「朝鮮人民軍総参謀部報道官発表」 (2022年12月6日 「朝鮮中央通信」)
6日、「朝鮮中央通信」に以下。
***********
朝鮮人民軍総参謀部報道官発表
조선인민군 총참모부 대변인발표
昨日5日に続けて今日6日9時15分頃から敵共が再び前線近接一帯で放射砲と曲射砲を射撃する状況が提起された。
어제 5일에 이어 오늘 6일 9시 15분경부터 적들이 또다시 전선근접일대에서 방사포와 곡사포를 사격하는 정황이 제기되였다.
朝鮮人民軍総参謀部は、人民軍前線砲兵部隊をはじめとした各級の部隊に戦闘非常待機警報を下達し、敵情監視を強化する事に関する緊急指示を下達し、指摘された前線砲兵区分隊に即時、強力対応警告目的の海上実弾砲射撃を断行することに関する命令を下した。
조선인민군 총참모부는 인민군전선포병부대들을 비롯한 각급 부대들에 전투비상대기경보를 하달하고 적정감시를 강화할데 대한 긴급지시를 하달하였으며 지적된 전선포병구분대들에 즉시 강력대응경고목적의 해상실탄포사격을 단행할데 대한 명령을 내리였다.
敵側は前線近接地帯で挑発的な軍事行動を直ちに中断しなければならない。
적측은 전선근접지대에서 도발적인 군사행동을 당장 중단해야 한다.
主体111(2022)年12月6日
주체111(2022)년 12월 6일
平壌
평 양(끝)
www.kcna.kp (주체111.12.6.)
***********
朝鮮人民軍総参謀部報道官発表
조선인민군 총참모부 대변인발표
昨日5日に続けて今日6日9時15分頃から敵共が再び前線近接一帯で放射砲と曲射砲を射撃する状況が提起された。
어제 5일에 이어 오늘 6일 9시 15분경부터 적들이 또다시 전선근접일대에서 방사포와 곡사포를 사격하는 정황이 제기되였다.
朝鮮人民軍総参謀部は、人民軍前線砲兵部隊をはじめとした各級の部隊に戦闘非常待機警報を下達し、敵情監視を強化する事に関する緊急指示を下達し、指摘された前線砲兵区分隊に即時、強力対応警告目的の海上実弾砲射撃を断行することに関する命令を下した。
조선인민군 총참모부는 인민군전선포병부대들을 비롯한 각급 부대들에 전투비상대기경보를 하달하고 적정감시를 강화할데 대한 긴급지시를 하달하였으며 지적된 전선포병구분대들에 즉시 강력대응경고목적의 해상실탄포사격을 단행할데 대한 명령을 내리였다.
敵側は前線近接地帯で挑発的な軍事行動を直ちに中断しなければならない。
적측은 전선근접지대에서 도발적인 군사행동을 당장 중단해야 한다.
主体111(2022)年12月6日
주체111(2022)년 12월 6일
平壌
평 양(끝)
www.kcna.kp (주체111.12.6.)