「朝鮮人民軍総参謀部報道官発表」 （2023年3月7日 「朝鮮中央通信」）
朝鮮人民軍総参謀部報道官発表
조선인민군 총참모부 대변인발표
3月7日、今日、午前、敵は西武戦線前方京畿道坡州市チンドン面チョ里射撃場で３０発の方射撃挑発を行った。
3월 7일 오늘 오전 적은 서부전선 전방 경기도 파주시 진동면 초리 사격장에서 30여발의 포사격도발을 감행하였다.
これは、醸成された情勢をさらに悪化させる非常に重大な武力挑発行為である。
이는 조성된 정세를 더욱 악화시키는 매우 엄중한 무력도발행위이다.
総参謀部は、午前9時状況発生即時、第２軍団管轄下の砲兵部隊に火力襲撃待機体制発令を下達し、敵の動向を注視しており、全般的な戦線監視勤務と反航空戦闘当直勤務を強化するように措置を講じた。
총참모부는 오전 9시 정황발생즉시 제2군단관하 포병부대들에 화력습격대기태세발령을 하달하고 적의 동향을 주시하였으며 전반적인 전선감시근무와 반항공전투직일근무를 강화하도록 조치하였다.
朝鮮人人軍総参謀部は、敵側が軍事分解線一帯で挑発的な軍事行動を直ちに直ちに中止することを厳重に警告する。
조선인민군 총참모부는 적측이 군사분계선일대에서 도발적인 군사행동을 당장 중지할것을 엄중히 경고한다.
主体１１２（２０２３）年3月7日
주체112(2023)년 3월 7일
平壌
평 양(끝)
www.kcna.kp (주체112.3.7.)
조선인민군 총참모부 대변인발표
3月7日、今日、午前、敵は西武戦線前方京畿道坡州市チンドン面チョ里射撃場で３０発の方射撃挑発を行った。
3월 7일 오늘 오전 적은 서부전선 전방 경기도 파주시 진동면 초리 사격장에서 30여발의 포사격도발을 감행하였다.
これは、醸成された情勢をさらに悪化させる非常に重大な武力挑発行為である。
이는 조성된 정세를 더욱 악화시키는 매우 엄중한 무력도발행위이다.
総参謀部は、午前9時状況発生即時、第２軍団管轄下の砲兵部隊に火力襲撃待機体制発令を下達し、敵の動向を注視しており、全般的な戦線監視勤務と反航空戦闘当直勤務を強化するように措置を講じた。
총참모부는 오전 9시 정황발생즉시 제2군단관하 포병부대들에 화력습격대기태세발령을 하달하고 적의 동향을 주시하였으며 전반적인 전선감시근무와 반항공전투직일근무를 강화하도록 조치하였다.
朝鮮人人軍総参謀部は、敵側が軍事分解線一帯で挑発的な軍事行動を直ちに直ちに中止することを厳重に警告する。
조선인민군 총참모부는 적측이 군사분계선일대에서 도발적인 군사행동을 당장 중지할것을 엄중히 경고한다.
主体１１２（２０２３）年3月7日
주체112(2023)년 3월 7일
平壌
평 양(끝)
www.kcna.kp (주체112.3.7.)
