FC2ブログ

    「敬愛する金正恩同志にロシア連邦大統領がプレゼントを差し上げた」:専用車は「展示館」あるいは「実用」、「元帥様」が乗ったAURUS、制裁無視の最強コンビ (2024年2月20日 「朝鮮中央通信」)

    20日、「朝鮮中央通信」に以下。

    *************
    敬愛する金正恩同志にロシア連邦大統領がプレゼントを差し上げた
    경애하는 김정은동지께 로씨야련방 대통령이 선물을 드리였다

    (평양 2월 20일발 조선중앙통신)
    朝鮮民主主義人民共和国国務委員長、金正恩同志にロシア連邦大統領、ウラジミール・ウラジミロビッチ・プーチン同志がロシア産の宣揚乗用車をプレゼントとして差し上げた。
    조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지께 로씨야련방 대통령 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지가 로씨야산 전용승용차를 선물로 드리였다.

    敬愛する金正恩同志にウラジミール・ウラジミロビッチ・プーチン同志が差し上げるプレゼントを18日、朝鮮労働党中央委員会秘書、朴チョンチョン同志と朝鮮労働党中央委員会副部長、金ヨジョン同志がロシア側から受け取った。
    경애하는 김정은동지께 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지가 드리는 선물을 18일 조선로동당 중앙위원회 비서 박정천동지와 조선로동당 중앙위원회 부부장 김여정동지가 로씨야측으로부터 전달받았다.

    席上で朝鮮労働党中央委員会副部長、金ヨジョン同志は、ウラジミール・ウラジミロビッチ・プーチン大統領同志が、金正恩同志に贈って差し上げたプレゼントは朝露両国首脳間に結ばれた格別な友人関係の明らかに示すものとなり、最も素晴らしいプレゼントになると言いながら、金正恩同志がプーチン大統領同志に送られる感謝の挨拶をロシア側に丁重に伝達した。
    석상에서 조선로동당 중앙위원회 부부장 김여정동지는 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐대통령동지가 김정은동지께 보내드린 선물은 조로 두 나라 수뇌분들사이에 맺어진 각별한 친분관계의 뚜렷한 증시로 되며 가장 훌륭한 선물로 된다고 하면서 김정은동지께서 뿌찐대통령동지에게 보내시는 감사의 인사를 로씨야측에 정중히 전달하였다.(끝)
    www.kcna.kp (주체113.2.20.)
    ***********************************

    今さっき、「朝鮮中央TV」では「国際親善展示館」の展示品を紹介する番組を放送していたが、この「専用車」もこの「展示館」に展示されるのだろうか。それとも、「元帥様」が実際に使うのだろうか。「元帥様」には「国務委員長専用車」があるわけだが、それとは別にどのようなシーンで使うのかが注目される。

    プーチンが「元帥様」に贈った車の写真は公開されていないが、「元帥様」が2023年に訪露した際に乗ったプーチンの専用車は昨日書いた「<朝鮮記録映画>偉大な転換、勝利と変革の2023年」の中にも動画で登場している。

    20240114 kurum1
    Source: KCTV, 2024/01/15

    20240114 kuru22
    Source: KCTV, 2024/01/15

    20240114 kuru333
    Source: KCTV, 2024/01/15

    「元帥様」にプレゼントするのだから、プーチンと同クラスの車にするに違いない。もちろん、「元帥様」が専用車として使うとなると装備は北朝鮮仕様にカスタマイズされているはずだ。

    そして、受け取ったのが「(第1)副部長同志」。外交の要所要所で大活躍しているという感じだ。

    「元帥様」が「第2経済員会委員長」と共に「重要軍需工場を現地指導」したことに関する記事にも書いたが、北朝鮮はこれらの工場で生産された兵器をどんどんロシアへ売却するのであろう。ロシアからは人工衛星やロケット、ミサイル技術を含む各種の技術が北朝鮮に提供され、さらには外貨での兵器代金も北朝鮮に流入する。

    「元帥様」は、兵器売却で稼いだ資金を使って「地方発展20×10政策」をはじめとした、人民生活向上に力を入れる。

    ウクライナでの戦争が始まったときにはこのような展開は考えもしなかったが(そもそも戦争はもっと短期間で終わると思っていた)、安保理制裁を科され、それを無視しても存在し続けることができる2国が結託するとwin-winの関係を構築できることが明らかになった。この点、中国はまだ安保理常任理事国として「いい子」を維持しているので、プーチンのような傍若無人な行動はできない。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR