FC2ブログ

    「敬愛する金正恩同志が大陸間弾道ミサイル発射訓練に参加したミサイル総局第2紅い旗中隊の軍人に党中央委員会本部庁舎で会われ、祝賀激励して下さった」:写真撮影するも再び「娘様」に関する言及はなし (2023年12月21日 「朝鮮中央通信」)

    「娘様」の写真さらに。ヒョン・ソンウォルともう一人の女性が車を誘導している。「(第1)副部長同志」ではないと思うが、分からない。

    Source: KCTV, 2023/12/21

    21日、「朝鮮中央通信」などに以下。

    *******************
    敬愛する金正恩同志が大陸間弾道ミサイル発射訓練に参加したミサイル総局第2紅い旗中隊の軍人に党中央委員会本部庁舎で会われ、祝賀激励して下さった
    경애하는 김정은동지께서 대륙간탄도미싸일발사훈련에 참가한 미싸일총국 제2붉은기중대 군인들을 당중앙위원회 본부청사에서 만나시고 축하격려해주시였다

    (평양 12월 21일발 조선중앙통신)

    朝鮮労働党総秘書であられ、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長であられる敬愛する金正恩同志が12月20日、大陸間弾道ミサイル「火星砲ー18」型発射訓練に参加したミサイル総局第2紅い旗中隊の軍人を党中央委員会本部庁舎に呼んで下さり、祝賀激励された。
    조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 12월 20일 대륙간탄도미싸일 《화성포-18》형발사훈련에 참가한 미싸일총국 제2붉은기중대 군인들을 당중앙위원회 본부청사로 불러주시고 축하격려하시였다.

    敬愛する金正恩同志の直接的な指導の下で戦略武力発展史に特記すべき発射訓練で共和国核戦略武力の威力を残すところなく誇示した威勢の高い栄光の軍旗と共に党中央の庭に入った軍人達の胸は無限の激動と歓喜で高まっていた。
    경애하는 김정은동지의 직접적인 지도밑에 전략무력발전사에 특기할 발사훈련에서 공화국핵전략무력의 위력을 남김없이 과시한 위세드높이 영광의 군기와 함께 당중앙뜨락에 들어선 군인들의 가슴가슴은 무한한 격동과 환희로 높뛰였다.

    朝鮮労働党中央委員会副部長、金ジョンシク同志、朝鮮民主主義人民共和国ミサイル総局長、チャン・チャンハ同志が参加した。
    조선로동당 중앙위원회 부부장 김정식동지,조선민주주의인민공화국 미싸일총국장 장창하동지가 참가하였다.

    敬愛する金正恩同志が撮影場に来られると、全てのミサイル兵は強大な主体朝鮮の絶対的な力であられ、偉大な尊厳の代表者であられる金正恩同志を仰ぎ見、最も熱烈な敬意の歓声を上げた。
    경애하는 김정은동지께서 촬영장에 나오시자 전체 미싸일병들은 강대한 주체조선의 절대적힘이시고 위대한 존엄의 대표자이신 김정은동지를 우러러 가장 열렬한 경의의 환호성을 터쳐올리였다.

    金正恩同志は、神聖な我が国に対する不治の対決凶症に陥り、1年中、休むことない自滅的な行為を行ってきた平和と安定の破壊者、米国と特等手下共に甚大な衝撃を与えた最強の大陸間弾道ミサイル発射訓練を世界に見ろとばかりに果敢に断行することで、我が党と政府、軍隊と人民の激烈な反米対応の立場を実践的行動で示し、共和国核戦略武力の信頼性と戦闘的威力を誇示することに関する党の戦闘命令を輝かしく貫徹した紅い旗中隊員を祝賀された。
    김정은동지께서는 신성한 우리 국가에 대한 불치의 대결광증에 빠져 온 한해동안 쉴새없는 자멸적인 행위를 일삼아온 평화와 안정의 파괴자 미제와 그 특등주구들에게 심대한 충격을 준 최강의 대륙간탄도미싸일발사훈련을 세상이 보란듯이 과감하게 단행함으로써 우리 당과 정부,군대와 인민의 견결한 반미대응립장을 실천적행동으로 보여주고 공화국핵전략무력의 신뢰성과 전투적위력을 과시할데 대한 당의 전투명령을 빛나게 관철한 붉은기중대원들을 축하하시였다.

