FC2ブログ

    「敬愛する金正恩同志が戦勝70周年に際してロシア連邦国防相セルゲイ・ショイグ同志と共に武装装備展示会場を視察された」:無人機登場

    27日、「朝鮮中央通信」などに以下。

    ***********************
    敬愛する金正恩同志が戦勝70周年に際してロシア連邦国防相セルゲイ・セルゲイ・ショイグ同志と共に武装装備展示会場を視察された
    경애하는 김정은동지께서 전승 70돐을 맞으며 로씨야련방 국방상 쎄르게이 쇼이구동지와 함께 무장장비전시회장을 돌아보시였다

    (평양 7월 27일발 조선중앙통신)

    偉大な祖国解放戦争勝利70周年を迎え、朝鮮民主主義人民共和国国防省の主催で「武装装備展示会-2023」が開催されている。
    위대한 조국해방전쟁승리 70돐을 맞으며 조선민주주의인민공화국 국방성의 주최로 《무장장비전시회-2023》이 진행되고있다.

    朝鮮労働党総秘書であられ、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長であられる敬愛する金正恩同志が、7月26日、ロシア連邦国防省セルゲイ・ショイグ同志と軍事代表団成員と共に武装装備展示会場を訪れられた。
    조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 7월 26일 로씨야련방 국방상 쎄르게이 쇼이구동지와 군사대표단 성원들과 함께 무장장비전시회장을 찾으시였다.

    敬愛する金正恩同志が、展示会場に到着されると、朝鮮民主主義人民共和国国防相、カン・スンナム同志が迎接報告を差し上げた。
    경애하는 김정은동지께서 전시회장에 도착하시자 조선민주주의인민공화국 국방상 강순남동지가 영접보고를 올리였다.

    朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員である金ドクフン同志、チョ・ヨンウォン同志、崔龍海同志、李ビョンチョル同志をはじめとした党と政府の幹部と国防省指揮官、朝鮮人民軍大連合舞台、連合部隊の軍政指揮官が参加した。
    조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원들인 김덕훈동지,조용원동지,최룡해동지,리병철동지를 비롯한 당과 정부의 간부들과 국방성 지휘관들,조선인민군 대련합부대,련합부대 군정지휘관들이 참가하였다.

    金正恩同志がセルゲイ・ショイグ同志とロシア連邦軍事代表団成員が伝統的友誼と親善の情を抱き、我が国と人民の大慶事を祝賀するために平壌を訪問していることについて再び謝意を示された。
    김정은동지께서는 쎄르게이 쇼이구동지와 로씨야련방 군사대표단 성원들이 전투적우의와 친선의 정을 안고 우리 국가와 인민의 대경사를 축하하기 위해 평양을 방문한데 대하여 다시금 사의를 표하시였다.

    セルゲイ・ショイグ同志は、金正恩同志がお忙しい中、自分たちの在留日程に深い関心を持って下さり、意義深い契機を作って下さり、歓待して下っていることについて感謝を捧げた。
    쎄르게이 쇼이구동지는 김정은동지께서 바쁘신 속에서도 자기들의 체류일정을 깊이 관심해주시고 뜻깊은 계기를 마련해주시며 환대해주시는데 대하여 감사를 드리였다.

    金正恩同志は、セルゲイ・ショイグ同志と共に新型武装装備を視察された。
    김정은동지께서는 쎄르게이 쇼이구동지와 함께 신형무장장비들을 돌아보시였다.

    金正恩同志は、セルゲイ・ショイグ同志に朝鮮労働党第8回大会が提示した国防発展計画に従い、研究開発生産され、最近、朝鮮人民軍が装備している武器戦闘技術機材について紹介され、世界的な武装装備発展趨勢と発展戦略について話し合われた。
    김정은동지께서는 쎄르게이 쇼이구동지에게 조선로동당 제8차대회가 제시한 국방발전계획에 따라 연구개발생산되여 최근시기 조선인민군이 장비하고있는 무기전투기술기재들에 대하여 소개하시고 세계적인 무장장비발전추세와 발전전략에 대해 이야기를 나누시였다.

    金正恩同志は、セルゲイ・ショイグ同志と談笑されながら、帝国主義者共の強権と専横に対抗し、両国の自主権と発展利益を守護し、国際的正義と平和を実現するための闘争でお互いの関心事となっている問題に関する見解を述べられた。
    김정은동지께서는 쎄르게이 쇼이구동지와 담소하시면서 제국주의자들의 강권과 전횡에 맞서 두 나라의 자주권과 발전리익을 수호하고 국제적정의와 평화를 실현하기 위한 투쟁에서 호상 관심사로 되는 문제들에 대한 견해를 피력하시였다.

    金正恩同志は、ロシアの軍隊と人民が強力な国家建設のための闘争で大きな成果を戦い取るという確信を繰り返し表明された。
    김정은동지께서는 로씨야군대와 인민이 강력한 국가건설을 위한 투쟁에서 커다란 성과를 쟁취하리라는 확신을 거듭 표명하시였다.(끝)

    20230727 PIC0075018

    20230727 PIC0075022

    20230727 PIC0075023

    20230727 PIC0075024

    20230727 PIC0075025

    20230727 PIC0075031

    20230727 PIC0075030

    20230727 PIC0075032

    20230727 PIC0075033

    20230727 PIC0075036

    20230727 PIC0075037
    Source: KCNA, 2023/07/27

    www.kcna.kp (주체112.7.27.)
    ********************************

    コメントも頂いているのが、社会主義を放棄した裏切り者も「同志」というのはおもしろい。考え方としては、「米帝」に対抗する「同志」ということなのだろう。北朝鮮を裏切って、「米帝」と手を組んで安保理決議に賛成をした中国もロシアも、今となっては「米帝」と戦う同志国なのだろう。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    管理人のみ閲覧できます

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR