FC2ブログ

    「第33回オリンピック競技大会女子サッカーアジア地域予選3段階競技、我が国チームと日本チーム間の試合が行われた」:引き分けて国内報道は異例、岸田訪朝との関連、朝鮮応援団に党幹部がいるのか (2024年2月26日 「労働新聞」)


    Source: KCTV, 2024/02/26

    26日、「労働新聞」などに以下。

    **************
    第33回オリンピック競技大会女子サッカーアジア地域予選3段階競技、我が国チームと日本チーム間の試合が行われた
    제33차 올림픽경기대회 녀자축구 아시아지역예선 3단계경기 우리 나라 팀과 일본팀사이의 경기 진행

    (평양 2월 26일발 조선중앙통신)

    第33回オリンピック競技大会女子サッカーアジア地域予選3段階競技の我が国チームと日本チーム間の協議がサウジアラビアで行われた
    제33차 올림픽경기대회 녀자축구 아시아지역예선 3단계경기 우리 나라 팀과 일본팀사이의 경기가 사우디 아라비아에서 진행되였다.

    24日にあった我が国チームと日本チーム間の試合は0:0で終わった。
    24일에 있은 우리 나라 팀과 일본팀사이의 경기는 0:0으로 끝났다.

    両チーム間の次の試合は28日、日本で行われる。
    두 팀사이의 다음번 경기는 28일 일본에서 진행되게 된다.

    アジア地域予選3段階競技には、先だって行われた2段階競技で優秀な成績を残した我が国チームとオーストラリアチーム、ウズベキスタンチーム、日本チームが参加した。
    아시아지역예선 3단계경기에는 앞서 진행된 2단계경기에서 우수한 성적을 거둔 우리 나라 팀과 오스트랄리아팀,우즈베끼스딴팀,일본팀이 참가하였다.

    競技大会規定により、我が国チームと日本チーム、オーストラリアチームとウズベキスタンチーム間の試合がそれぞれ2回行われることになっており、それらのチームの中から総合成績が高い2つのチームがオリンピック競技大会参加資格を獲得することになる。
    경기대회규정에 따라 우리 나라 팀과 일본팀,오스트랄리아팀과 우즈베끼스딴팀사이의 경기가 각각 2차례 진행되게 되며 대전하는 팀들중에서 종합성적이 높은 2개팀이 올림픽경기대회참가자격을 획득하게 된다.(끝)
    www.kcna.kp (주체113.2.26.)
    **************************************

    異例の報道が出た。「朝鮮中央通信」で対外向けに報道するだけでも異例なのだが、「労働新聞」でも国内向けの報道をしている。

    北朝鮮の国際試合の報道は、通常、勝たなければ報道しない。まだ、試合の半分しか終わっていないということもあるのかもしれないが、引き分けを報道するのは実に珍しい。次回の試合が28日に日本で行われることも伝えており、朝鮮人民は当然、その結果についても大きな関心を寄せることになろう。

    東京で行われる試合で朝鮮が勝てば当然大々的に報道するであろうし、負けても報道するのかどうか。もちろん、朝鮮人民は負けたら報道しないことは私以上によく知っているはずなので、しなくても結果は同じではあるが、この点は注目すべきところである。

    こういう「異例」なことがあると、相手チームが日本なので、「岸田訪朝」と関連付けて云々という「分析」が出てくるかも知れないが、直接的な関連はないと思う。もちろん、平昌に「(第1)副部長同志」が行ったように、選手だけではなく、北朝鮮の党や政府の幹部が応援を名目に日本にやってくるような事態になれば話は全く違うことになる。

    <追記>
    朝鮮チームは既に日本に到着していると日本メディアが伝えていた。総連関係者と思われる人々が共和国旗や花束を準備して出迎えに来ていた。

    一方、26日の「朝鮮中央TV」の「17時報道」で日本との試合の動画映像を使いながら、上記の報道をしていた。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR