「朝鮮民主主義人民共和国外務省公報文」:北朝鮮の「相応な対応行動措置(ミサイル発射)」を安保理に持ち出すことを非難、ロナルド・レーガン日本海再展開で再びミサイル発射の可能性 (2022年10月6日 「朝鮮中央通信」)
6日、「朝鮮中央通信」に以下。
***********
朝鮮民主主義人民共和国外務省公報文
조선민주주의인민공화국 외무성 공보문
朝鮮民主主義人民共和国外務省は、米国と一部の追従国家が朝鮮半島の軍事的緊張を高調させる「韓」米連合訓練などに対する我々の軍隊の相応な対応行動措置を国連安全保障理事会に不当に持ち出したことについて強力に糾弾する。
조선민주주의인민공화국 외무성은 미국과 일부 추종국가들이 조선반도의 군사적긴장을 고조시키는 《한》미련합훈련들에 대한 우리 군대의 응당한 대응행동조치를 유엔안전보장리사회에 부당하게 끌고간데 대하여 강력히 규탄한다.
我々は米国が朝鮮半島水域に航空母艦打撃集団を再び持ち込み、朝鮮半島と周辺地域の情勢安定に重大な脅威を醸成していることについて注視している。
우리는 미국이 조선반도수역에 항공모함타격집단을 다시 끌어들여 조선반도와 주변지역의 정세안정에 엄중한 위협을 조성하고있는데 대하여 주시하고있다.
主体111(2022)年10月6日
주체 111(2022)년 10월 6일
平壌
평 양(끝)
www.kcna.kp (주체111.10.6.)
***************************
米国が再びロナルド・レーガンを朝鮮半島周辺の日本海に出動させたことを言っているのであろうが、「注視」のみに留まることなく、再び「相応な対応行動措置」を行う可能性が極めて高い。
核実験はするにしても16日から開催される習近平再任予定の人民代表大会後となろうが、ミサイル発射については、それと関係なく行われる可能性が高い。再び日本列島の上空を通過するようなミサイル発射が予想される。
***********
朝鮮民主主義人民共和国外務省公報文
조선민주주의인민공화국 외무성 공보문
朝鮮民主主義人民共和国外務省は、米国と一部の追従国家が朝鮮半島の軍事的緊張を高調させる「韓」米連合訓練などに対する我々の軍隊の相応な対応行動措置を国連安全保障理事会に不当に持ち出したことについて強力に糾弾する。
조선민주주의인민공화국 외무성은 미국과 일부 추종국가들이 조선반도의 군사적긴장을 고조시키는 《한》미련합훈련들에 대한 우리 군대의 응당한 대응행동조치를 유엔안전보장리사회에 부당하게 끌고간데 대하여 강력히 규탄한다.
我々は米国が朝鮮半島水域に航空母艦打撃集団を再び持ち込み、朝鮮半島と周辺地域の情勢安定に重大な脅威を醸成していることについて注視している。
우리는 미국이 조선반도수역에 항공모함타격집단을 다시 끌어들여 조선반도와 주변지역의 정세안정에 엄중한 위협을 조성하고있는데 대하여 주시하고있다.
主体111(2022)年10月6日
주체 111(2022)년 10월 6일
平壌
평 양(끝)
www.kcna.kp (주체111.10.6.)
***************************
米国が再びロナルド・レーガンを朝鮮半島周辺の日本海に出動させたことを言っているのであろうが、「注視」のみに留まることなく、再び「相応な対応行動措置」を行う可能性が極めて高い。
核実験はするにしても16日から開催される習近平再任予定の人民代表大会後となろうが、ミサイル発射については、それと関係なく行われる可能性が高い。再び日本列島の上空を通過するようなミサイル発射が予想される。