FC2ブログ

    「朝鮮民主主義人民共和国道(直轄市)、市(区域)、郡人民会議代議員選挙結果について」:反対票も僅かにあり、地域レベルだと気に入らない人がいるのかも知れない (2023年11月28日 「朝鮮中央通信」)


    Source: KCTV, 2023/11/28

    28日、「朝鮮中央通信」などに以下。

    ********************
    中央選挙指導委員会報道
    중앙선거지도위원회 보도
    朝鮮民主主義人民共和国道(直轄市)、市(区域)、郡人民会議代議員選挙結果について
    조선민주주의인민공화국 도(직할시),시(구역),군인민회의 대의원선거결과에 대하여

    全国の全ての人民が強大で尊厳高い共和国の公民である大きな誇りと自負心に溢れ、全面的国家復興の歴史的進軍を進めている荘厳な環境の中で、主体112(2023)年11月26日、朝鮮民主主義人民共和国道(直轄市)、市(区域)、郡人民会議代議員選挙が成功裡に実施された。
    온 나라 전체 인민이 강대하고 존엄높은 공화국의 공민된 크나큰 긍지와 자부심에 넘쳐 전면적국가부흥의 력사적진군을 다그쳐나가고있는 장엄한 환경속에서 주체112(2023)년 11월 26일 조선민주주의인민공화국 도(직할시),시(구역),군인민회의 대의원선거가 성과적으로 실시되였다.

    道(直轄市)、市(区域)、郡選挙委員会を通して選挙結果を総合したところによると、全国的に選挙者名簿に登録された全ての選挙者の99.63%が投票に参加した。
    도(직할시),시(구역),군선거위원회들을 통하여 선거결과를 종합한데 의하면 전국적으로 선거자명부에 등록된 전체 선거자의 99.63%가 투표에 참가하였다.

    外国に行っていたり、遠海におり投票できなかった選挙者は0.37%、棄権した選挙者は0.000078%である。
    다른 나라에 가있거나 먼바다에 나가 투표하지 못한 선거자는 0.37%,기권한 선거자는 0.000078%이다.

    投票に参加した選挙者の中で道(直轄市)人民会議代議員候補者に対して賛成投票をした選挙者は99.91%、反対投票をした選挙者は0.09%であり、市(区域)、郡人民会議代議員候補者に対して賛成投票した選挙者は99.87%、反対投票をした選挙者は0.13%で朝鮮民主主義人民共和国の各級人民会議代議委員選挙法により、2万7858人の労働者、農民、知識人と幹部が道(直轄市)、市(区域)、郡人民会議の代議員として当選した。
    투표에 참가한 선거자들가운데서 도(직할시)인민회의 대의원후보자들에 대하여 찬성투표한 선거자는 99.91%,반대투표한 선거자는 0.09%이며 시(구역),군인민회의 대의원후보자들에 대하여 찬성투표한 선거자는 99.87%,반대투표한 선거자는 0.13%로서 조선민주주의인민공화국 각급 인민회의 대의원선거법에 따라 2만 7 858명의 로동자,농민,지식인들과 일군들이 도(직할시),시(구역),군인민회의 대의원으로 당선되였다.

    朝鮮民主主義人民共和国道(直轄市)、市(区域)、郡人民会議代議員選挙は、最も人民的で民主主義的な我が国社会制度の堅固さと優越性、共和国政権に対する人民大衆の絶対的な支持と信頼をはっきりと誇示する重要な契機となった。
    조선민주주의인민공화국 도(직할시),시(구역),군인민회의 대의원선거는 가장 인민적이며 민주주의적인 우리 국가사회제도의 공고성과 우월성,공화국정권에 대한 인민대중의 절대적인 지지와 신뢰심을 뚜렷이 과시하는 중요한 계기로 되였다.

    朝鮮民主主義人民共和国道(直轄市)、市(区域)、郡人民会議代議員選挙のための中央選挙指導委員会
    조선민주주의인민공화국 도(직할시),시(구역),군인민회의 대의원선거를 위한 중앙선거지도위원회

    主体112(2023)年11月27日
    주체112(2023)년 11월 27일
    平壌
    평 양(끝)
    www.kcna.kp (주체112.11.28.)

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR