北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

20日から始まる米韓合同演習を前に朝鮮人民軍が「公開通告状」を出した。

通告状によると「いったん我らの神聖な海上境界線を越え、この水域に対する逆賊一味の無謀な軍事的挑発が始められれば、ただ一つの水柱が確認されたら即時、我が軍隊の無慈悲な対応打撃が開始されるであろう」。「これと関連して、西海５島とその周辺に住んでいたり仕事をしている住民は、傀儡軍部好戦狂の挑発的な海上射撃が始まる20日9時前に安全地帯に予め退避するべきである」としている。

「ヨンピョン島砲撃の教訓を忘れるべからず」と北朝鮮は警告している。

＜追記＞
今回の軍事演習は「群山沖」と書いたが、こちらは今週予定されている「米韓合同」演習で間違いであった。「西海5島」周辺で行われる軍事演習は韓国単独。
さらに、「AP」の記事がある。こちらは、「朝鮮中央通信」の引用ではなく、朝鮮人民軍将校とのインタビュー記事。

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AS_KOREAS_TENSION?SITE=NYWNE&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT

もし北朝鮮がこの演習に対して軍事的な動きに出れば、23日に北京で予定されている米朝接触に取り消しなども含めて悪影響を与えることは必至である。したがって、今回もヨンピョン島攻撃に対する韓国による報復演習の時のように「相手にする価値もない」と笑止とする可能性が高い。