FC2ブログ

    「佐渡鉱山は世界文化遺産になれない」 (2022年10月11日 「朝鮮外務省」)

    11日、「朝鮮外務省」HPに以下。

    ************
    佐渡鉱山は世界文化遺産になれない
    사도광산은 세계문화유산으로 될수 없다

    2022.10.11.

    日本が卑劣で厚顔無恥な歴史歪曲、歴史否定行為に継続してしがみついている。
    일본이 비렬하고 후안무치한 력사외곡, 력사부정행위에 계속 매여달리고있다.

    最近、日本政府が日帝の植民地統治時期、朝鮮人強制労働犯罪現場である新潟県の佐渡鉱山を世界文化遺産として登録しようと再び画策していることが代表的実例である。
    최근 일본정부가 일제의 식민지통치시기 조선인강제로동범죄현장인 니이가다현의 사도광산을 세계문화유산으로 등록하려고 또다시 획책하고있는것이 대표적실례이다.

    1940年、日本鉱山協会が作成した文献だけを見ても、日帝が朝鮮人を強制して引っ張っていき、悪辣に血と汗を絞り出した罪悪の真相をよく物語っている。
    1940년 일본광산협회가 작성한 문건만 보더라도 일제가 조선사람들을 강제로 끌어다 악착하게 고혈을 짜내던 죄악의 진상을 잘 알수 있다.

    それによると、日帝は強制して引っ張っていった朝鮮人に極悪な環境で殺人的な奴隷労働を強要し、朝鮮人を劣等民族だと冒涜して差別する行為も躊躇なく行った。
    그에 의하면 일제는 강제로 끌고간 조선사람들에게 극악한 환경에서 살인적인 노예로동을 강요하였으며 조선사람들을 렬등민족이라고 모독하고 멸시하는 행위도 서슴지 않았다.

    さらに民族性を去勢するために日本語を強圧的に学ばせ、日本語だけで話すようにした。
    지어 민족성을 거세하기 위해 일본말을 강압적으로 배워주며 일본어로만 말하도록 하였다.

    その結果、多くの朝鮮人労働者が過酷な苦役と差別、飢餓に苦しんだ末、死に至ったり苦役場を脱出したりした。
    그 결과 많은 조선인로동자들이 가혹한 고역과 차별, 굶주림에 시달리던 끝에 죽음을 당하거나 고역장을 탈출하였다.

    実に、日本が近代化の象徴と称賛している鉄道、建設道路、炭坑、鉱山、発電所など、産業施設事には朝鮮人が流した血が染みこんでいない場所はないほどだ。
    실로 일본이 근대화의 상징으로 자찬하는 철도, 간선도로, 탄광, 광산, 발전소 등 산업시설들마다에는 조선사람들이 흘린 피가 스며있지 않는 곳이란 없을 정도이다.

    日本が過去の犯罪の行跡が歴々と残っている日帝時期の産業施設を選び出し、世界文化遺産として登録しようとしているのは、過去の歴史を歪曲、否定し、日帝が犯した特大反人倫犯罪を美化、粉飾しようという策動の一環である。
    일본이 과거범죄의 행적이 력력히 남아있는 일제시기의 산업시설들을 골라가며 세계문화유산으로 등록하려고 하는것은 과거력사를 외곡, 부정하고 일제가 저지른 특대형반인륜범죄를 미화분식하려는 책동의 일환이다.

    侵略と犯罪の事実を「文化遺産」として塗り直してしまおうという日本の破廉恥な歴史歪曲策動は、彼らの侵略的本性と道徳的低劣性だけを浮かび上がらせている。
    침략과 범죄사실들을 《문화유산》으로 분칠하려는 일본의 파렴치한 력사외곡책동은 저들의 침략적본성과 도덕적저렬성만 부각시키게 될뿐이다.

    日本は朝鮮人民の血の滲む恨みが染みこんだ過去罪悪の生きた証拠の場を世界文化遺産としてではなく、後代に真実を知らせる遺産として保存しようと努力すべきである。
    일본은 조선인민의 피맺힌 원한이 서린 과거죄악의 산 증견장소를 세계문화유산으로가 아니라 후대들에게 진실을 알리는 유산으로 보존하려고 노력하는것이 더 좋을것이다.

    朝鮮民主主義人民共和国外務省
    조선민주주의인민공화국 외무성
    日本研究所研究員、ラ・クックチョル
    일본연구소 연구원 라국철

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR