FC2ブログ

    「中部前線の重要作戦任務を担当している軍部隊でミサイル発射訓練実施」:核攻撃手続き訓練、仮想標的「アル島」、真の標的「クンサン空軍基地」は当たり、空中起爆の写真 (2023年3月28日 「朝鮮中央通信」)


    Source: KCTV, 2023/03/28

    28日、「朝鮮中央通信」に以下。

    ***********
    中部前線の重要作戦任務を担当している軍部隊でミサイル発射訓練実施
    중부전선의 중요작전임무를 담당하고있는 군부대에서 미싸일발사훈련 진행

    (평양 3월 28일발 조선중앙통신)

    中部前線の重要火力打撃任務を担当しているミサイル部隊で3月27日、管轄区分隊を重要火力打撃任務遂行手続きと工程に熟練させるための示範教育射撃訓練を実施した。
    중부전선의 중요화력타격임무를 담당하고있는 미싸일부대에서 3월 27일 관하구분대들을 중요화력타격임무수행절차와 공정에 숙련시키기 위한 시범교육사격훈련을 진행하였다.

    示範射撃試験は、ミサイル総局が指導し、軍部隊管轄下の各区分隊の指揮官と戦闘員が参観した。
    시범사격훈련을 미싸일총국이 지도하였으며 군부대관하 각 구분대의 지휘관들과 전투원들이 참관하였다.

    訓練には軍部隊直属の教育中隊が動員され、地上対地上戦術弾動ミサイル2発で核空中爆破打撃方式の教育示範射撃を行った。
    훈련에는 군부대직속 교육중대가 동원되였으며 지상대지상전술탄도미싸일 2발로 핵공중폭발타격방식의 교육시범사격을 진행하였다.

    射撃準備訓練では、核攻撃命令認証手続きと発射承認体系の稼働正常性を検閲し、制定された核攻撃命令受け付け手続きと規定に従い、指摘された標的に核襲撃を加えるための標準戦闘行動工程と火力服務動作について示範教育を行った。
    사격준비훈련에서는 핵공격명령인증절차와 발사승인체계의 가동정상성을 검열하고 제정된 핵공격명령접수절차와 규정에 따라 지적된 표적에 핵습격을 가하기 위한 표준전투행동공정과 화력복무동작들에 대하여 시범교육하였다.

    戦術弾動ミサイルには、核弾頭部を模擬した示範弾頭部が装着された。
    전술탄도미싸일에는 핵전투부를 모의한 시험용전투부가 장착되였다.

    教育中隊は、平壌市リョンポ区域から咸鏡北道金策市沖の目標の島を狙って仮想的な核襲撃を行いながら、標的上空500mで弾頭部を空中爆発させた。
    교육중대는 평양시 력포구역에서 함경북도 김책시앞 목표섬을 겨냥해 가상적인 핵습격을 진행하면서 표적상공 500m에서 전투부를 공중폭발시켰다.

    軍部隊長は、我々の部隊の使命は明白に我々の有事に何をしなければならないのかをきちんと知っていることだと言いながら、戦えば必ず敵を壊滅させられると確言した。
    군부대장은 우리 부대의 사명은 명백하며 우리는 유사시 무엇을 해야 하는지를 잘 알고있다고 하면서 싸우면 반드시 적을 괴멸시킬것이라고 확언하였다.

    全ての軍部隊将兵は、さらに猛烈で強度が高い訓練革命の炎で実戦能力を書く方年で育て、党中央の軍事戦略的企図を一当百の戦闘力で高く支えていく燃える決意を誓った。
    전체 군부대장병들은 더욱 맹렬하고 강도높은 훈련혁명의 불길속에 실전능력을 백방으로 키워 당중앙의 군사전략적기도를 일당백의 전투력으로 높이 받들어나갈 불타는 결의를 다지였다.(끝)

    20230328 PIC0073357

    20230328 PIC0073359

    20230328 PIC0073358

    20230328 PIC0073360

    20230328 PIC0073361
    Source: KCNA, 2023/03/28

    www.kcna.kp (주체112.3.28.)
    ************************************

    昨日、防衛省と韓国統合参謀本部の発表を参照しながらGoogle Earthで発射地点や目標の島を予想した。まず、目標の島については「金策市沖」としているので「アル島」で間違いないと思う。発射地点は韓国軍が発表した「チュンファ一帯」が間違っていたのか、敢えて間違ったように見せるために別の発射地点を報道しているのかは分からないが、北朝鮮の報道では「平壌市リョンポ区域」だった。それを基準に再びGoogle Earthで見た。

    飛行距離は約380kmで、防衛省が発表した数値より30kmほど長いという昨日の推測が当たっていた。
    20230328 arusimafdssdf

    真のターゲットが「クンサン在韓米空軍基地」というのも当たっていた。
    20230328 gunsan abbbb

    過去記事では、水中起爆写真と空中起爆写真を間違えたが、今回は空中起爆写真をしっかりと見せている。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR