「水中戦略武器システム試験実施」：「ヘイル－1型」の試験再び、41時間潜水航行、水中起爆成功、釜山港に対する攻撃能力誇示 （2023年3月28日 「朝鮮中央通信」）
Source: KCTV, 2023/03/28
28日、「朝鮮中央通信」に以下。
****************
水中戦略武器システム試験実施
수중전략무기체계시험 진행
(평양 3월 28일발 조선중앙통신)
朝鮮民主主義人民共和国国防科学院は、去る3月25日から27日まで水中戦略兵器体系に関する試験を再び実施した。
조선민주주의인민공화국 국방과학원은 지난 3월 25일부터 27일까지 수중전략무기체계에 대한 시험을 또다시 진행하였다.
3月25日午後、元山湾で試験に投入された核無人水中攻撃艇｢ヘイル－1｣型は、朝鮮東海に設定された600km地点の距離を模擬したノコギリの目及び楕円形進路を41時間27分間潜水航行し、3月27日午前、予定目標水域である咸鏡北道ファデ郡沖に到達し、試験用弾頭部が正確に水中起爆された。
지난 3월 25일 오후 원산만에서 시험에 투입된 핵무인수중공격정 《해일-1》형은 조선동해에 설정된 600㎞계선의 거리를 모의한 톱날 및 타원형침로를 41시간 27분간 잠항하여 3월 27일 오전 예정목표수역인 함경북도 화대군앞바다에 도달하였으며 시험용전투부가 정확히 수중기폭되였다.
試験結果、全ての戦術技術的諸元と潜水航行技術指標が正確に評価され、信頼性と安全性が検証された。
시험결과 모든 전술기술적제원과 잠항기술적지표들이 정확하게 평가되고 무기체계의 믿음성과 안전성이 검증되였다. (끝)
Source: KCNA, 2023/03/28
Source: KCNA, 2023/03/28
www.kcna.kp (주체112.3.28.)
********************************
元山とファデ郡
