FC2ブログ

    「敬愛する元帥様が今年の新年の辞で提示された綱領的課業を徹底して貫徹しよう」:最近のスローガン (2013年9月8日 「朝鮮中央TV」)

    「朝鮮中央TV」で流されている最近のスローガンを紹介しておく。「」内は、画面に表示された文字である。

    「敬愛する元帥様が今年の新年の辞で提示された綱領的課業を徹底して貫徹しよう」
    20130908kctvhasf_004588614.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    「全党、全軍、全民が一つの心、一つの意となり、民族史に特記すべき大慶事」として慶祝した。
    20130908kctvhasf_004618977.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    今我々の前には、敬愛する元帥様が提示された「綱領的課業」を徹底して貫徹して「英雄朝鮮の気質と尊厳」全世界にさらに高く輝かせる、名誉の課業が出されている。
    20130908kctvhasf_004635093.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    「経済強国建設」は、今日、「社会主義強盛国家建設偉業遂行」における最も重要な課業である。
    20130908kctvhasf_004643901.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    人民経済の全ての部門、全ての単位では、戦勝節を盛大に慶祝した勝利者の大きなプライドと自信を抱き、「党中央委員会2013年3月全員会議」の「決定貫徹」に力強く立ち上がり、「馬息嶺速度創造」の炎を高く掲げ、「共和国創建65周年」を「高い努力的成果」で迎えなければならない。
    20130908kctvhasf_004667191.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    人民経済の先行部門と基礎工業部門を守るための決定的な対策を立て、「石炭、電力、金属、鉄道運送」部門を確固として前に押し出し、「経済強国建設の跳躍台」をしっかりと作り上げなければならない。
    20130908kctvhasf_004678402.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    特に「石炭、金属鉱業部門で」革新を巻き起こし、「国家の全般的経済を活性化」するようにしなければならない。
    20130908kctvhasf_004685308.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    農業と軽工業は、依然として今年の「経済建設の主打撃方向」である。
    20130908kctvhasf_004695351.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    「農業に国家的な力を集中」し、農業生産の「科学化、集約化」の水準を高め、今年の「穀物生産目標」を必ずや占領し、「軽工業工場に対する原料、資材保障」対策を徹底して打ち立て、「質の良い人民消費品」をもっとたくさん生産しよう。
    20130908kctvhasf_004697353.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    「畜産」と「水産」と「果樹」部門を決定的に守りながら打ち立て、「人民の食生活を改善し、さらに豊かに」しなければならない。
    20130908kctvhasf_004720409.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    党の呼びかけを受けて「馬息嶺スキー場建設場」と「セポ台地開墾戦闘場」進んで駆けつけた人民軍軍人と突撃隊員は、今年の戦闘で「新たな奇跡と英雄的な偉功を創造」して、党の大自然改造構想を前倒しで実現することができる「確固たる展望」を開かなければならない。
    20130908kctvhasf_004744633.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    「新しい世紀の産業革命の炎」を高く掲げ、科学技術の力で「経済強国建設の転換的局面」を開かなければならない。
    20130908kctvhasf_004753608.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    新しい世紀の産業革命は同時に「科学技術革命」であり、 先端突破の「経済強国建設の早道」である。
    20130908kctvhasf_004761249.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    宇宙を征服した衛星科学者のように「最先端突破戦」を力強く展開し、国家の全般的科学技術を「一日も早く世界的水準に」高めよう。
    20130908kctvhasf_004773060.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    現実発展の要求に合うように「経済指導と管理を改善」しよう。
    20130908kctvhasf_004776197.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    「人民経済の全ての部門で、あらゆる予備(余力)と可能性」を最大限動員して、生産的高揚を達成するための「経済作戦と指揮」を策定し、現行計画と全般的な発展戦略を科学的に立て、「そのまま頑強に執行」していかなければならない。
    20130908kctvhasf_004797584.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    「社会主義文明国建設」に一層拍車をかけ、21世紀の「新たな文明開化期」を切り開こう。
    20130908kctvhasf_004806426.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    文化建設の全ての部門で偉大な将軍様が指示された「思想と路線、方針を徹底して」貫徹し、「教育、保健、文学芸術、体育、道徳を」はじめとした全ての文化分野を先進的な文明強国の水準に高めなければならない。
    20130908kctvhasf_004822141.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    平壌市を「主体朝鮮の首都、先軍文化の中心地に相応しい」さらに雄大で景色が素晴らしい都市にし、全ての都市や郡で「通りと町、祖国の山川を社会主義の景色に」して、
    20130908kctvhasf_004834353.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    人民のための「現代的な文化厚生施設と公園、遊園地」をもっとたくさん建設し、
    20130908kctvhasf_004841527.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    我々人民が「新しい時代の文明的な生活を」心ゆくまで謳歌できるようにしよう。
    20130908kctvhasf_004847299.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    社会主義強盛国家建設において決定的転換をもたらすためには、幹部たちの「思想観点と事業気風、仕事に対する態度」を「根本的に改善」しなければならない。
    20130908kctvhasf_004857542.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    幹部たちは「全てのことを人のために、全てのことを人民大衆に基づいて!」というスローガンを高く掲げ、献身的に闘争しなければならない。
    20130908kctvhasf_004870622.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    全ての幹部と党員と勤労者が「金正日愛国主義」を「血が煮える心臓に大切に込めて(熱い気持ちに込めて)」
    20130908kctvhasf_004878129.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    社会主義祖国の繁栄ための今日の聖なる闘争で「愛国的熱意と献身性を」高く発揮していかなければならない。
    20130908kctvhasf_004886904.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    全体の幹部と勤労者よ、「敬愛する金正恩元帥様が今年の新年辞で提示された綱領的課業を徹底して貫徹し、経済強国建設の転換的局面を開くことで、金日成-金正日祖国の気概を全世界にさらに力強く響かせよう」
    20130908kctvhasf_004895112.jpg
    Source: KCTV, 2013/9/8放送

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR