FC2ブログ

    「敬愛する金正恩同志が道、市、郡人民会議代議員選挙に参加された」:「(第1)副部長同志」に加え、ヒョン・ソンウォルも同行者として紹介 (2023年11月27日 「朝鮮中央通信」)

    27日、「朝鮮中央通信」などに以下。

    ******************
    敬愛する金正恩同志が道、市、郡人民会議代議員選挙に参加された
    경애하는 김정은동지께서 도,시,군인민회의 대의원선거에 참가하시였다

    (평양 11월 27일발 조선중앙통신)

    朝鮮労働党総秘書であられ、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長であられる敬愛する金正恩同志が11月26日、道、市、郡人民会議代議員選挙のための咸鏡南道第55号選挙区第26号分区選挙場で選挙に参加された。
    조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 11월 26일 도,시,군인민회의 대의원선거를 위한 함경남도 제55호선거구 제26호분구선거장에서 선거에 참가하시였다.

    敬愛する金正恩同志がリョンソン機械連合企業所に設けられた選挙場に到着されると、夢でもお目にかかりたかった元帥様を意義深い選挙の日に自分たちの職場にお迎えすることになったリョンソン労働階級の感激と歓喜が爆風のような「万歳!」の喚声となって響いた。
    경애하는 김정은동지께서 룡성기계련합기업소에 꾸려진 선거장에 도착하시자 꿈결에도 뵙고싶던 우리 원수님을 뜻깊은 선거의 날에 자기들의 일터에 모시게 된 룡성로동계급의 감격과 환희가 폭풍같은 《만세!》의 환호로 터져올랐다.

    敬愛する金正恩同志は、熱狂の喚声を上げている選挙者に温かく挨拶を送られながら、選挙場に向かわれた。
    경애하는 김정은동지께서는 열광의 환호를 올리는 선거자들에게 따뜻한 인사를 보내시며 선거장으로 향하시였다.

    金ドクフン同志、李イルファン同志、呉秀容同志、金ヨジョン同志、ヒョン・ソンウォル同志が同行した。
    김덕훈동지,리일환동지,오수용동지,김여정동지,현송월동지가 동행하였다.

    金正恩同志は、分区選挙委員会委員長から選挙票を受け取られ、咸鏡南道人民委員会の代議員候補者であるリョンソン機械連合企業所先軍主鉄工場支配人、金チョンヒョク同志とハムフン市人民会議代議委員候補者であるリョンソン機械連合企業所3機械職長、職場長、李チョルハク同志、ハムフン市海岸区域人民会議代議員候補者である、海岸区域統計部副部長、リム・チョルハクさんに投票された。
    김정은동지께서는 분구선거위원회 위원장으로부터 선거표를 받으시고 함경남도인민회의 대의원후보자인 룡성기계련합기업소 선군주철공장 지배인 김충혁동무와 함흥시인민회의 대의원후보자인 룡성기계련합기업소 3기계직장 직장장 리철학동무,함흥시 해안구역인민회의 대의원후보자인 해안구역통계부 부부장 림철동무에게 투표하시였다.

    金正恩同志は、代議委員候補者に会われ、ここの労働階級とハムフン市人民の信頼を常に自覚し、高い愛国的熱意と創造的努力で富強祖国建設に積極的に貢献し、人民の権益と要求を擁護、実現するために奮闘する真の人民の代表、本当の人民の忠僕になることを願っていると鼓舞、激励して下さった。
    김정은동지께서는 대의원후보자들을 만나시고 이곳 로동계급과 함흥시인민들의 믿음을 항상 자각하고 높은 애국적열의와 창조적노력으로 부강조국건설에 적극 이바지하며 인민의 권익과 요구를 옹호실현하기 위해 분투하는 진정한 인민의 대표,참다운 인민의 충복이 되기를 바란다고 고무격려해주시였다.

    リョンソンの労働階級とハムフン市の人民は、敬愛する金正恩同志をお招きして選挙に参加した無上の栄光を大切に抱き、我々の革命主権を固く築き、人民大衆中心の社会主義我が国をさらに富強にするための闘争で公民的義務を全うする火のような熱意で充満されていた。
    룡성의 로동계급과 함흥시의 인민들은 경애하는 김정은동지를 모시고 선거에 참가한 무상의 영광을 소중히 간직하고 우리의 혁명주권을 굳건히 다지며 인민대중중심의 사회주의 우리 국가를 더욱 부강하게 하기 위한 투쟁에서 공민적의무를 다해나갈 불같은 열의에 충만되여있었다.(끝)

    20231127 PIC0077418

    20231127 PIC0077420

    20231127 PIC0077421

    20231127 PIC0077422
    Source: KCNA, 2023/11/27

    www.kcna.kp (주체112.11.27.)

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR