「金ドクフン同志、タイ王国首相に祝電」：金ドクフン、8月24日時点ではまだ「内閣総理」 （2023年8月25日 「朝鮮中央通信」）
25日、「朝鮮中央通信」に以下。
********
金ドクフン同志、タイ王国首相に祝電
김덕훈동지 타이왕국 수상에게 축전
(평양 8월 25일발 조선중앙통신)
朝鮮民主主義人民共和国内閣総理、金ドクフン同志は、タイ王国の首相として選挙されたスレタ・タビシンに24日、祝電を送った。
조선민주주의인민공화국 내각총리 김덕훈동지는 타이왕국 수상으로 선거된 스레타 타비신에게 24일 축전을 보내였다.
祝電は長い歴史と伝統を持つ両国間の親善協力関係が今後も継続して良い方向に発展するであろうという確信を表明しながら、国の発展と繁栄のための彼の責任ある事業で成果があることを願うと指摘した。
축전은 오랜 력사와 전통을 가지고있는 두 나라사이의 친선협조관계가 앞으로도 계속 좋게 발전되리라는 확신을 표명하면서 나라의 발전과 번영을 위한 그의 책임적인 사업에서 성과가 있기를 바란다고 지적하였다.(끝)
www.kcna.kp (주체112.8.25.)
********
金ドクフン同志、タイ王国首相に祝電
김덕훈동지 타이왕국 수상에게 축전
(평양 8월 25일발 조선중앙통신)
朝鮮民主主義人民共和国内閣総理、金ドクフン同志は、タイ王国の首相として選挙されたスレタ・タビシンに24日、祝電を送った。
조선민주주의인민공화국 내각총리 김덕훈동지는 타이왕국 수상으로 선거된 스레타 타비신에게 24일 축전을 보내였다.
祝電は長い歴史と伝統を持つ両国間の親善協力関係が今後も継続して良い方向に発展するであろうという確信を表明しながら、国の発展と繁栄のための彼の責任ある事業で成果があることを願うと指摘した。
축전은 오랜 력사와 전통을 가지고있는 두 나라사이의 친선협조관계가 앞으로도 계속 좋게 발전되리라는 확신을 표명하면서 나라의 발전과 번영을 위한 그의 책임적인 사업에서 성과가 있기를 바란다고 지적하였다.(끝)
www.kcna.kp (주체112.8.25.)
