FC2ブログ

    国家非常防疫司令部、マスク着用義務化を解除、マスク非着用の平壌市民、集団免疫 (2022年8月13日 「朝鮮中央TV」)

    13日、「朝鮮中央TV」で「国家非常防疫司令部」がマスク着用義務化を解除した報じている。また、公共の場所の利用制限も同時に解除された。

    <追記>
    今、字幕を付けながら改めて聞いていたら、北朝鮮でも飲食店などの人々が集まる場所に対して「時短営業措置」が取られていたようだ。今回の「正常防疫体系」への移行により、こうした措置がほぼ全て解除されたとしている。また、平壌市民を撮影した映像では、マスクをしていない人としている人が両方見られる。

    20220813 kctv masuku
    Source: KCTV, 2022/08/13

    20220813 kct3214242
    Source: KCTV, 2022/08/13

    時短措置解除やマスクをしている人としていない人の混在は日本の状況に近い。それだけではなく、日本の医療関係者が説明しているのと同様に、北朝鮮の医療関係者もマスクの有効性について解説している。日本の場合は、熱中症との関係でマスクを適切に外すことも推奨されているが、北朝鮮の専門家はそれについては言及していない。北朝鮮でもこの夏には「暴炎」現象が発生しており、熱中症防止対策の「宣伝煽動」番組も放送されているが、日本ほどではないということなのかもしれない。

    私はマスクが嫌いなのでコロナ前には花粉症でもマスクを着用することはなかったが、朝鮮人民も日本人のようなマスク着用の習慣がなかったので、「義務化」が解除されればさっさと外したいというところなのだと思う。

    北朝鮮の「防疫戦勝利」がどの水準なのかは不明ながら、「最大非常防疫体系」の中で中国以上の非常に厳しい措置を講じ、コロナを封じ込めたということならば、コロナ対策としては一つの成功例ということになろう。

    また、感染者ゼロの中で続けてきた「非常防疫体系」を「BA.2による発熱者」発生を契機に「最大非常防疫体系」に引き上げ、「BA.2」が終息したことを理由に「緊張強化された正常防疫体系」に引き下げているのは、集団免疫がかなり得られたという確証も持っているものと思われる。日本でもかなりに数の国会議員がコロナに感染しているが、「元帥様」が「高熱」を出したという「逸話」が本当ならば、政権中枢部まで新型コロナの脅威が及んでいたということになる。それは危機的な状況である一方、広範囲で集団免疫が獲得された証左ともなり得る。

    昨日、「元帥様」の「演説」を訳出しながら思ったのは、コロナという日本と同じ状況に対処した経験について語っているので、非常に分かりやすいということだった。他の「討論者」の話も音声で聞いただけだが、きちんと文字から訳出していくと、おもしろいのではないかと思っている。


    Source: KCTV, 2022/08/13

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    川口智彦

    Author:川口智彦
    「크는 아바이(成長するオッサン)」

    ブログの基本用語:
    「元帥様」=金正恩朝鮮労働党委員長(上の絵の人物)、2016年12月20日から「最高領導者同志」とも呼ばれる
    2021年1月11日から「総秘書同志」
    「首領様」=金日成主席
    「将軍様」=金正日総書記
    「政治局員候補」=金ヨジョン(「元帥様」の妹)、2018年2月11日から「第1副部長同志」とも
    「白頭の血統」=金一族
    「大元帥様達」=「首領様」と「将軍様」
    「女史」=李雪主夫人(2018.07.26より「同志」に)

    우 그림은 충정 담아 아이가 그린 경애하는 김정은원수님이십니다.


    YouTube dprknow

    最新記事
    最新コメント
    最新トラックバック
    月別アーカイブ
    カテゴリ
    Visitors
    検索フォーム
    RSSリンクの表示
    リンク
    QRコード
    QR