FC2ブログ

    「朝鮮民主主義人民共和国、崔ソンフィ外務相談話」:「拉致問題の解決義務も意思もない」と (2024年3月29日 「朝鮮中央通信」)

    29日、「朝鮮中央通信」に以下。

    ******************
    朝鮮民主主義人民共和国、崔ソンフィ外務相談話
    조선민주주의인민공화국 최선희 외무상 담화

    岸田日本首相が「拉致問題」に再び言及しながら、朝日間の各懸案解決のために従来の方針の下で継続して努力するという立場を明らかにした。
    기시다 일본수상이 《랍치문제》를 또다시 언급하며 조일사이의 여러 현안해결을 위해 종래의 방침아래 계속 노력하겠다는 립장을 밝혔다.

    現実を必死で拒否し、無視しながら、実現できないこと、解決できないことが多い問題に執着し、最後まで固執している理由について異界できない。
    현실을 애써 거부하고 외면하면서 실현할수 없는것,해결할것이 없는 문제에 집착하고 끝까지 고집하는 리유에 대하여 리해할수 없다.

    我々は、日本が言う「拉致問題」なるものと関連して解決してやることもできないだけではなく、努力する義務もなく、またそうした意思も全くない。
    우리는 일본이 말하는 그 무슨 《랍치문제》와 관련하여 해결해줄것도 없을뿐더러 노력할 의무도 없고 또한 그러할 의사도 전혀 없다.

    再び明白に強調する。
    다시한번 명백히 강조한다.

    朝日対話は我々の関心事ではなく、我々は日本のいかなる接触企図についても許容しない。
    조일대화는 우리의 관심사가 아니며 우리는 일본의 그 어떤 접촉시도에 대해서도 허용하지 않을것이다.

    そして、日本が我々の主権行使を妨害し、干渉していることについては常に断固として対応する。
    그리고 일본이 우리의 주권행사를 방해하며 간섭하는데 대하여서는 항상 단호히 대응할것이다.

    これが我が共和国政府の立場である。
    이것이 우리 공화국정부의 립장이다.

    主体113(2024)年3月29日
    주체113(2024)년 3월 29일

    평 양(끝)
    www.kcna.kp (주체113.3.29.)

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR