FC2ブログ

    「敬愛する金正恩同志が朝鮮人民軍戦線長距離砲兵区分隊と空軍飛行隊の火力打撃訓練を指導された」:空対地「真空爆弾」も実験か (2022年10月10日 「朝鮮中央通信」)

    <追記>
    「リョンポ温室農場竣工式」の動画は力が入っているが、「朝鮮中央TV」の動画報道はなかった。「朝鮮記録映画」に期待。

    Source: KCTV, 2022/10/10

    10日、「朝鮮中央通信」などに以下。

    ************
    敬愛する金正恩同志が朝鮮人民軍戦線長距離砲区分隊と空軍飛行隊の火力打撃訓練を指導された
    경애하는 김정은동지께서 조선인민군 전선장거리포병구분대들과 공군비행대들의 화력타격훈련을 지도하시였다

    (평양 10월 10일발 조선중앙통신)

    朝鮮半島情勢の重大な状況に対処し、敵共の挑発を無力化させるための軍事訓練を組織、開催することに関する朝鮮労働党中央軍事委員会の決定により、朝鮮人民軍戦線長距離砲区分隊と空軍飛行隊の火力打撃訓練が10月6日から8日に行われた。
    조선반도정세의 엄중한 상황에 대처하여 적들의 도발을 무력화시키기 위한 군사훈련들을 조직진행할데 대한 조선로동당 중앙군사위원회 결정에 따라 조선인민군 전선장거리포병구분대들과 공군비행대들의 화력타격훈련이 10월 6일과 8일에 진행되였다.

    朝鮮労働党総秘書であられ、朝鮮労働党中央軍寺院か委員長であられる敬愛する金正恩同志が軍事訓練を現地で指導された。
    조선로동당 총비서이시며 조선로동당 중앙군사위원회 위원장이신 경애하는 김정은동지께서 군사훈련들을 현지에서 지도하시였다.

    党中央軍事委員会成員が訓練を参観した。
    당중앙군사위원회 성원들이 훈련을 참관하였다.

    10月6日、朝鮮人民軍西部戦線長距離砲兵軍部隊と西部地区空軍飛行隊の合同打撃訓練が行われた。
    10월 6일 조선인민군 서부전선장거리포병구분대들과 서부지구 공군비행대들의 합동타격훈련이 진행되였다.

    合同打撃訓練は、敵の軍事基地を模擬した島の目標に対する空軍飛行隊の中距離空調対地上誘導爆弾及び巡航ミサイル打撃と各種の近接襲撃及び爆撃飛行任務を遂行したのに続けて、戦線長距離砲兵区分隊の順次別火力打撃を加える方法で行われた。
    합동타격훈련은 적군사기지를 모의한 섬목표에 대한 공군비행대들의 중거리공중대지상유도폭탄 및 순항미싸일타격과 각종 근접습격 및 폭격비행임무를 수행한데 이어 전선장거리포병구분대들의 순차별 화력타격을 가하는 방법으로 진행되였다.

    訓練をとおして、戦線砲兵と戦闘飛行士の作戦動員準備状態と戦闘の実力が突然に厳格に検閲され、結果、有事に備えた作戦準備態勢の正確さと高度の実戦能力が顕著に実証された。
    훈련을 통하여 전선포병들과 전투비행사들의 작전동원준비상태와 전투실력이 불의적으로 엄격히 검열되였으며 결과 유사시에 대비한 작전준비태세의 정확성과 고도의 실전능력이 뚜렷이 실증되였다.

    10月8日、朝鮮東海に再進入した米海軍航空母艦を含む連合軍海軍の海上連合機動訓練が行われている状勢の背景の下で、史上初めて150機余りの各種の戦闘機を同時出撃させた朝鮮人民軍空軍の大規模航空攻撃総合訓練が行われた。
    10월 8일 조선동해에 재진입한 미해군항공모함을 포함한 련합군해군의 해상련합기동훈련이 감행되고있는 정세배경하에서 사상 처음으로 150여대의 각종 전투기들을 동시출격시킨 조선인민군 공군의 대규모항공공격종합훈련이 진행되였다.

    訓練では、空軍師団、連隊別戦闘飛行士の地上目標打撃と空中戦遂行能力を判定し、作戦対象物による空襲規模と順番と方法、戦法を再確証し、飛行指揮に熟練し、部隊別協同作戦遂行能力を高めることに目的を置き、新型空中武器システムの試験発射を通して、信頼性を検証した。
    훈련에서는 공군사단,련대별 전투비행사들의 지상목표타격과 공중전수행능력을 판정하고 작전대상물에 따르는 공습규모와 절차와 방법,전법을 재확증하며 비행지휘를 숙련하고 부대별 협동작전수행능력을 높이는데 목적을 두었으며 신형공중무기체계들의 시험발사를 통하여 신뢰성을 검증하였다.

    続けて、この日の夜、敵作戦飛行場打撃を模擬した戦線東部地区長距離砲兵区分隊の大集中火力打撃訓練が行われ、提示された戦闘状況での迅速対応能力と軍事的威力、武器システムの戦闘的性能を再び確証した。
    이어 이날 밤 적작전비행장타격을 모의한 전선동부지구 장거리포병구분대들의 대집중화력타격훈련이 진행되였으며 제시된 전투정황에서의 신속대응능력과 군사적위력,무기체계들의 전투적성능을 다시한번 확증하였다.

    敬愛する金正恩同志は、我々の頼もしい砲兵と戦闘飛行士が戦闘力強化の日々に不断に錬磨してきた優秀な実戦能力と我々の軍隊特有の気質的な勇敢さと愛国心を残すところなく発揮したことについて高く称賛されながら、突然の実践状況にも能動的に正確に対処できるように思想精神的に、軍事技術的に徹底して準備したことについて満足を表明された。
    경애하는 김정은동지께서는 우리의 미더운 포병들과 전투비행사들이 전투력강화의 나날들에 부단히 련마해온 우수한 실전능력과 우리 군대특유의 기질적인 용감성과 애국심을 남김없이 발휘한데 대하여 높이 치하하시면서 불의적인 실전상황에도 능동적으로 정확히 대처할수 있게 사상정신적으로,군사기술적으로 철저히 준비된데 대하여 만족을 표시하시였다.

    敬愛する金正恩同志は、我が国の周辺で持続的に悪化している軍事状況からして、より迅速で徹底した戦争準備態勢と軍事的対応能力強化は我々の革命の前で必須不可欠の要求となっていると言われながら、人民軍将兵がいつも激動状態でさらに確固たる万端の戦闘動員態勢を抜け目なく整えることについて強調された。
    경애하는 김정은동지께서는 우리 국가의 주변에서 지속적으로 악화되고있는 군사정세상황을 놓고볼 때 보다 신속하고 철저한 전쟁준비태세와 군사적대응능력강화는 우리 혁명앞에 필수불가결의 요구로 나선다고 하시면서 인민군장병들이 언제나 격동상태에서 더욱 확고한 만단의 전투동원태세를 빈틈없이 갖출데 대하여 강조하시였다.

    敬愛する金正恩同志は、全ての哨兵が透徹した主敵観、主体的な戦争観でさらにしっかりと武装し、祖国の最前方と我々の自主権を無敵の軍事力で鉄桶のごとく守ることを訴えられながら、訓練に参加した軍人を愛の懐に抱かれ、意義深い記念写真を撮られた。
    경애하는 김정은동지께서는 모든 장병들이 투철한 주적관,주체적인 전쟁관으로 더욱 튼튼히 무장하고 조국의 최전방과 우리의 자주권을 무적의 군사력으로 철통같이 지켜나갈것을 호소하시면서 훈련에 참가한 군인들을 사랑의 한품에 안으시고 뜻깊은 기념사진을 찍으시였다.

    全ての将兵たちは、一触即発の尖鋭な情勢の中で祖国保衛の聖なる使命をさらい固く抱き、戦闘力強化に拍車をかけ、いかなる戦闘任務も立派に遂行することで党の軍事政策を完璧に実践で支えていく厳粛な決意をした。
    전체 장병들은 일촉즉발의 첨예한 정세속에서 조국보위의 성스러운 사명을 더 굳건히 가다듬고 전투력강화에 박차를 가하여 그 어떤 전투임무도 훌륭히 수행함으로써 당의 군사정책을 완벽한 실천으로 받들어갈 엄숙한 결의를 다지고있다.(끝)
    www.kcna.kp (주체111.10.10.)
    *************************

    「新型空中武器システムの試験発射」なるもの、この写真だろうか。

    空対地ミサイルのようなものが発射される
    20221010 PIC0070393
    Source: KCNA, 2022/10/10

    目標の島に命中し、真空圏のようなものを発生させながら爆発している。
    20221010 PIC0070394
    Source: KCNA, 2022/10/10

    その様子を「元帥様」が双眼鏡で見ている。
    20221010 PIC0070395
    Source: KCNA, 2022/10/10

    この動画にある「真空爆弾」と写真の真空圏のように見える部分が似ている。

    Source: New Horizon TV, YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=bFVyNrZEFxA

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR