FC2ブログ

    「我が党の先軍革命偉業は堅く継承・完成されるであろう」(2012年1月24日「労働新聞」)

    これと類似した記事はしばしば掲載されるので、読んでもあまりおもしろいことはないと思ったが、一応目を通した。今日は、旧正月だからか、朝鮮中央TVでも歌番組が多いのだろうか。「20時報道」がない。

    この記事の冒頭では、AP通信、CNN、ワシントンポスト、日本経済新聞の記事が引用されている。

    AP通信「그 모습이 김일성주석과 김정일국방위원장의 모습과 신통히도 같았다.」
    (<金正恩さんの>その姿が金日成主席と金正日国防委員長の姿と不思議なほど同じである。)

    CNN「김정은 새 최고령도자가 군부대에 대한 첫 공식시찰을 진행한것 같다.이것은 김정일령도자의 선군정치를 계속해나갈것이라는 시사로 된다.」
    (金正恩、新最高指導者が軍部隊に対する最初の公式視察を行ったようだ。これは金正日指導者の先軍政治を継続していくということを示唆している。)

    日本経新聞「첫 시찰지로 이 사단이 선택된 배경에는 선군로선계승을 강조하자는 목적이 있는것 같다.」
    (初視察としてこの師団を選んだ背景には、先軍路線継承を強調しようとする目的があるようだ。)

    「AP通信」の元記事を読んでみたところ、金日成さんや金正日さんを意識しながら、意図的に金正恩さんがたち振る舞っていたというようなことが書いてあった。親子だから、自然と似てくるところも当然あるのだろうが、果たしてどこからが「意図的」なのだろうか。最近の「視察」や「現地指導」の写真や動画を見ると、金正恩さんが左手をポケットに入れているものが多くあるが、これなどはかなり意図的であろう。というのは、古い金正日さんの「現地指導」の写真を見ると、特に左手だけをポケットに入れているということはない。左手をポケットに入れるようになったのは、2008年の脳卒中の後遺症で、左手が不自由になったからである。金正恩さんは、若くて元気なのだから、両手を出していた方がよいのではないか。

    CNNと「日本経済新聞」の記事引用の意図は、「先軍政治を継承することを資本主義圏も認めている」ということを朝鮮人民にアピールするのが目的か。もちろん、CNNや「日本経済新聞」の記事は、むしろ「先軍政治」が継承されることへの危機感を示しているものであるが、「労働新聞」での扱いは逆である。しかし、この手の意図的な引用は、北朝鮮報道の引用に関してだけ見ていても、「西側」も少なからずやっているので、「労働新聞」だけを責めるわけにはいかない。

    残りの部分には、金正日さんが死去したときに、「敵対勢力」が「北朝鮮の体制が不安定になるのでは」と「騒いだ」ことに対する不満が書かれている。

    冒頭に「しばしば掲載される記事」と書いたが、結局は、お祖父さんやお父さんと「全く同じ」金正恩さんが、安定的に先軍政治を継承するという内容の記事であった。

    http://www.rodong.rep.kp/InterKo/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2012-01-24-0033

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR