「危険千万な核戦争行脚の真相を解剖する、朝鮮中央通信社論評」：「尹錫悦傀儡逆徒」の「米国行脚」を総集的に非難、「朝鮮中央TV」でも報道 （2023年4月30日 「朝鮮中央通信」）
30日、「朝鮮中央TV」でも放送中
Source: KCTV, 2023/04/30
30日、朝鮮中央通信に以下。
****************
危険千万な核戦争行脚の真相を解剖する
위험천만한 핵전쟁행각의 진상을 해부한다
朝鮮中央通信社論評
조선중앙통신사 론평
(평양 4월 30일발 조선중앙통신)
尹錫悦か依頼逆徒が最近、大洋を越えて米国に対する行脚騒動を行った。
윤석열괴뢰역도가 최근 대양건너 미국에 대한 행각놀음을 벌렸다.
ボスと手下が顔を向け合って座り、我が国を絶滅させる企てをした尹錫悦傀儡逆徒の今回の行脚は、最も敵対的で侵略的な長髪行脚、危険千万な核戦争行脚である。
상전과 주구가 머리를 맞대고 앉아 우리 국가를 절멸시킬 흉계를 꾸민 윤석열괴뢰역도의 이번 행각은 가장 적대적이고 침략적인 도발행각,위험천만한 핵전쟁행각이다.
米国と南朝鮮傀儡共は、米国の「拡張抑止力」の実行力を高めるということを「首脳会談」なるものの主要議題とし、反共和国共謀結託を強化する問題を謀議した末、その結果物として「ワシントン宣言」と「共同声明」なるものをデッチ上げて発表した。
미국과 남조선괴뢰들은 미국의 《확장억제력》의 실행력제고방안이라는것을 이른바 《수뇌회담》의 주요의제로 삼고 반공화국공모결탁을 강화하는 문제를 모의한 끝에 그 결과물로서 《워싱톤선언》과 《공동성명》이라는것을 조작발표하였다.
米国が提供する「拡張抑止力」の実行力を高めることに関する「ワシントン宣言」は、極悪な対朝鮮敵対視政策の集約的実物である。
미국이 제공하는 《확장억제력》의 실행력을 제고할데 관한 《워싱톤선언》은 극악한 대조선적대시정책의 집약적산물이다.
「ワシントン宣言」の骨子という２つの主要内容だけ見ても、米国の陰険な企図が明白に現れている。
《워싱톤선언》의 골자라고 하는 2가지 주요내용만 놓고보아도 미국의 음험한 기도가 명백히 드러나고있다.
「核戦力運用」と関連した交渉に傀儡共を積極的に参与させるために「核協議グループ」を作ること、戦略核潜水艦を含む米戦略資産の朝鮮半島展開を拡大し、合同軍事演習と模擬訓練を行うことを通して「拡張抑止力」を強化することは、誰が見ても我々に反対する核戦争を既定事実化していることがよく分かる。
《핵전력운용》과 관련한 협상에 괴뢰들을 적극 참여시키기 위해 《핵협의그루빠》를 내온다는것,전략핵잠수함을 포함한 미전략자산의 조선반도전개를 확대하며 합동군사연습과 모의훈련을 늘이는것을 통해 《확장억제력》을 강화한다는것은 누가 보아도 우리를 반대하는 핵전쟁을 기정사실화하고있다는것을 잘 알수 있다.
今まで米国と傀儡共の間にあらゆる会談と密談があり、その時毎に好戦的な文句が羅列された文書が出てきたが、今回のように世界の前で我々を核攻撃対象と指名し、核戦略資産の定期的で持続的な朝鮮半島展開を露骨に刻み込んだ前例は見いだせない。
지금까지 미국과 괴뢰들사이에 숱한 회담과 밀담이 있었고 그때마다 호전적인 문구들이 라렬된 문서장들이 나오군 하였지만 이번처럼 세상에 내놓고 우리를 핵공격대상으로 지명하고 핵전략자산의 정기적이며 지속적인 조선반도전개를 로골적으로 쪼아박은 전례는 찾아볼수 없다.
米国と傀儡共の間の戦略的サイバー安保協力計画を文書化し、米国、傀儡、日本「３者協力拡大」と我々に対する情報の実時間共有、我々の「核・ミサイル脅威」をより効果的に「抑制し対応」する為の軍事演習の定例化を確認した「共同声明」もまた、安保の看板を掲げた危険な核戦争の企てという点で少しも違いがない。
미국과 괴뢰들사이의 전략적싸이버안보협력계획을 문서화하고 미국,괴뢰,일본 《3자협력확대》와 우리에 대한 정보의 실시간공유,우리의 《핵,미싸일위협》을 보다 효과적으로 《억제하고 대응》하기 위한 군사연습의 정례화를 확인한 《공동성명》 역시 안보의 간판을 내건 위험한 핵전쟁흉계라는데서는 조금도 차이가 없다.
それを通して米国と南朝鮮傀儡共は彼らの反共和国侵略企図をさらに明白にした。
이를 통해 미국과 남조선괴뢰들은 저들의 반공화국침략기도를 더욱 명백히 하였다.
今まで米国は多様な戦略資産と膨大な侵略武力を朝鮮半島と周辺に投入し、追従勢力と共に大規模合同軍事演習と各種各様の反共和国戦争演習を行った。
지금까지 미국은 다양한 전략자산들과 방대한 침략무력을 조선반도와 주변에 투입하여 추종세력들과 함께 대규모합동군사연습과 형형색색의 반공화국전쟁연습을 벌려왔다.
そうした米国が今回、核戦略資産の定期的で持続的な展開と積極的な公開を意味する「定例的可視像」の増進を云々しながら、戦略核爆撃機、核航空母艦打撃団に続けて戦略核潜水艦まで我々の領海付近に持ち込み、その事実を公開すると文書に明確化したのは決して座視だけしていることができる事態ではない。
그러한 미국이 이번에 핵전략자산의 정기적이며 지속적인 전개와 적극적인 공개를 의미하는 《정례적가시성》의 증진을 운운하면서 전략핵폭격기,핵항공모함타격단에 이어 전략핵잠수함까지 우리 령해가까이에 들이밀고 그 사실을 공개한다고 문서에 명문화한것은 결코 지켜보고만 있을수 없는 사태이다.
より重大なことは、米国大統領バイデンが会談後の記者会見場で「即刻的、圧倒的、決定的な対応」を騒ぎ立てながら、我が共和国に向けて「政権終末」という口にできない狂的な妄言まで吐いたことである。
보다 엄중한것은 미국대통령 바이든이 회담후 기자회견장에서 《즉각적,압도적,결정적인 대응》을 떠들며 감히 우리 공화국을 향해 《정권종말》이라는 입에 담지 못할 광적인 망발까지 쏟아낸것이다.
全世界が見守る中で一つの主権国家を絶滅させるという妄言を吐き、犯罪的な圧殺野望を少しも隠さなかったのは、希世のチンピラ国家、悪の帝国米国だけが行える暴悪無道な行為である。
전세계가 지켜보는 속에서 한 주권국가를 절멸시키겠다는 폭언을 내뱉으며 범죄적인 압살야망을 조금도 숨기지 않은것은 희세의 깡패국가,악의 제국 미국만이 감행할수 있는 포악무도한 행위이다.
こうして米国は、我々に対して「いかなる敵対的意図がない」といつも唱えている「対話」音頭の虚偽性、面の皮の厚さと共に骨髄まで染みこんだ体質的な対朝鮮敵対感を自ら示した。
이로써 미국은 우리에 대해 《그 어떤 적대적의도가 없다.》고 늘쌍 외우는 《대화》타령의 허위성,철면피성과 함께 골수에까지 들어찬 체질적인 대조선적대감을 스스로 드러내보였다.
今年の年初から切れ目なく続いてきた戦争演習と米戦略資産の定期的で持続的な展開により醸成された朝鮮半島の不安定な軍事政治情勢は、今回のいわゆる「宣言」と「声明」、妄言によりさらに危険千万な局面に入ることになった。
올해 년초부터 끊임없이 이어져온 전쟁연습과 미전략자산들의 정기적이며 지속적인 전개로 조성된 조선반도의 불안정한 군사정치정세는 이번의 그 무슨 《선언》과 《성명》,망발들로 하여 더욱 위험천만한 국면에 접어들게 되였다.
