「金ドクフン同志、ベトナム社会主義共和国政府首相に祝電」:9月26日の最高人民会議の「組織問題」で解任か (2023年9月3日 「朝鮮中央通信」)
3日、「朝鮮中央通信」に以下。
*****************
金ドクフン同志、ベトナム社会主義共和国政府首相に祝電
김덕훈동지 윁남사회주의공화국 정부 수상에게 축전
(평양 9월 3일발 조선중앙통신)
朝鮮民主主義人民共和国内閣総理、キムドクフン同志は、ベトナム社会主義共和国創建78周年に際して、パム・ミン・チン政府首相に2日、祝電を送った。
조선민주주의인민공화국 내각총리 김덕훈동지는 윁남사회주의공화국창건 78돐에 즈음하여 팜 밍 찡 정부수상에게 2일 축전을 보내였다.
祝電は、先代首領達が作って下さり、両国の最高首脳の深い関心の中で特殊な同志的関係、戦略的関係を昇華発展させた朝鮮ベトナム親善協力関係が今後も切れ目なく拡大発展されるという確信を表明しながら、国の経済発展と人民生活向上のためのベトナム人民の闘争でより大きな成果があることを祝願した。
축전은 선대수령들께서 마련하여주시고 두 나라 최고수뇌분들의 깊은 관심속에 특수한 동지적관계,전략적관계로 승화발전된 조선윁남친선협조관계가 앞으로도 끊임없이 확대발전되리라는 확신을 표명하면서 나라의 경제발전과 인민생활향상을 위한 윁남인민의 투쟁에서 보다 큰 성과가 있을것을 축원하였다.(끝)
www.kcna.kp (주체112.9.3.)
*****************
金ドクフン同志、ベトナム社会主義共和国政府首相に祝電
김덕훈동지 윁남사회주의공화국 정부 수상에게 축전
(평양 9월 3일발 조선중앙통신)
朝鮮民主主義人民共和国内閣総理、キムドクフン同志は、ベトナム社会主義共和国創建78周年に際して、パム・ミン・チン政府首相に2日、祝電を送った。
조선민주주의인민공화국 내각총리 김덕훈동지는 윁남사회주의공화국창건 78돐에 즈음하여 팜 밍 찡 정부수상에게 2일 축전을 보내였다.
祝電は、先代首領達が作って下さり、両国の最高首脳の深い関心の中で特殊な同志的関係、戦略的関係を昇華発展させた朝鮮ベトナム親善協力関係が今後も切れ目なく拡大発展されるという確信を表明しながら、国の経済発展と人民生活向上のためのベトナム人民の闘争でより大きな成果があることを祝願した。
축전은 선대수령들께서 마련하여주시고 두 나라 최고수뇌분들의 깊은 관심속에 특수한 동지적관계,전략적관계로 승화발전된 조선윁남친선협조관계가 앞으로도 끊임없이 확대발전되리라는 확신을 표명하면서 나라의 경제발전과 인민생활향상을 위한 윁남인민의 투쟁에서 보다 큰 성과가 있을것을 축원하였다.(끝)
www.kcna.kp (주체112.9.3.)