北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

少し前に書いた「ウォーター・スライド」の記事もそうだが、昨日の「朝鮮中央TV」は発見が多い。注意して欲しいのは、私にとっての発見であって、必ずしも「異例」とか「これまでなかった」という話ではないという点である。

「朝鮮中央TV」は「17時報道」の後に「今日の号の中央新聞概観」と題する番組を放送し、以下の主要紙の内容を報道している。

Source: KCTV, 2014/06/03放送

『労働新聞』

Source: KCTV, 2014/06/03放送

『民主朝鮮』

Source: KCTV, 2014/06/03放送

『青年前衛』

Source: KCTV, 2014/06/03放送

この番組は毎日放送しているが、どの新聞も『労働新聞』の記事を転載しているだけのようなので、私のワッチではパスの対象であった。この日も、早送りでパスしていたのだが、『青年前衛』の紙面に広告らしいものが掲載されているのを発見した。

下の静止画が紙面であるが、中央に缶や箱が並んだ写真が見える。この解像度ではそれが何なのか、何が書かれているのかはとても読むことが出来ないが、箱の下の黒い枠の中に電話マーク「☎」が書かれており、横に数字が並んでいるように見える。北朝鮮の製品展示会ではこの種の広告が掲げられているのをよく見るので、もしかすると何かの広告なのかもしれない。形状からすると、医薬品か健康サプリメント（過去記事でも紹介したが、サプリは北朝鮮にも存在する）のように見える。

Source: KCTV, 2014/06/03放送

上記のとおり、この番組は「パス対象」だったので私が確認できなかっただけで、これまでも出ていたのかもしれないが、なかなか興味深い。というのは、「朝鮮中央TV」で「大同江ビール」のCMを流し、金正日が「資本主義的だ」と激怒したという話を何かの本で読んだことがあるからだ。私自身、このCMは見たことないし、そういう話や逸話を北朝鮮発のメディアで目にしたこともない。にもかかわらず、金正日が広告は「資本主義的だ」という認識を持っていたのであれば、テレビに限らず、新聞、しかも中央の主要紙に広告を出すことはよろしくないことであろう。日本で『青年前衛』は読むことができるのかどうか、総連本部にあるのかどうかも分からないが、高解像度で見たいものである。

平壌の地下鉄駅構内で撮影した新聞掲示板。『文学新聞』が入っている。

Source: 2010/07　撮影