FC2ブログ

    「敬愛する金正恩同志が、プクチュン機械連合企業所と重要軍需工場を現地指導された」:船舶エンジン工場を視察、海軍艦船用のエンジンも (2023年9月3日 「朝鮮中央通信」)

    3日、「朝鮮中央通信」などに以下。

    **************
    敬愛する金正恩同志が、プクチュン機械連合企業所と重要軍需工場を現地指導された
    경애하는 김정은동지께서 북중기계련합기업소와 중요군수공장을 현지지도하시였다

    (평양 9월 3일발 조선중앙통신)

    朝鮮労働党総秘書であられ、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長であられる敬愛する金正恩同志が、プクチュン機械連合企業所と重要軍需工場を現地指導された。
    조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 북중기계련합기업소와 중요군수공장을 현지지도하시였다.

    朝鮮労働党中央委員会秘書である、チョ・ヨンウォン同志、金ジェリョン同志、朝鮮労働党中央委員会部長であるチョ・チュンリョン同志、朝鮮労働党中央委員会副部長である金ヨジョン同志、崔ミョンチョル同志が同行した。
    조선로동당 중앙위원회 비서들인 조용원동지,김재룡동지,조선로동당 중앙위원회 부장인 조춘룡동지,조선로동당 중앙위원회 부부장들인 김여정동지,최명철동지가 동행하였다.

    敬愛する金正恩同志を現地で企業所と軍需工場の責任幹部が迎えた。
    경애하는 김정은동지를 현지에서 기업소와 군수공장의 책임일군들이 맞이하였다.

    敬愛する金正恩同志は、プクチュンの労働階級が党と国防、経済建設政策を高く支え、生産の機械音を高く響かせていることについて評価された。
    경애하는 김정은동지께서는 북중의 로동계급이 당의 국방,경제건설정책을 높이 받들고 생산동음을 높이 울려가고있는데 대하여 평가하시였다.

    敬愛する金正恩同志は、企業所の各生産工場を見て回られながら、現技術装備実態と技術改善方向について確認された。
    경애하는 김정은동지께서는 기업소의 여러 생산공정들을 돌아보시면서 현 기술장비실태와 기술개건방향에 대하여 료해하시였다.

    敬愛する金正恩同志は、企業所の党員と勤労者が年末までに立てた生産闘争目標を確認され、全的な支持を表明され、大きな満足を示された。
    경애하는 김정은동지께서는 기업소의 당원들과 근로자들이 년말까지 내세운 생산투쟁목표를 료해하시고 전적인 지지를 표명하시며 커다란 만족을 표시하시였다.

    敬愛する金正恩同志は、プクチュン機械連合企業所は、国の船舶工業発展と我々の海軍武力を強化することにおいて、誰も代わることができない重任を担っていると言われながら、企業所の前に船舶工業の新たな時代を切り開く革命的闘争方針を提示された。
    경애하는 김정은동지께서는 북중기계련합기업소는 나라의 선박공업발전과 우리 해군무력을 강화하는데서 누구도 대신할수 없는 중임을 맡고있다고 하시면서 기업소앞에 선박공업의 새로운 시대를 열어나갈 혁명적투쟁방침을 제시하시였다.

    敬愛する金正恩同志は、プクチュン機械連合企業所の現代化と国の船舶工業発展方向について今後、党中央委員会全員会議は、重要な路線を提示することになると確信されながら、我が党はプクチュンの革命的労働階級を固く信じている、革命の年代毎に透徹した決死貫徹の精神を抱き、自力更生の革命精神を高く発揮し、党の国防、経済政策を先頭で貫徹してきた輝かしい闘争の伝統を持つ企業所の党員と労働階級が今日、我々の革命の重大な要求を反映した新たな党中央の重大決定を血が煮えたぎる心臓で受け入れ、高揚した闘争熱意で無条件、応えだろうという大きな期待と確信を表明された。
    경애하는 김정은동지께서는 북중기계련합기업소의 현대화와 나라의 선박공업발전방향에 대하여 앞으로 당중앙위원회 전원회의는 중요한 로선을 제시하게 될것이라고 확신하시면서 우리 당은 북중의 혁명적로동계급을 굳게 믿는다고,혁명의 년대들마다 투철한 결사관철의 정신을 지니고 자력갱생의 혁명정신을 높이 발휘하여 당의 국방,경제정책을 앞장에서 관철해온 빛나는 투쟁전통을 가지고있는 기업소의 당원들과 로동계급이 오늘날 우리 혁명의 중차대한 요구를 반영한 새로운 당중앙의 중대결정을 피끓는 심장으로 받아안고 앙양된 투쟁열의로 무조건 화답해나서리라는 크나큰 기대와 확신을 표명하시였다.

    敬愛する金正恩同志は、重要軍需生産工場を見て回られた。
    경애하는 김정은동지께서는 중요군수생산공장을 돌아보시였다.

    敬愛する金正恩同志は、工場の技術現代化進行状況に満足を示され、追加的な生産能力醸成と関連した方向を提示された。
    경애하는 김정은동지께서는 공장의 기술현대화진행정형에 만족을 표시하시고 추가적인 생산능력조성과 관련한 방향을 제시하시였다.

    敬愛する金正恩同志は、我々の武力の強化で工場が占める位置と役割の重要性について強調されながら、工場の労働階級が党と革命に対する無限の忠実さと愛国心を胸に刻み、実力と実践力で党の国防発展政策を支えていくだろうという大きな期待と確信を表明された。
    경애하는 김정은동지께서는 우리 무력의 강화에서 공장이 차지하고있는 위치와 역할의 중요성에 대하여 강조하시면서 공장로동계급이 당과 혁명에 대한 무한한 충실성과 애국심을 간직하고 실력과 실천력으로 당의 국방발전정책을 받들어나가리라는 크나큰 기대와 확신을 표명하시였다.(끝)

    20230903 PIC0075816

    20230903 PIC0075817

    20230903 PIC0075821
    Source: KCNA, 2023/09/03

    www.kcna.kp (주체112.9.3.)

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR