「不法侵入した米国兵士、トレビス・キングに対する罪種調査結果と関連した朝鮮中央通信車報道」：「追放」先は不明 （2023年9月27日 「朝鮮中央通信」）
27日、「朝鮮中央通信」に以下。
****************
不法侵入した米国兵士、トレビス・キングに対する罪種調査結果と関連した朝鮮中央通信車報道
불법침입한 미군병사 트래비스 킹에 대한 최종조사결과와 관련한 조선중앙통신사 보도
7月18日、板門店共同警備区域から朝鮮民主主義人民共和国領内へと不法侵入し、抑留された米国兵士、トレビス・キングに対する調査が終わった。
지난 7월 18일 판문점공동경비구역에서 조선민주주의인민공화국 령내에로 불법침입하였다가 억류된 미군병사 트래비스 킹에 대한 조사가 끝났다.
朝鮮民主主義人民共和国の当該機関での調査によれば、トレビス・キングは米軍内での非人間的な虐待と人種差別に対する反感、不平等な米国社会に対する幻滅から共和国領内に不法侵入したと自白した。
조선민주주의인민공화국 해당 기관에서 조사한데 의하면 트래비스 킹은 미군내에서의 비인간적인 학대와 인종차별에 대한 반감,불평등한 미국사회에 대한 환멸로부터 공화국령내에 불법침입하였다고 자백하였다.
朝鮮民主主義人民共和国の当該機関では、共和国領内に不法侵入した米国兵士トレビス・キングを共和国法により追放することと決定した。
조선민주주의인민공화국 해당 기관에서는 공화국령내에 불법침입한 미군병사 트래비스 킹을 공화국법에 따라 추방하기로 결정하였다.
主体112（2023）年9月27日
주체112(2023)년 9월 27일
平壌
평 양(끝)
www.kcna.kp (주체112.9.27.)
****************
不法侵入した米国兵士、トレビス・キングに対する罪種調査結果と関連した朝鮮中央通信車報道
불법침입한 미군병사 트래비스 킹에 대한 최종조사결과와 관련한 조선중앙통신사 보도
7月18日、板門店共同警備区域から朝鮮民主主義人民共和国領内へと不法侵入し、抑留された米国兵士、トレビス・キングに対する調査が終わった。
지난 7월 18일 판문점공동경비구역에서 조선민주주의인민공화국 령내에로 불법침입하였다가 억류된 미군병사 트래비스 킹에 대한 조사가 끝났다.
朝鮮民主主義人民共和国の当該機関での調査によれば、トレビス・キングは米軍内での非人間的な虐待と人種差別に対する反感、不平等な米国社会に対する幻滅から共和国領内に不法侵入したと自白した。
조선민주주의인민공화국 해당 기관에서 조사한데 의하면 트래비스 킹은 미군내에서의 비인간적인 학대와 인종차별에 대한 반감,불평등한 미국사회에 대한 환멸로부터 공화국령내에 불법침입하였다고 자백하였다.
朝鮮民主主義人民共和国の当該機関では、共和国領内に不法侵入した米国兵士トレビス・キングを共和国法により追放することと決定した。
조선민주주의인민공화국 해당 기관에서는 공화국령내에 불법침입한 미군병사 트래비스 킹을 공화국법에 따라 추방하기로 결정하였다.
主体112（2023）年9月27日
주체112(2023)년 9월 27일
平壌
평 양(끝)
www.kcna.kp (주체112.9.27.)
