北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

9日、「朝鮮中央通信」に「軍人の使命」と題する動画が掲載されていた。作りとしては「朝鮮中央TV」で放送された番組からウォーターマークを除去し、代わりに｢朝鮮中央通信」ロゴを入れたようにも見えるが、「朝鮮中央TV」ではまだこの動画は確認できていない。


Source: KCNA, 2023/02/09

「閲兵式」放送で使われた特殊部隊の訓練シーンなどの総集編といった構成になっているが、その昔、どこかで見たことがあるようなシーンがあった。


Source: KCNA, 2023/02/09

明らかに見たのだが、「スパイ、女」しか思い出せない。そこで検索語を「スパイ、女、70年代」にして調べたら直ぐに出てきた。

これだった。

Source: Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=J5v7gLTCpzE

80年代、オッサンは米国のオネーサンはきれいだなと思いつつ、自作の「音声多重放送」コンバーターをテレビに繋いで英語の勉強をしながらこの番組を見ていた。その後、新作映画も出ているが、｢スパイ大作戦」も「チャーリーズ・エンジェルス」もこの頃のものの方が良い。

この動画をYouTubeにアップロードしたら、著作権通知が出た。「我々民族同士」に掲載された動画ではしばしばあるが、「朝鮮中央通信」や「朝鮮中央TV」の動画では出た記憶がない。



当該部分を聞いてみると、「朝鮮中央TV」で放送された「元帥様」が「火星砲－17型」を「指導」する動画や今回放送された「閲兵式」などでも使われているような聞き慣れたメロディーなのだが、これらでは著作権通知は出ていない。

ぼちぼち「閲兵式」に字幕を付けているが、その過程でアナウンスだけではなくBGMもよく聞くことにする。