米国と傀儡共が最も敵対的な修辞的表現と明白な行動で示しているように、今後も「拡張抑止力を高めること」と「同盟強化」の名目の下で反共和国核戦争策動に継続して執拗にしがみつこうとしている状況で、我が国が現在と未来の憂慮すべき安全環境に相応した軍事的抑止力を育てるのはあまりにも当然である。
미국과 괴뢰들이 가장 적대적인 수사적표현들과 명백한 행동으로 보여주고있는바와 같이 앞으로도 《확장억제력제공》과 《동맹강화》의 명목밑에 반공화국핵전쟁책동에 계속 집요하게 매여달리려 하고있는 상황에서 우리 국가가 현재와 미래의 우려스러운 안전환경에 상응한 군사적억제력을 키우는것은 너무나도 당연하다.
絶対に変わらず、より無謀になった米国と傀儡共の敵対的下心を再確認させた尹錫悦逆徒の米国行脚は、我々がさらに強くなり、さらに徹底して準備するために少しも、一瞬たりとも躊躇したり立ち止まってはならないことを示している。
절대로 달리될수 없고 보다 무모해진 미국과 괴뢰들의 적대적흉심을 재확인할수 있게 한 윤석열역도의 미국행각은 우리가 더욱 강해지고 더욱 철저히 준비되기 위해 조금도,단 한순간도 주저하거나 멈추어서지 말아야 함을 보여주고있다.
米国を行脚し、見た目にも疎ましいほどに卑屈に行動した尹錫悦傀儡逆徒の醜態についても言及せざるを得ない。
미국을 싸돌아다니며 보기에도 역겨울 정도로 비굴하게 놀아댄 윤석열괴뢰역도의 추태에 대해서도 언급하지 않을수 없다.
彼らの経済を米国にさらに隷属させる腑が抜けた行動をしたこと、周辺国家の核心利益と関連した鋭敏な台湾問題・ウクライナ問題に分不相応に干渉したこと、もう日本の過去を問題にする必要がないという驚愕的な妄言を吐きながら３角軍事同盟構築に必死になっていることなど、全てのことは何としてでもボスに気に入られようという下手人の奴隷的根性をよく示している。
저들의 경제를 미국에 더욱 예속시키는 쓸개빠진 짓거리를 한것이라든가,주변국가들의 핵심리익과 련관된 예민한 대만문제,우크라이나문제에 주제넘게 간섭한것이라든가,이제는 일본의 과거를 따질 필요가 없다는 경악스러운 망발을 늘어놓으며 3각군사동맹구축에 극성을 부린것이라든가 하는 이 모든것들은 다 어떻게 하나 상전의 환심을 사보려는 하수인의 노예적근성을 잘 보여주고있다.
同族対決に取り憑かれた特等逆徒の本性も残すところなく示した。
동족대결에 환장한 특등역도의 본색도 여지없이 드러났다.
我々を抑止するためには「米国との団合された意志」が重要だ、「拡張抑止公約を全的に信頼」するだの、「確固たる連合防衛体制を基盤に北の脅威に断固として対応」して行くだのという様々な悪口を全てほざき、我々人民はもちろん、全民族の憤怒を買った。
우리를 억제하기 위해서는 《미국과의 단합된 의지》가 중요하다느니,《미국의 확장억제공약을 전적으로 신뢰》한다느니,《확고한 련합방위태세를 바탕으로 북의 위협에 단호하게 대응》해나갈것이라느니 하는 별의별 악담을 다 늘어놓아 우리 인민은 물론 온 겨레의 분노를 자아냈다.
尹錫悦傀儡逆徒の反民族的で対米屈従的な行為は、南朝鮮を米国の核戦争火薬庫、前哨基地に転落させており、朝鮮半島はもちろん地域の安全と利益まで害している。
윤석열괴뢰역도의 반민족적이고 대미굴종적인 행태는 남조선을 미국의 핵전쟁화약고,전초기지로 전락시키고있으며 조선반도는 물론 지역의 안전과 리익까지 해치고있다.
我が国の存在自体を否定し、反共和国圧殺に狂奔している米国と傀儡一味の危険千万な核戦争策動は、絶対に容赦できず、必ずや高い対価を支払うことになる。
우리 국가의 존재자체를 부정하며 반공화국압살에 광분하고있는 미국과 괴뢰패당의 위험천만한 핵전쟁책동은 절대로 용서할수 없으며 반드시 비싼 대가를 치르게 될것이다.(끝)
www.kcna.kp (주체112.4.30.)
Source: KCTV, 2023/04/30
30日、朝鮮中央通信に以下。
****************
危険千万な核戦争行脚の真相を解剖する
위험천만한 핵전쟁행각의 진상을 해부한다
朝鮮中央通信社論評
조선중앙통신사 론평
(평양 4월 30일발 조선중앙통신)
尹錫悦か依頼逆徒が最近、大洋を越えて米国に対する行脚騒動を行った。
윤석열괴뢰역도가 최근 대양건너 미국에 대한 행각놀음을 벌렸다.
ボスと手下が顔を向け合って座り、我が国を絶滅させる企てをした尹錫悦傀儡逆徒の今回の行脚は、最も敵対的で侵略的な長髪行脚、危険千万な核戦争行脚である。
상전과 주구가 머리를 맞대고 앉아 우리 국가를 절멸시킬 흉계를 꾸민 윤석열괴뢰역도의 이번 행각은 가장 적대적이고 침략적인 도발행각,위험천만한 핵전쟁행각이다.
米国と南朝鮮傀儡共は、米国の「拡張抑止力」の実行力を高めるということを「首脳会談」なるものの主要議題とし、反共和国共謀結託を強化する問題を謀議した末、その結果物として「ワシントン宣言」と「共同声明」なるものをデッチ上げて発表した。
미국과 남조선괴뢰들은 미국의 《확장억제력》의 실행력제고방안이라는것을 이른바 《수뇌회담》의 주요의제로 삼고 반공화국공모결탁을 강화하는 문제를 모의한 끝에 그 결과물로서 《워싱톤선언》과 《공동성명》이라는것을 조작발표하였다.
米国が提供する「拡張抑止力」の実行力を高めることに関する「ワシントン宣言」は、極悪な対朝鮮敵対視政策の集約的実物である。
미국이 제공하는 《확장억제력》의 실행력을 제고할데 관한 《워싱톤선언》은 극악한 대조선적대시정책의 집약적산물이다.
「ワシントン宣言」の骨子という２つの主要内容だけ見ても、米国の陰険な企図が明白に現れている。
《워싱톤선언》의 골자라고 하는 2가지 주요내용만 놓고보아도 미국의 음험한 기도가 명백히 드러나고있다.
「核戦力運用」と関連した交渉に傀儡共を積極的に参与させるために「核協議グループ」を作ること、戦略核潜水艦を含む米戦略資産の朝鮮半島展開を拡大し、合同軍事演習と模擬訓練を行うことを通して「拡張抑止力」を強化することは、誰が見ても我々に反対する核戦争を既定事実化していることがよく分かる。
《핵전력운용》과 관련한 협상에 괴뢰들을 적극 참여시키기 위해 《핵협의그루빠》를 내온다는것,전략핵잠수함을 포함한 미전략자산의 조선반도전개를 확대하며 합동군사연습과 모의훈련을 늘이는것을 통해 《확장억제력》을 강화한다는것은 누가 보아도 우리를 반대하는 핵전쟁을 기정사실화하고있다는것을 잘 알수 있다.
今まで米国と傀儡共の間にあらゆる会談と密談があり、その時毎に好戦的な文句が羅列された文書が出てきたが、今回のように世界の前で我々を核攻撃対象と指名し、核戦略資産の定期的で持続的な朝鮮半島展開を露骨に刻み込んだ前例は見いだせない。
지금까지 미국과 괴뢰들사이에 숱한 회담과 밀담이 있었고 그때마다 호전적인 문구들이 라렬된 문서장들이 나오군 하였지만 이번처럼 세상에 내놓고 우리를 핵공격대상으로 지명하고 핵전략자산의 정기적이며 지속적인 조선반도전개를 로골적으로 쪼아박은 전례는 찾아볼수 없다.
米国と傀儡共の間の戦略的サイバー安保協力計画を文書化し、米国、傀儡、日本「３者協力拡大」と我々に対する情報の実時間共有、我々の「核・ミサイル脅威」をより効果的に「抑制し対応」する為の軍事演習の定例化を確認した「共同声明」もまた、安保の看板を掲げた危険な核戦争の企てという点で少しも違いがない。
미국과 괴뢰들사이의 전략적싸이버안보협력계획을 문서화하고 미국,괴뢰,일본 《3자협력확대》와 우리에 대한 정보의 실시간공유,우리의 《핵,미싸일위협》을 보다 효과적으로 《억제하고 대응》하기 위한 군사연습의 정례화를 확인한 《공동성명》 역시 안보의 간판을 내건 위험한 핵전쟁흉계라는데서는 조금도 차이가 없다.
それを通して米国と南朝鮮傀儡共は彼らの反共和国侵略企図をさらに明白にした。
이를 통해 미국과 남조선괴뢰들은 저들의 반공화국침략기도를 더욱 명백히 하였다.
今まで米国は多様な戦略資産と膨大な侵略武力を朝鮮半島と周辺に投入し、追従勢力と共に大規模合同軍事演習と各種各様の反共和国戦争演習を行った。
지금까지 미국은 다양한 전략자산들과 방대한 침략무력을 조선반도와 주변에 투입하여 추종세력들과 함께 대규모합동군사연습과 형형색색의 반공화국전쟁연습을 벌려왔다.
そうした米国が今回、核戦略資産の定期的で持続的な展開と積極的な公開を意味する「定例的可視像」の増進を云々しながら、戦略核爆撃機、核航空母艦打撃団に続けて戦略核潜水艦まで我々の領海付近に持ち込み、その事実を公開すると文書に明確化したのは決して座視だけしていることができる事態ではない。
그러한 미국이 이번에 핵전략자산의 정기적이며 지속적인 전개와 적극적인 공개를 의미하는 《정례적가시성》의 증진을 운운하면서 전략핵폭격기,핵항공모함타격단에 이어 전략핵잠수함까지 우리 령해가까이에 들이밀고 그 사실을 공개한다고 문서에 명문화한것은 결코 지켜보고만 있을수 없는 사태이다.
より重大なことは、米国大統領バイデンが会談後の記者会見場で「即刻的、圧倒的、決定的な対応」を騒ぎ立てながら、我が共和国に向けて「政権終末」という口にできない狂的な妄言まで吐いたことである。
보다 엄중한것은 미국대통령 바이든이 회담후 기자회견장에서 《즉각적,압도적,결정적인 대응》을 떠들며 감히 우리 공화국을 향해 《정권종말》이라는 입에 담지 못할 광적인 망발까지 쏟아낸것이다.
全世界が見守る中で一つの主権国家を絶滅させるという妄言を吐き、犯罪的な圧殺野望を少しも隠さなかったのは、希世のチンピラ国家、悪の帝国米国だけが行える暴悪無道な行為である。
전세계가 지켜보는 속에서 한 주권국가를 절멸시키겠다는 폭언을 내뱉으며 범죄적인 압살야망을 조금도 숨기지 않은것은 희세의 깡패국가,악의 제국 미국만이 감행할수 있는 포악무도한 행위이다.
こうして米国は、我々に対して「いかなる敵対的意図がない」といつも唱えている「対話」音頭の虚偽性、面の皮の厚さと共に骨髄まで染みこんだ体質的な対朝鮮敵対感を自ら示した。
이로써 미국은 우리에 대해 《그 어떤 적대적의도가 없다.》고 늘쌍 외우는 《대화》타령의 허위성,철면피성과 함께 골수에까지 들어찬 체질적인 대조선적대감을 스스로 드러내보였다.
今年の年初から切れ目なく続いてきた戦争演習と米戦略資産の定期的で持続的な展開により醸成された朝鮮半島の不安定な軍事政治情勢は、今回のいわゆる「宣言」と「声明」、妄言によりさらに危険千万な局面に入ることになった。
올해 년초부터 끊임없이 이어져온 전쟁연습과 미전략자산들의 정기적이며 지속적인 전개로 조성된 조선반도의 불안정한 군사정치정세는 이번의 그 무슨 《선언》과 《성명》,망발들로 하여 더욱 위험천만한 국면에 접어들게 되였다.
米国と傀儡共が最も敵対的な修辞的表現と明白な行動で示しているように、今後も「拡張抑止力を高めること」と「同盟強化」の名目の下で反共和国核戦争策動に継続して執拗にしがみつこうとしている状況で、我が国が現在と未来の憂慮すべき安全環境に相応した軍事的抑止力を育てるのはあまりにも当然である。
미국과 괴뢰들이 가장 적대적인 수사적표현들과 명백한 행동으로 보여주고있는바와 같이 앞으로도 《확장억제력제공》과 《동맹강화》의 명목밑에 반공화국핵전쟁책동에 계속 집요하게 매여달리려 하고있는 상황에서 우리 국가가 현재와 미래의 우려스러운 안전환경에 상응한 군사적억제력을 키우는것은 너무나도 당연하다.
絶対に変わらず、より無謀になった米国と傀儡共の敵対的下心を再確認させた尹錫悦逆徒の米国行脚は、我々がさらに強くなり、さらに徹底して準備するために少しも、一瞬たりとも躊躇したり立ち止まってはならないことを示している。
절대로 달리될수 없고 보다 무모해진 미국과 괴뢰들의 적대적흉심을 재확인할수 있게 한 윤석열역도의 미국행각은 우리가 더욱 강해지고 더욱 철저히 준비되기 위해 조금도,단 한순간도 주저하거나 멈추어서지 말아야 함을 보여주고있다.
米国を行脚し、見た目にも疎ましいほどに卑屈に行動した尹錫悦傀儡逆徒の醜態についても言及せざるを得ない。
미국을 싸돌아다니며 보기에도 역겨울 정도로 비굴하게 놀아댄 윤석열괴뢰역도의 추태에 대해서도 언급하지 않을수 없다.
彼らの経済を米国にさらに隷属させる腑が抜けた行動をしたこと、周辺国家の核心利益と関連した鋭敏な台湾問題・ウクライナ問題に分不相応に干渉したこと、もう日本の過去を問題にする必要がないという驚愕的な妄言を吐きながら３角軍事同盟構築に必死になっていることなど、全てのことは何としてでもボスに気に入られようという下手人の奴隷的根性をよく示している。
저들의 경제를 미국에 더욱 예속시키는 쓸개빠진 짓거리를 한것이라든가,주변국가들의 핵심리익과 련관된 예민한 대만문제,우크라이나문제에 주제넘게 간섭한것이라든가,이제는 일본의 과거를 따질 필요가 없다는 경악스러운 망발을 늘어놓으며 3각군사동맹구축에 극성을 부린것이라든가 하는 이 모든것들은 다 어떻게 하나 상전의 환심을 사보려는 하수인의 노예적근성을 잘 보여주고있다.
同族対決に取り憑かれた特等逆徒の本性も残すところなく示した。
동족대결에 환장한 특등역도의 본색도 여지없이 드러났다.
我々を抑止するためには「米国との団合された意志」が重要だ、「拡張抑止公約を全的に信頼」するだの、「確固たる連合防衛体制を基盤に北の脅威に断固として対応」して行くだのという様々な悪口を全てほざき、我々人民はもちろん、全民族の憤怒を買った。
우리를 억제하기 위해서는 《미국과의 단합된 의지》가 중요하다느니,《미국의 확장억제공약을 전적으로 신뢰》한다느니,《확고한 련합방위태세를 바탕으로 북의 위협에 단호하게 대응》해나갈것이라느니 하는 별의별 악담을 다 늘어놓아 우리 인민은 물론 온 겨레의 분노를 자아냈다.
尹錫悦傀儡逆徒の反民族的で対米屈従的な行為は、南朝鮮を米国の核戦争火薬庫、前哨基地に転落させており、朝鮮半島はもちろん地域の安全と利益まで害している。
윤석열괴뢰역도의 반민족적이고 대미굴종적인 행태는 남조선을 미국의 핵전쟁화약고,전초기지로 전락시키고있으며 조선반도는 물론 지역의 안전과 리익까지 해치고있다.
我が国の存在自体を否定し、反共和国圧殺に狂奔している米国と傀儡一味の危険千万な核戦争策動は、絶対に容赦できず、必ずや高い対価を支払うことになる。
우리 국가의 존재자체를 부정하며 반공화국압살에 광분하고있는 미국과 괴뢰패당의 위험천만한 핵전쟁책동은 절대로 용서할수 없으며 반드시 비싼 대가를 치르게 될것이다.(끝)
www.kcna.kp (주체112.4.30.)
