北朝鮮報道で書かれないこと (dprknow.jp)

19日、「朝鮮外務省」HPに以下。

*****************
朝露政府間の飛行安全性を高めることに関する協定を締結
조로 정부사이의 비행안전성제고에 관한 협정 체결

2022.8.19.

朝鮮民主主義人民共和国政府とロシア連邦の政府間の飛行安全性を高めることに関する協定が17日、モスクワで締結された。
조선민주주의인민공화국 정부와 로씨야련방 정부사이의 비행안전성제고에 관한 협정이 17일 모스크바에서 체결되였다.

我々の側からシン・ホンチョルロシア連邦駐在我が国特命全権大使が、相手側からイコリ・チャリク、ロシア連邦交通省副相が協定文に署名した。
우리측에서 신홍철 로씨야련방주재 우리 나라 특명전권대사가, 상대측에서 이고리 챨리크 로씨야련방 교통성 부상이 협정문에 수표하였다.(끝)
******************************

なぜこのタイミングで「飛行安全性を高めることに関する協定」を締結したのだろうか。現時点では朝露間の空路は閉鎖されているはずで、「飛行安全性を高め」たところで、実質的な影響はない。単にロシアとの友好関係を演出するための「締結」だったのか、朝露間の航空便再開を前提としたもののなか。確かに、中国が厳しい防疫措置を取っている状況では、北京－平壌、瀋陽－平壌などの航空便を使った訪朝は現実的ではない。ロシアの場合、現状では入国後の隔離は必要ないようなので、それを活用することを考えているのだろうか。そもそも、北朝鮮が外国人観光客を受け入れるつもりがあるのかどうかすらよく分からないのだが。