FC2ブログ

    「敬愛する金正恩同志が党中央指導機関の成員の労苦を激励され、晩餐を準備された」 (2024年1月1日 「朝鮮中央通信」)

    1日、「朝鮮中央通信」などに以下。

    *************
    敬愛する金正恩同志が党中央指導機関の成員の労苦を激励され、晩餐を準備された
    경애하는 김정은동지께서 당중앙지도기관 성원들의 로고를 격려하시여 만찬을 마련하시였다

    (평양 1월 1일발 조선중앙통신)

    朝鮮労働党総秘書であられ朝鮮民主主義人民共和国国務委員長であられる敬愛する金正恩同志は、我々の革命の前で担った栄誉ある責務に忠実である透徹した覚悟を抱き、2024年の歴史的進軍方向を策定する党中央委員会2023年12月全員会議の討議事業で無限の責任と固い闘争意志と勇気を示した党中央中央指導機関の成員に深い謝意を示されながら、12月31日、総秘書名義で晩餐を準備された。
    조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서는 우리 혁명앞에 지닌 영예로운 책무에 충직할 투철한 각오를 안고 2024년의 력사적진군방향을 책정하는 당중앙위원회 2023년 12월전원회의 토의사업에서 무한한 책임성과 견결한 투쟁의지와 용기를 보여준 당중앙지도기관 성원들에게 깊은 사의를 표하시면서 12월 31일 총비서명의로 만찬을 마련하시였다.

    敬愛する総秘書同志が意義深い祝賀演説をされた。
    경애하는 총비서동지께서 뜻깊은 축하연설을 하시였다.

    金正恩同志は、闘争から闘争へと繋いできた2023年に我々は強く闘い、とても期待し得ようとした成果を戦い取り、我々の革命の前進途上で新たな変換的局面を開く意義深い事変で満ちたと言われながら、この高価な成果は党中央指導機関の成員全ての苦労が染みこんだ奮闘と無限の献身で達成されたものだ、1年中、本当に苦労が多かったと激励された。
    김정은동지께서는 투쟁에서 투쟁으로 이어온 2023년에 우리는 억척스럽게 싸워서 그처럼 고대해왔고 반드시 얻고저 했던 성과들을 전취했으며 우리 혁명의 전진도상에서 새로운 변환적국면을 여는 의의깊은 사변들로 가득 채웠다고 하시면서 이 값비싼 성과는 당중앙지도기관 성원들모두의 고심어린 분투와 무한한 헌신성으로 하여 이룩된것이라고,온 한해 정말 수고가 많았다고 격려하시였다.

    金正恩同志は、指導幹部が新年度にも固い意志を持ち、積極的な開拓精神で一歩一歩を催促していけば、我々の革命と人民の前で担った重責を立派に遂行できるはずだと確言されながら、朝鮮民主主義人民共和国のために、新年を迎えることになる全ての人民と全党の党員、人民軍将兵の健康のために、全国の家庭の幸福と平安のために杯を上げることを提議された。
    김정은동지께서는 우리 지도간부들이 새 년도에도 견결하고 적극적인 개척정신으로 걸음걸음을 재촉해간다면 우리 혁명과 인민앞에 지닌 중책을 훌륭히 수행해나갈수 있을것이라고 확언하시면서 조선민주주의인민공화국을 위하여,새해를 맞이하게 되는 전체 인민들과 전당의 당원들,인민군장병들의 건강을 위하여,온 나라 가정의 행복과 평안을 위하여 잔을 들것을 제의하시였다.

    全ての参加者は、百戦百勝、朝鮮労働党の絶対的権威と強大さの最高代表者であられる金正恩同志の革命思想でさらにてっていして武装し、偉大な我が国の富強発展と人民の福利のためにさらに力強く戦っていく決意を誓いながら杯を上げた。
    전체 참가자들은 백전백승 조선로동당의 절대적권위와 강대성의 최고대표자이신 김정은동지의 혁명사상으로 더욱 철저히 무장하고 위대한 우리 국가의 부강발전과 우리 인민의 복리를 위하여 더욱 힘차게 싸워나갈 결의를 다짐하면서 잔을 들었다.

    敬愛する金正恩同志は、この日、党中央指導機関の成員と意義深い記念シーンを残された。
    경애하는 김정은동지께서는 이날 당중앙지도기관 성원들과 뜻깊은 기념화폭을 남기시였다.(끝)

    20240101 PIC0078149

    20240101 PIC0078150

    20240101 PIC0078151
    Source: KCNA, 2024/01/01

    www.kcna.kp (주체113.1.1.)

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR