FC2ブログ

    「米軍兵士、トレバス・キングに関する中間調背結果と関連する朝鮮中央通信社報道」:米国の黒人に対する「虐待と差別」に「幻滅」、北朝鮮か第3国に亡命意思 (2023年8月16日 「朝鮮中央通信」)

    16日、「朝鮮中央通信」に以下。

    ***********************
    米軍兵士、トレバス・キングに関する中間調背結果と関連する朝鮮中央通信社報道
    미군병사 트래비스 킹에 대한 중간조사결과와 관련한 조선중앙통신사 보도

    主体112(2023)年7月18日、板門店共同警備区域では、南朝鮮駐屯米軍所属2等兵、トレバス・キングが朝鮮民主主義人民共和国の領内に不法侵入する事件が発生した。
    주체112(2023)년 7월 18일 판문점공동경비구역에서는 남조선주둔 미군소속 이등병 트래비스 킹이 조선민주주의인민공화국 령내에 불법침입하는 사건이 발생하였다.

    7月18日15時30分、観光客達に中に入り込み、板門店共同警備区域を見て回っていたキングは、軍事分界線上にある朝米軍部接触室と警務官休憩室間から故意的に我々側の地域へと侵入し、勤務中だった朝鮮人民軍の軍人により逮捕された。
    7월 18일 15시 30분 관광객들속에 끼워 판문점공동경비구역을 돌아보던 킹은 군사분계선상에 있는 조미군부접촉실과 경무관휴계실사이에서 고의적으로 우리측구역으로 침입하였다가 근무중에 있던 조선인민군 군인들에 의해 단속되였다.

    朝鮮民主主義人民共和国の当該機関での調査によれば、トレビス・キングは自分が共和国領内に不法侵入した事実を認めている。
    조선민주주의인민공화국 해당 기관에서 조사한데 의하면 트래비스 킹은 자기가 공화국령내에 불법침입한 사실을 인정하였다.

    調査過程にトレビス・キングは、米軍内での非人間的な虐待と人種差別に対する反感を抱き、朝鮮民主主義人民共和国に渡る決心をしたと自白した。
    조사과정에 트래비스 킹은 미군내에서의 비인간적인 학대와 인종차별에 대한 반감을 품고 조선민주주의인민공화국으로 넘어올 결심을 하였다고 자백하였다.

    トレビス・キングはまた、不平等な米国社会に幻滅を感じたとしながら、我が国か第3国に亡命する意思を明らかにした。
    트래비스 킹은 또한 불평등한 미국사회에 환멸을 느꼈다고 하면서 우리 나라나 제3국에 망명할 의사를 밝혔다.

    調査は継続する。
    조사는 계속된다.

    主体112(2023)年8月16日
    주체112(2023)년 8월 16일

    平壌
    평양(끝)
    www.kcna.kp (주체112.8.16.)

    ********************

    北朝鮮が初めてキングに関して発表した。予想どおり、黒人のキングを使って米国の「虐待と人種差別」を強調している。キングは北朝鮮か「第3国に亡命」を希望しているとのことなので、当分は北朝鮮に滞在することになろう。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR