FC2ブログ

    「第5回全国母親大会参加者のための祝賀公演開催」:三池淵管弦楽団が久しぶりに登場、テレビ放送もありそう (2023年12月7日 「朝鮮中央通信」)

    7日、「朝鮮中央通信」などに以下。

    *************
    第5回全国母親大会参加者のための祝賀公演開催
    제5차 전국어머니대회 참가자들을 위한 축하공연 진행

    (평양 12월 7일발 조선중앙통신)

    世代と世代を繋げていく朝鮮の母親達の誇らしい歴史と伝統の力強い継承の中で、明るく輝く強国の未来、我々の偉業の蒼蒼たる前途を誇示した第5回全国母親大会に参加し、偉大な党中央の大きな祝福を受けた母親達を祝賀する公演が6日に開催された。
    세대와 세대를 이어가는 조선의 어머니들의 자랑스러운 력사와 전통의 줄기찬 계승속에서 밝게 빛나는 강국의 미래,우리 위업의 창창한 전도를 과시한 제5차 전국어머니대회에 참가하여 위대한 당중앙의 크나큰 축복을 받아안은 어머니들을 축하하는 공연이 6일에 진행되였다.

    公演場所には、我が祖国が新世代の進軍の道で達成した全ての勝利の月桂冠を母親達に全て抱かせてくれたのに続けて、意義深い祝賀公演舞台まで展開してくれた我が党に対する限りない感謝の情が熱く溢れていた。
    공연장소에는 우리 조국이 새시대의 진군길에서 이룩한 모든 승리의 월계관을 어머니들에게 다 안겨준데 이어 뜻깊은 축하공연무대까지 펼쳐준 우리 당에 대한 다함없는 고마움의 정이 뜨겁게 차넘치고있었다.

    公演には、功勲国家合唱団、三池淵管弦楽団をはじめとした重要芸術団体の芸術人が出演した。
    공연에는 공훈국가합창단,삼지연관현악단을 비롯한 중요예술단체의 예술인들이 출연하였다.

    公演舞台には、我が党に対する頌歌と朝鮮の母親達を礼賛する名曲をはじめとした多彩な演目が演じられた。
    공연무대에는 우리 당에 대한 송가들과 조선의 어머니들을 례찬한 명곡들을 비롯하여 다채로운 종목들이 올랐다.

    出演者達は、この地の千万息子娘達が心臓の声を合わせて偉大な母と呼び従う朝鮮労働党の懐があり、母親達の運命も未来もあり、高価な尊厳と栄誉もあることを感銘深く謳歌した。
    출연자들은 이 땅의 천만아들딸들이 심장의 목소리를 합쳐 위대한 어머니라 부르며 따르는 조선로동당의 품이 있어 우리 어머니들의 운명도 미래도 있고 값높은 존엄과 영예도 있음을 감명깊게 구가하였다.

    数多い少年団員が入場し、母親達に花束を私ながら祝賀してくれた。
    수많은 소년단원들이 입장하여 어머니들에게 꽃송이를 안겨주며 축하해주었다.

    激情で煮え上がった公演舞台では、革命の長き旅程で熱烈な愛国忠誠と母性愛で祖国の力を育て、社会主義大家庭の花園を美しく築いてきた母親達の貢献を称賛する歌謡が次々と演じられた。
    격정으로 달아오른 공연무대에 혁명의 장구한 려정에서 열렬한 애국충성과 모성애로 조국의 힘을 키우고 사회주의대가정의 화원을 아름답게 가꾸어온 어머니들의 공헌을 찬양하는 가요들이 련이어 울려퍼졌다.

    第5回全国母親大会参加者は、素晴らしい公演で温かい祝賀と激励を抱かせてくれた芸術人達に熱烈な拍手喝采を送った。
    제5차 전국어머니대회 참가자들은 훌륭한 공연으로 따뜻한 축하와 격려를 안겨준 예술인들에게 열렬한 박수갈채를 보내였다.(끝)

    20231207 PIC0077655

    20231207 PIC0077656
    Source: KCNA, 2023/12/07

    www.kcna.kp (주체112.12.7.)

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR