FC2ブログ

    「ロシア連邦代表団平壌に到着」:「経済・貿易」代表団訪朝、ロシア臨時代理大使が出迎え、ロシア特命全権大使、アレクサンドル・マチェゴラは一時帰国中か(いた、芸術公演に参席)、「ミサイル工業節」まで滞在か (2023年11月15日 「朝鮮中央通信」)

    15日、「朝鮮中央通信」などに以下。

    ********************
    ロシア連邦代表団平壌に到着
    로씨야련방정부대표단 평양에 도착

    (평양 11월 15일발 조선중앙통신)

    朝鮮民主主義人民共和国政府とロシア連邦政府間の貿易・経済及び科学技術協力委員会第10回会議に参加するロシア連邦政府代表団が14日、平壌に到着した。
    조선민주주의인민공화국정부와 로씨야련방정부사이의 무역경제 및 과학기술협조위원회 제10차회의에 참가하는 로씨야련방정부대표단이 14일 평양에 도착하였다.

    朝露政府間の貿易・経済及び科学技術協力委員会のロシア側委員長である自然資源生態学相、アレクサンドル・コチュロブ同志を団長とする代表団は、体育相、オレグ・マティジン同志をはじめとした関係成員と随行員で構成されている。
    조로정부간 무역경제 및 과학기술협조위원회 로씨야측위원장인 자연부원생태학상 알렉싼드르 꼬즐로브동지를 단장으로 하는 대표단은 체육상 올레그 마띠찐동지를 비롯한 관계성원들과 수행원들로 구성되여있다.

    平壌国際空港の国旗掲揚台には、朝鮮民主主義人民共和国の国旗とロシア連邦の国旗がたなびいていた。
    평양국제비행장 국기게양대에는 조선민주주의인민공화국 국기와 로씨야련방 국기가 나붓기고있었다.

    朝露政府間の貿易・経済及び科学技術協力委員会の我々側委員長である対外経済相、ユン・ジョンフン同志、外務相副相、イム・チョンイル同志、関係部門の幹部と我が国駐在ロシア連邦臨時代理大使、ウラジミール・トペハ同志、大使館の成員が代表団を温かく迎えた。
    조로정부간 무역경제 및 과학기술협조위원회 우리측위원장인 대외경제상 윤정호동지,외무성 부상 임천일동지,관계부문 일군들과 우리 나라 주재 로씨야련방 림시대리대사 울라지미르 또뻬하동지,대사관 성원들이 대표단을 따뜻이 맞이하였다.

    助成勤労者がアレクサンドル・コチュロブ同志に花束を差し上げた。
    녀성근로자가 알렉싼드르 꼬즐로브동지에게 꽃다발을 드리였다.(끝)

    20231115 PIC0077222

    20231115 PIC0077223
    Source: KCNA, 2023/11/15

    www.kcna.kp (주체112.11.15.)

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR