北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

崔龍海特使訪ロ関連で「TASS通信」の記事を読んでいたら、興味深いものがあった。韓国と北朝鮮の関係は、「ビラ散布」と「人権騒動」で悪化しているが、その裏で接触も行われているようである。「聯合通信」を引用しているので、そちらを読んだ方が良いのかもしれないが、「TASS通信」を基に書いておく。

同通信によると「エンジンが故障した10人の漁民を乗せた北朝鮮漁船を日曜日夜に韓国当局が無人島である独島（竹島）近くで発見」、「漁民全てが北朝鮮に帰ることを希望したので、東海（日本海）上の北方限界線(NLL)で北朝鮮側に引き渡した」とのことである。島や海の呼称は、「TASS通信」のママである。

北朝鮮の漁船が竹島からどれほど離れたところで発見されたのかは分からないが、日本が実効支配をしていれば、竹島を中心とした日本の領海内だったのかもしれない。日本政府としては、日本の領海に侵入した北朝鮮漁船を韓国が保護し、北朝鮮に送還したことに対して何かコメントを出したのであろうか。

それにしても、問題のない日本海（東海）側のNLL越しに漁民を北朝鮮に引き渡したというのは、スマートなやり方である。

TASS, "South Korea repatriates 10 fishermen to North Korea ", Nov. 26, 2014, http://en.itar-tass.com/world/763715