「朝鮮民主主義人民共和国がドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国を公式承認」:ウクライナは北朝鮮と断交、西側傾斜のウクライナよりもロシアとの関係が自国に有利と判断か (2022年7月14日 「朝鮮中央通信」)
14日、「朝鮮中央通信」に以下。
***********
朝鮮民主主義人民共和国がドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国を公式承認
조선민주주의인민공화국이 도네쯔크인민공화국과 루간스크인민공화국을 공식인정
(평양 7월 14일발 조선중앙통신)
朝鮮民主主義人民共和国外務相が、ドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国外務省に13日、手紙を送った。
조선민주주의인민공화국 외무상이 도네쯔크인민공화국과 루간스크인민공화국 외무상들에게 13일 편지를 보내였다.
外務相は手紙で、朝鮮民主主義人民共和国政府がドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国の独立を承認することを決定したことについて通報しながら、自主、平和、親善の理念に従い、これらの国と国家関係を発展させていく意思を表明した。
외무상은 편지에서 조선민주주의인민공화국 정부가 도네쯔크인민공화국과 루간스크인민공화국의 독립을 인정하기로 결정한데 대하여 통보하면서 자주,평화,친선의 리념에 따라 이 나라들과 국가관계를 발전시켜나갈 의사를 표명하였다.(끝)
www.kcna.kp (주체111.7.14.)
*****************************
これを受け、ウクライナは北朝鮮と国交を断絶したと報じられている。
AFP、「北朝鮮、親ロ派の独立承認 ウクライナは断交宣言」、2022/07/14, https://www.afpbb.com/articles/-/3414397?cx_part=search
西側との関係を著しく強化したウクライナとの関係を維持するよりも、これら2「国」を承認することで、ロシアとの関係を強化した方が北朝鮮にとって有利という判断に基づくものと考えられる。
***********
朝鮮民主主義人民共和国がドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国を公式承認
조선민주주의인민공화국이 도네쯔크인민공화국과 루간스크인민공화국을 공식인정
(평양 7월 14일발 조선중앙통신)
朝鮮民主主義人民共和国外務相が、ドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国外務省に13日、手紙を送った。
조선민주주의인민공화국 외무상이 도네쯔크인민공화국과 루간스크인민공화국 외무상들에게 13일 편지를 보내였다.
外務相は手紙で、朝鮮民主主義人民共和国政府がドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国の独立を承認することを決定したことについて通報しながら、自主、平和、親善の理念に従い、これらの国と国家関係を発展させていく意思を表明した。
외무상은 편지에서 조선민주주의인민공화국 정부가 도네쯔크인민공화국과 루간스크인민공화국의 독립을 인정하기로 결정한데 대하여 통보하면서 자주,평화,친선의 리념에 따라 이 나라들과 국가관계를 발전시켜나갈 의사를 표명하였다.(끝)
www.kcna.kp (주체111.7.14.)
*****************************
これを受け、ウクライナは北朝鮮と国交を断絶したと報じられている。
AFP、「北朝鮮、親ロ派の独立承認 ウクライナは断交宣言」、2022/07/14, https://www.afpbb.com/articles/-/3414397?cx_part=search
西側との関係を著しく強化したウクライナとの関係を維持するよりも、これら2「国」を承認することで、ロシアとの関係を強化した方が北朝鮮にとって有利という判断に基づくものと考えられる。