FC2ブログ

    「海外公民となった誇りを抱き迎えた意味深い9月の名節」:朝鮮総連「建国記念日」関連行事、朝鮮学校生「人民軍式行進」 (2013年10月8日 「朝鮮中央TV」)

    別記事に書いたコメントで総連系朝鮮高校の「人民軍式行進」が話題になったので、それが登場する番組を紹介しておく。コメントには「20時報道」などの報道番組であったはずと書いたが、調べてみるとタイトルのような「特集番組」であった。

    20131008kctvhasf_035306447.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    また、10月10日の労働党創建記念日関連の番組かと思ったが、9月9日の「建国記念日」の番組であった。思えば、北朝鮮のカメラマンが日本で撮影できるはずなどなく、朝鮮総連系の制作会社のカメラマンが撮影した映像を北朝鮮に送り、それを北朝鮮で編集して番組にするという手順なので、放送までに1ヶ月の期間を要したということであろう。

    20131008kctvhasf_035321494.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    9月7日、東京朝鮮文化会館にて「朝鮮民主主義人民共和国創建65周年慶祝在日本朝鮮人中央大会」開催。大会には、許宗萬総連中央常任委員会議長他、総連幹部、朝鮮大学校教職員などが参席した。
    20131008kctvhasf_035367272.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    金正恩さんが「全体在日同胞に送った祝賀文」を読み上げていると思われる。
    20131008kctvhasf_035376715.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    それを受けて「限りない感謝の情が溢れ」万歳をする総連関係者。金日成・金正日両名の肖像画が入ったバッジを付けている。
    20131008kctvhasf_035381486.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    「敬愛する金正恩元帥様の領導に従い、祖国を愛し、同胞を愛し、後継者(子供たち)を愛することで、新たな全盛期の活路を切り開こう!」というスローガンが掲げられている。
    20131008kctvhasf_035432502.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    番組では、「東京大会」以外の日本各地での大会も簡単に紹介している。地方によっては、かなり小規模の大会となっている。下の写真は「福岡大会」。「東京大会」と比べるとやはり小規模である。
    20131008kctvhasf_035511612.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    9月7日、「中央写真展示会」、東京朝鮮中高等学校にて開催。
    20131008kctvhasf_035519687.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    金正恩さんなどの写真を見る総連幹部
    20131008kctvhasf_035522156.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    まず、下の写真を見せておき・・・
    20131008kctvhasf_035541775.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    続いて、ハンカチを持った女性の「静止画」を挿入するというなかなか苦しい編集もしている。ナレーションは「参観者は代を継いで謳歌する首領福を幸福として頂く誇りと尊厳を心臓に刻みました」と言っている。
    20131008kctvhasf_035546146.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    9月4日、「建国慶祝総連中央講演会」、朝鮮会館にて開催。「講演会」とはいうものの「録画講演」がなされたということで、数編の「朝鮮記録映画」を見たということだ。私のような日本人は、この手の「朝鮮記録映画」は、「朝鮮中央TV」で放映されるとほぼ同時に見ているので、何を今更という気がしないでもない。
    20131008kctvhasf_035590322.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    9月5日、「建国創建在日朝鮮人者会科学者研究討論会」、朝鮮出版会館にて開催。「参加者たちは皆同様に、共和国が創建されたその日から自主の道、先軍も道で導いて下さり、我々式社会主義強国を世界に誇れるように打ち立てて下さった偉大な大元帥様たちの業績を激情高く討論しました」とナレーションは語っている。
    20131008kctvhasf_035622019.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    20131008kctvhasf_035671734.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    9月6日、「建国慶祝宴会」、朝鮮会館にて開催。なぜか「大元帥様」の写真は白黒が使用されているように見える。
    20131008kctvhasf_035687216.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    「宴会」には「朝鮮同胞」の他に、「日本各界の人士たちや世界20カ国あまりの代表が参加」したとのことである。東京にある北朝鮮と国交のある大使館の関係者を招待したのであろうか。
    20131008kctvhasf_035694757.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    9月7日、「建国慶祝野会(室外で飲食を楽しむ会)」、東京朝鮮文化会館前広場で開催。
    20131008kctvhasf_035729457.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    「野会」で歌を歌う子供。この子が何を歌っているのかは分からないが、ナレーションでは「『我々の愛、このぐらい、そのぐらいではない』、『攻撃戦だ』、『人民が愛する我々の領導者』、『タンスメ(一気に)』」などが演奏されたと言っている。この手のカラオケ大会には私も出場したいものだ。歌は下手でも、出演者よりこの手の曲を聞く頻度は圧倒的に高い自信はあるのだが(より正確には、このところ、この手の歌しか聞いていないという方が正確である。恐らく、下の写真で歌っている若い人たちは、平素は日本の曲で盛り上がっているのであろうが)。
    20131008kctvhasf_035738532.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    20131008kctvhasf_035750711.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    愛知、大阪、兵庫などでも「芸術公演舞台」が開催されたとのことである。
    20131008kctvhasf_035780540.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    人民軍式行進が出てきたのは総連系学校の運動会の一つとして紹介された「埼玉朝鮮初中級学校運動会」の一場面ででである。
    20131008kctvhasf_035822981.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    20131008kctvhasf_035828119.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    「運動会」では、日本の小学校で普通に行われている「かけっこ」などが競技演目の中心となっているはずである。「人民軍式行進」は映っているからやったのであろうが、どちらかというと一部で、この番組を北朝鮮で制作する際、相当意図的に挿入したのであろう。
    20131008kctvhasf_035833558.jpg
    Source: KCTV, 2013/10/8放送

    番組は、「そうです。偉大な首領様と敬愛する将軍様の愛国遺産である総連は、栄光的な我が共和国と共に敬愛する金正恩元帥様に従い、ひたすら勝利と栄光の道だけを歩き続けることでしょう」と締めくくっている。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR