根拠のない中傷と冒涜で埋め尽くされたこの種の映画を通して、人々はむしろ侵略野望と貪欲で腐った狂った米国の真っ黒な腹の内を一層はっきりと見ることになるであろう。
映画人の本来の道と良心を捨て、謀略軍が投げてくれる僅かなドルで買われ、今回の映画を企画・演出し、その中に面を出したクズ共は、我々の断固たる懲罰を受けなければならない。
uriminzokkiri, http://www.uriminzokkiri.com/index.php?ptype=gisa1&no=196882
***********************
よく読めば『レッド・ゾーン』についても書かれているようだ。しかし、脇役の格までは行かないが、北朝鮮の映画の中にも米国や日本の「最高尊厳」（民主的な方法で選出された指導者）は時々登場している。
「最終予告編」というのが下のYouTubeに動画だとすると、「元帥様」が全裸で登場する場面もあるようだ。北朝鮮にとっては、きつすぎるジョークなのかもしれない。
YouTube, The Interview Official Trailer #2 (2014) - James Franco, Seth Rogen Comedy HD, https://www.youtube.com/watch?v=frsvWVEHowg
"The Interview" Official HP, http://theinterviewmovie.tumblr.com/
同映画の公式HPによると、米国とカナダでの公開はクリスマスに合わせた12月25日になっている。 現在のところ、日本での公開は決まっていない。早く見たいのだが、米国まで見に行くことはできないので、DVDが出たら輸入しようと思っている。
公開1ヶ月を前にuriminzokkiriがこの映画に抗議する記事を掲載した。記事は外国語に翻訳されていないようなので、ここで全文翻訳して紹介しておく。
***********************
限りなく醜悪な米国のヒステリー茶番劇
米国が我々の最高尊厳を悪辣に中傷する反共和国映画『インタビュー』の最終予告編を公開するという騒ぎをした。
我々の現実を幼稚にも荒唐無稽な虚空で無知に誤った方向に誘導しながら、我々の最高尊厳を何も気にせず冒涜中傷する場面で作られた映画は、クリスマスに公開されるということである。
米国の反共和国謀略策動は、その卑劣さと醜悪さにおいて限界を超えただけではなく、ついに映画芸術分野にまで悪用するに至った。
完全な現実歪曲と奇異な想像で作られた謀略映画上映騒ぎは、尊厳高い我々共和国に対する極悪な挑発行為であり、正義がある我々人民に対する耐えがたい冒涜である。
少し前には我々の特殊部隊が米国を襲撃する映画を作り反共和国悪宣伝をし、今度は我々の尊厳を冒涜する映画で我々の体制を激しく冒涜しながら、狂乱的な反共和国「人権」謀略騒動を合理化しようという米国の醜態はヒステリー茶番劇といわざるを得ない。
いかなる圧力も威嚇も通じなくなったので、窮地に陥り、ついにくだらない映画のたぐいで日々高まっていく我々共和国の権威を揺さぶろうともがいている米国が惨めでならない。
奴らの侵略的妄想を実現するために幼稚な映画まで作り、ヒステリーを起こしている米国こそが、限りなく醜悪な野蛮の国、天罰を受けなければならない悪の帝国である。
根拠のない中傷と冒涜で埋め尽くされたこの種の映画を通して、人々はむしろ侵略野望と貪欲で腐った狂った米国の真っ黒な腹の内を一層はっきりと見ることになるであろう。
映画人の本来の道と良心を捨て、謀略軍が投げてくれる僅かなドルで買われ、今回の映画を企画・演出し、その中に面を出したクズ共は、我々の断固たる懲罰を受けなければならない。
uriminzokkiri, http://www.uriminzokkiri.com/index.php?ptype=gisa1&no=196882
***********************
よく読めば『レッド・ゾーン』についても書かれているようだ。しかし、脇役の格までは行かないが、北朝鮮の映画の中にも米国や日本の「最高尊厳」（民主的な方法で選出された指導者）は時々登場している。
「最終予告編」というのが下のYouTubeに動画だとすると、「元帥様」が全裸で登場する場面もあるようだ。北朝鮮にとっては、きつすぎるジョークなのかもしれない。
YouTube, The Interview Official Trailer #2 (2014) - James Franco, Seth Rogen Comedy HD, https://www.youtube.com/watch?v=frsvWVEHowg
