FC2ブログ

    「あの昼、あの夜」:VKで快適に、とてもおもしろい、トコマリ(オナモミ) (2024年1月2日 「我々民族同士」)

    1日、「朝鮮中央TV」で放送された「あの昼、あの夜」は、電波の受信状態が悪くストーリーをフォローすることができなかった。音声が比較的良好なKCNA WATCHでインテルサットの映像を見ていたが、解像度が低い上に音ズレ、また、プチプチ切れる現象もあった。さらに、この映画は暗いシーンが多く、画素数が低い状態では何が起こっているのかあまりよく分からなかった。

    主人公のラ・ミョンジュが監禁されて何回も叫び声を上げていたのだが、反動野郎に何をされているのかすら分からなかった。

    なので今日、「我々民族同士」のVKではじめからこの映画を見直したところ、とてもおもしろかった。

    通称「くっつき虫」、「トコマリ、도꼬마리」(オナモミ)の漢方効能(解熱)も分かり、良い勉強になった。

    今日も「朝鮮中央TV」で再放送が予定されているが、良好な状態で見るには「我々民族同士」をお勧めする。

    長い映画だが、そのうちにYouTubeに字幕を付けてアップロードしたいと思う。

    映画のタイトルだが、「ある昼、ある夜」ではなく、「あの昼、あの夜」という和訳の方が良いと思う。ストーリーからすれば、「トコマリ」というのも悪くないと思う。

    トコマリの話をする主人公のラ・ミョンジュ
    20230101 tokomari3
    Source: KCTV, 2024/01/01

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR