「敬愛する最高司令官金正恩同志が白頭山地区革命戦跡地踏査行軍に参加した朝鮮人民軍連合部隊の指揮官に会い鼓舞激励された」：北朝鮮の「政府専用機」、金正恩自身が米国を激しく非難、最近の朴槿恵攻撃モード （2014年4月2日 「労働新聞」）
4月2日付けの『労働新聞』は金正恩が三池淵を訪問したことに関して標記記事で伝えている。
同記事の関心事はやはり金正恩が飛行機で三池淵空港に降り立ったことであろう。これまで、金正恩の移動手段として北朝鮮報道中で見られたのは自動車と小型船であった。お父さん金正日は専用列車をよく使ったが、金正恩に関しては列車での移動らしき映像はこれまでない。飛行機については、韓国メディアなどが小型機を使っての移動説を展開してはいたが、北朝鮮報道ではそれらしき映像は出てこなかった。三池淵訪問で飛行機を使ったという文言は報道の中には見られないが、彼がタラップを下りる姿を『労働新聞』HPで紹介したり、「朝鮮中央TV」の「録画報道」で彼が乗った飛行機が離着陸する場面を紹介している。自動車での訪問でも到着から帰路への出発まで紹介することが多いが、今回の飛行機での訪問についても到着から帰路への出発までをカバーしている。
三池淵空港に到着したキムジョンウンを乗せた飛行機
Source: KCTV, 2014/04/02放送
タラップをさっそうと下りる金正恩と彼を出迎える朝鮮人民軍指揮官
Source: 『労働新聞』、「경애하는 최고사령관 김정은동지께서 백두산지구 혁명전적지답사행군에 참가한 조선인민군 련합부대 지휘관들을 만나시고 고무격려해주시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2014-04-02-0001&chAction=L
飛び立つ金正恩を乗せた飛行機
Source: KCTV, 2014/04/02放送
この訪問で金正恩が飛行機を使った理由は、三池淵空港という大型機も着陸できる民間空港があったからであろう。平壌国際空港（順安空港）と三池淵空港以外に北朝鮮に大型機が離着陸できる民間空港が存在するのかどうかは分からないが、外国人観光客も利用できる民間空港なので公開しやすかったのであろう。仮にその他の地方現地指導で航空機を利用しているとしても、軍用空港に離着陸しているのであれば公開は控えるはずだ。
金正恩の勇敢さを誇示するために飛行機を使った映像を公開したする報道もあるが、どちらかというと金正日が飛行機を避けたのが異常であり、金正恩が飛行機に乗るのが正常なので、「勇敢」とまでは言えない。ともあれ、「全く同じであられ」ながらも、父親との違いを少しずつアピールしたいのかもしれない。
金正恩は三池淵戦跡地で演説をしている。演説は肉声で伝えられず、その要旨が『労働新聞』などで記事の一部として伝えられている。要旨を聞いて直感的に感じたのは、金正恩の言葉として伝えているにもかかわらず、随分、強い表現を使っているということである。これまでの彼の演説やその要旨をきちんと読み返したわけではないのだが、今回、彼が行ったとされることは、これまで「国防委員会」、「党中央軍事委員会」、「北朝鮮外務省」、「祖国平和統一委員会」の「声明」や「談話」の中で使われた表現に近いものがある。
演説をする金正恩。サングラスは新しいスタイルか。
Source: KCTV, 2014/04/02放送
まず、南北関係について、北朝鮮が「重大提案を発表し、現実的な措置を連続して取ったにもかかわらず、今、国家に造成された情勢は厳しい」とした上で、その理由を「米国と敵対勢力は、我々の雅量と善意を無視し、我が共和国を政治的に抹殺し、経済的に孤立させ、軍事的に圧殺するための策動を一層悪辣に行っている」とし、「座視することができない厳しい事態は、我々に対する米国と敵対勢力の凶悪な姿勢が変わっておらず、変わることもないこと、とにかく銃隊で最後の勝利を達成しなければならないことを示している」と述べ、「我が軍隊と人民は、米国の対朝鮮敵対視政策を絶対に受け入れることはしないし、徹底して粉砕するであろうと強調」した。この演説が金正恩自身の認識かどうかはさておき、最近の北朝鮮の対米・対南姿勢とは符合している。
北朝鮮は、南北間で離散家族再会協議が続けられていた2月半ば辺りから対米対決モードに入り、米韓合同軍事演習について米国にターゲットを絞った非難をしてきた。しかし、3月6日に韓国が提案した南北離散家族再会に関する赤十字実務協議の開催を拒否してからは、対南対決モードにも入った。
『聯合ニュース』、「北朝鮮 南北離散家族定例化に向けた赤十字協議を拒否」、http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/03/06/0200000000AJP20140306001700882.HTML
特に、朴槿恵がヨーロッパを歴訪し北朝鮮の核問題や人権問題解決を訴えた3月末以降、彼女に対する名指しの攻撃をはじめた。その第一弾が3月26日に出された「祖国平和統一委員会スポークスマン回答」で記者の質問に答える形で「朴槿恵がオランダで開催された第３回『核安全首脳者会議」に参加し、我々の核問題に分別もなく触れ、挑発的な妄言を吐いたこと」を非難している。
その後、朴槿恵非難はパワーアップされ、「朝鮮中央TV」が4月4日に放送した「座談会：朴槿恵は幼稚な言葉遊びを止め、分別のある行動をしなければならない」という番組では、彼女がヨーロッパ歴訪中にした発言を取り上げながら徹底的に非難している。その中でも興味深いのは、彼女が北朝鮮の「寧辺原子力発電所」とチェルノブイル原発を比較しながら、「延辺原子力発電所」で事故が発生する可能性とそれが周辺諸国に与える影響について憂慮を表明したことに対してである。
韓国の『京郷新聞』に3月24日に掲載されたという風刺画。
左上：信じても信じなくても
朴槿恵（赤い服を着た女性）の言葉：「寧辺で火災が発生すれば、チェルノブイリより大きな災難」
オランダ公営放送（右のマイクを持った男性）
下に記された北朝鮮による解説：寧辺で火災が発生すれば、チェルノブイリよりもさらに大きな災難が発生するという妄言を吐く朴槿恵を風刺した漫画
Source: KCTV, 2014/04/04放送
この問題について解説する金日成総合大学のファン・シンリュル教授は「規模も発電量も違う2つの原発を比較するなど話にならない」とし、「工学を専攻したという朴槿恵の口からこんな言葉が出たということからして、彼女が無知だといわざるを得ません」と非難している。そして、韓国の原発で事故が頻繁に発生していること、そして科学者でもない政治家が他国の事故を引き合いに出すのは失礼であることなどを挙げ、しかし敢えて言うなら「横にある日本の福島原発の爆発事故の影響が南朝鮮ではより緊急な問題ではないのか。今、日本の福島原発から毎日大量な放射能物質が海に流れ出ているので、一番近いところにある南朝鮮が最も困っている状況です」と福島原発の写真を示しながら説明し、「朴槿恵は、遠くの国で遠い過去に発生した事故ではなく、これを問題にしなければならないのではないか」と発言している。
番組が紹介した福島原発関連の写真の1枚
Source: KCTV, 2014/04/04放送
また、「朴槿恵が・・・我々の妊婦と子供が栄養失調で苦しんでいるので、自分の任期中に栄養支援をすると騒ぎ立てた」とし、北朝鮮の保育制度や医療制度の「優越性」について語った上で、「妊婦と子供の気持ちは、子供を産んだことがある母親が最もよく知っている。それなのに、子供を産んだこともない、冷血動物のような朴槿恵ごときが我々の妊婦は子供を心配するなど冗談にもならない。女性は年を取れば知恵があるように見えるのが普通だが、朴槿恵は汚く年を取り、醜悪に変化している」と統一問題研究所の金インオク副所長が女性の立場から、朴槿恵の母性すら否定する強い非難を述べた。
統一問題研究所の金インオク副所長
Source: KCTV, 2014/04/04放送
李明博も政権末期に北朝鮮からネズミ呼ばわりされたが、朴槿恵も徐々に李明博並の扱いになってきている。過去記事にも書いたとおり、北朝鮮は離散家族協議が行われている期間、朴槿恵だけではなく韓国政府要人に対する個人攻撃は慎重に避けてきた。しかし、このタイミングでこれまでにないレベルで朴槿恵を非難し始めたのは、当面、韓国と対話をする気はないということなのであろう。
＜追記＞
予定されていたことではあるが、金正恩が国防委員会第1委員長に第13期第1回最高人民会議で推戴されたと「朝鮮中央通信」が報じた。
同記事の関心事はやはり金正恩が飛行機で三池淵空港に降り立ったことであろう。これまで、金正恩の移動手段として北朝鮮報道中で見られたのは自動車と小型船であった。お父さん金正日は専用列車をよく使ったが、金正恩に関しては列車での移動らしき映像はこれまでない。飛行機については、韓国メディアなどが小型機を使っての移動説を展開してはいたが、北朝鮮報道ではそれらしき映像は出てこなかった。三池淵訪問で飛行機を使ったという文言は報道の中には見られないが、彼がタラップを下りる姿を『労働新聞』HPで紹介したり、「朝鮮中央TV」の「録画報道」で彼が乗った飛行機が離着陸する場面を紹介している。自動車での訪問でも到着から帰路への出発まで紹介することが多いが、今回の飛行機での訪問についても到着から帰路への出発までをカバーしている。
三池淵空港に到着したキムジョンウンを乗せた飛行機
Source: KCTV, 2014/04/02放送
タラップをさっそうと下りる金正恩と彼を出迎える朝鮮人民軍指揮官
Source: 『労働新聞』、「경애하는 최고사령관 김정은동지께서 백두산지구 혁명전적지답사행군에 참가한 조선인민군 련합부대 지휘관들을 만나시고 고무격려해주시였다」、http://www.rodong.rep.kp/ko/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2014-04-02-0001&chAction=L
飛び立つ金正恩を乗せた飛行機
Source: KCTV, 2014/04/02放送
この訪問で金正恩が飛行機を使った理由は、三池淵空港という大型機も着陸できる民間空港があったからであろう。平壌国際空港（順安空港）と三池淵空港以外に北朝鮮に大型機が離着陸できる民間空港が存在するのかどうかは分からないが、外国人観光客も利用できる民間空港なので公開しやすかったのであろう。仮にその他の地方現地指導で航空機を利用しているとしても、軍用空港に離着陸しているのであれば公開は控えるはずだ。
金正恩の勇敢さを誇示するために飛行機を使った映像を公開したする報道もあるが、どちらかというと金正日が飛行機を避けたのが異常であり、金正恩が飛行機に乗るのが正常なので、「勇敢」とまでは言えない。ともあれ、「全く同じであられ」ながらも、父親との違いを少しずつアピールしたいのかもしれない。
金正恩は三池淵戦跡地で演説をしている。演説は肉声で伝えられず、その要旨が『労働新聞』などで記事の一部として伝えられている。要旨を聞いて直感的に感じたのは、金正恩の言葉として伝えているにもかかわらず、随分、強い表現を使っているということである。これまでの彼の演説やその要旨をきちんと読み返したわけではないのだが、今回、彼が行ったとされることは、これまで「国防委員会」、「党中央軍事委員会」、「北朝鮮外務省」、「祖国平和統一委員会」の「声明」や「談話」の中で使われた表現に近いものがある。
演説をする金正恩。サングラスは新しいスタイルか。
Source: KCTV, 2014/04/02放送
まず、南北関係について、北朝鮮が「重大提案を発表し、現実的な措置を連続して取ったにもかかわらず、今、国家に造成された情勢は厳しい」とした上で、その理由を「米国と敵対勢力は、我々の雅量と善意を無視し、我が共和国を政治的に抹殺し、経済的に孤立させ、軍事的に圧殺するための策動を一層悪辣に行っている」とし、「座視することができない厳しい事態は、我々に対する米国と敵対勢力の凶悪な姿勢が変わっておらず、変わることもないこと、とにかく銃隊で最後の勝利を達成しなければならないことを示している」と述べ、「我が軍隊と人民は、米国の対朝鮮敵対視政策を絶対に受け入れることはしないし、徹底して粉砕するであろうと強調」した。この演説が金正恩自身の認識かどうかはさておき、最近の北朝鮮の対米・対南姿勢とは符合している。
北朝鮮は、南北間で離散家族再会協議が続けられていた2月半ば辺りから対米対決モードに入り、米韓合同軍事演習について米国にターゲットを絞った非難をしてきた。しかし、3月6日に韓国が提案した南北離散家族再会に関する赤十字実務協議の開催を拒否してからは、対南対決モードにも入った。
『聯合ニュース』、「北朝鮮 南北離散家族定例化に向けた赤十字協議を拒否」、http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/03/06/0200000000AJP20140306001700882.HTML
特に、朴槿恵がヨーロッパを歴訪し北朝鮮の核問題や人権問題解決を訴えた3月末以降、彼女に対する名指しの攻撃をはじめた。その第一弾が3月26日に出された「祖国平和統一委員会スポークスマン回答」で記者の質問に答える形で「朴槿恵がオランダで開催された第３回『核安全首脳者会議」に参加し、我々の核問題に分別もなく触れ、挑発的な妄言を吐いたこと」を非難している。
その後、朴槿恵非難はパワーアップされ、「朝鮮中央TV」が4月4日に放送した「座談会：朴槿恵は幼稚な言葉遊びを止め、分別のある行動をしなければならない」という番組では、彼女がヨーロッパ歴訪中にした発言を取り上げながら徹底的に非難している。その中でも興味深いのは、彼女が北朝鮮の「寧辺原子力発電所」とチェルノブイル原発を比較しながら、「延辺原子力発電所」で事故が発生する可能性とそれが周辺諸国に与える影響について憂慮を表明したことに対してである。
韓国の『京郷新聞』に3月24日に掲載されたという風刺画。
左上：信じても信じなくても
朴槿恵（赤い服を着た女性）の言葉：「寧辺で火災が発生すれば、チェルノブイリより大きな災難」
オランダ公営放送（右のマイクを持った男性）
下に記された北朝鮮による解説：寧辺で火災が発生すれば、チェルノブイリよりもさらに大きな災難が発生するという妄言を吐く朴槿恵を風刺した漫画
Source: KCTV, 2014/04/04放送
この問題について解説する金日成総合大学のファン・シンリュル教授は「規模も発電量も違う2つの原発を比較するなど話にならない」とし、「工学を専攻したという朴槿恵の口からこんな言葉が出たということからして、彼女が無知だといわざるを得ません」と非難している。そして、韓国の原発で事故が頻繁に発生していること、そして科学者でもない政治家が他国の事故を引き合いに出すのは失礼であることなどを挙げ、しかし敢えて言うなら「横にある日本の福島原発の爆発事故の影響が南朝鮮ではより緊急な問題ではないのか。今、日本の福島原発から毎日大量な放射能物質が海に流れ出ているので、一番近いところにある南朝鮮が最も困っている状況です」と福島原発の写真を示しながら説明し、「朴槿恵は、遠くの国で遠い過去に発生した事故ではなく、これを問題にしなければならないのではないか」と発言している。
番組が紹介した福島原発関連の写真の1枚
Source: KCTV, 2014/04/04放送
また、「朴槿恵が・・・我々の妊婦と子供が栄養失調で苦しんでいるので、自分の任期中に栄養支援をすると騒ぎ立てた」とし、北朝鮮の保育制度や医療制度の「優越性」について語った上で、「妊婦と子供の気持ちは、子供を産んだことがある母親が最もよく知っている。それなのに、子供を産んだこともない、冷血動物のような朴槿恵ごときが我々の妊婦は子供を心配するなど冗談にもならない。女性は年を取れば知恵があるように見えるのが普通だが、朴槿恵は汚く年を取り、醜悪に変化している」と統一問題研究所の金インオク副所長が女性の立場から、朴槿恵の母性すら否定する強い非難を述べた。
統一問題研究所の金インオク副所長
Source: KCTV, 2014/04/04放送
李明博も政権末期に北朝鮮からネズミ呼ばわりされたが、朴槿恵も徐々に李明博並の扱いになってきている。過去記事にも書いたとおり、北朝鮮は離散家族協議が行われている期間、朴槿恵だけではなく韓国政府要人に対する個人攻撃は慎重に避けてきた。しかし、このタイミングでこれまでにないレベルで朴槿恵を非難し始めたのは、当面、韓国と対話をする気はないということなのであろう。
＜追記＞
予定されていたことではあるが、金正恩が国防委員会第1委員長に第13期第1回最高人民会議で推戴されたと「朝鮮中央通信」が報じた。