    金正恩同志は、発射訓練で高い機動性と迅速な攻撃能力を示した中隊の戦闘力に深く感服されたと言われながら、中隊に対する全ての人民の信頼の気持ちを込めて、熱い感謝をすると言われた。
    김정은동지께서는 발사훈련에서 높은 기동성과 신속한 공격능력을 보여준 중대의 전투력에 깊이 탄복하게 된다고 하시면서 중대에 대한 전체 인민의 신뢰의 마음을 합쳐 뜨거운 감사를 준다고 말씀하시였다.

    金正恩同志は、今回、中隊が党の戦闘命令を支え、果敢に実行した軍事行動は朝鮮民主主義人民共和国の主権死守に対する我々の武力の忠実性と強硬な立場についての誇示であり、敵が核で我々を挑発するときには、躊躇なく核攻撃も辞さない我が国の攻撃的な対応方式と我々の核戦略と核教理の進化についての明白な説明だったと評価された。
    김정은동지께서는 이번에 중대가 당의 전투명령을 받들고 과감히 실행한 군사활동은 조선민주주의인민공화국의 주권사수에 림하는 우리 무력의 충실성과 강경한 립장에 대한 과시이고 적이 핵으로 우리를 도발해올 때에는 주저없이 핵공격도 불사할 우리 국가의 공격적인 대응방식과 우리의 핵전략과 핵교리의 진화에 대한 명백한 설명이였다고 평가하시였다.

    金正恩同志は、国の尊厳と国権守護、国益死守は、ただ強力な力によってだけ確実に担保されると言われながら、いかなる敵も恐れざるを得なく、どこにいる敵でも先制的に攻撃できる実際的な能力と臨戦態勢を整えることが、まさに真の防衛力であり、堅固な平和守護だと言われた。
    김정은동지께서는 나라의 존엄과 국권수호,국익사수는 오직 강력한 힘에 의해서만 확실하게 담보될수 있다고 하시면서 그 어떤 적도 두려워하지 않을수 없고 그 어디에 있는 적이라도 선제적으로 공격할수 있는 실제적인 능력과 림전태세를 갖추는것이 곧 진정한 방위력이고 공고한 평화수호라고 말씀하시였다.

    金正恩同志は、中隊が担っている任務が非常に重要だ、中隊は我が国の主権守護、制度死守の最後の堡塁を守り立つ人並み外れた重い責任感をいつも深く肝に銘じ、戦略武力の一躍を堂々たる力量として自己の戦闘性を継続して高めるために奮闘しなければならないと言われた。
    김정은동지께서는 중대가 맡고있는 임무가 매우 중요하다고,중대는 우리 국가의 주권수호,제도사수의 최후의 보루를 지켜선 남다른 무거운 책임감을 언제나 깊이 명심하고 전략무력의 일익을 담당한 력량으로서 자기의 전투성을 계속 제고하기 위해 분투해나가야 한다고 말씀하시였다.

    金正恩同志は、第2紅い旗中隊がいつであれ核戦争抑止の自己の使命を遂行できるように、徹底して準備することで、戦争防止と平和守護の聖なる特命を頼もしく貫徹していくだろうという期待を表明され、我が党と国家の誇りであるミサイル総局第2紅い旗中隊の輝かしい名誉に敬意を示されながら、頼もしい軍人を胸に抱かれ、愛の記念写真を撮られた。
    김정은동지께서는 제2붉은기중대가 그 언제든 핵전쟁억제의 자기의 사명을 수행할수 있게 철저히 준비함으로써 전쟁방지와 평화수호의 성스러운 특명을 믿음직하게 관철해나가리라는 기대를 표명하시고 우리 당과 국가의 자랑인 미싸일총국 제2붉은기중대의 빛나는 명예에 경의를 표하시면서 미더운 군인들을 한품에 안으시고 사랑의 기념사진을 찍으시였다.

    ミサイル総局第2紅い旗中隊の戦闘員達は、偉大な党中央の命令にいつも忠実であり、党と祖国、革命の前で担った重大な使命を責任を持って結構していく燃える誓いをした。
    미싸일총국 제2붉은기중대의 전투원들은 위대한 당중앙의 명령에 언제나 충실하며 당과 조국,혁명앞에 지닌 중대한 사명을 책임적으로 결행해나갈 불타는 맹세를 다지였다.(끝)

    20231221 PIC0077875
    Source: KCNA, 2023/12/21
    www.kcna.kp (주체112.12.21.)

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR