「超大型放射砲検収射撃」：31日午前は贈呈前の最終試験、1日は贈呈後の発射 （2023年1月1日 「朝鮮中央通信」）
1日、「朝鮮中央通信」などに以下。
********
超大型放射砲検収射撃
초대형방사포 검수사격 진행
(평양 1월 1일발 조선중앙통신)
第2経済委員会では、2022年12月31日午前、党中央に贈呈する超大型放射砲の性能検閲のための検収射撃を行った。
제2경제위원회에서는 2022년 12월 31일 오전 당중앙에 증정하는 초대형방사포의 성능검열을 위한 검수사격을 진행하였다.
３発の放射砲弾は、朝鮮東海の島目標に正確に命中し、武装装備の戦闘的性能が誇示された。
3발의 방사포탄은 조선동해의 섬목표를 정확히 명중하였으며 무장장비의 전투적성능이 과시되였다.
2023年1月1日未明、朝鮮人民軍西部地区のある長距離砲兵軍部隊では、引き渡された超大型放射砲で１発の発射砲弾を朝鮮東海に向けて射撃した。
2023년 1월 1일 새벽 조선인민군 서부지구의 어느한 장거리포병구분대에서는 인도된 초대형방사포로 1발의 방사포탄을 조선동해를 향해 사격하였다.(끝)
Source: KCNA, 2023/01/01
www.kcna.kp (주체112.1.1.)
********
超大型放射砲検収射撃
초대형방사포 검수사격 진행
(평양 1월 1일발 조선중앙통신)
第2経済委員会では、2022年12月31日午前、党中央に贈呈する超大型放射砲の性能検閲のための検収射撃を行った。
제2경제위원회에서는 2022년 12월 31일 오전 당중앙에 증정하는 초대형방사포의 성능검열을 위한 검수사격을 진행하였다.
３発の放射砲弾は、朝鮮東海の島目標に正確に命中し、武装装備の戦闘的性能が誇示された。
3발의 방사포탄은 조선동해의 섬목표를 정확히 명중하였으며 무장장비의 전투적성능이 과시되였다.
2023年1月1日未明、朝鮮人民軍西部地区のある長距離砲兵軍部隊では、引き渡された超大型放射砲で１発の発射砲弾を朝鮮東海に向けて射撃した。
2023년 1월 1일 새벽 조선인민군 서부지구의 어느한 장거리포병구분대에서는 인도된 초대형방사포로 1발의 방사포탄을 조선동해를 향해 사격하였다.(끝)
Source: KCNA, 2023/01/01
www.kcna.kp (주체112.1.1.)
